Mai Kuraki - Unraveling Love 〜Sukoshi no Yuuki〜 Video (MV)
Case Closed Opening 58 Video
Japanese Title: Unraveling Love 〜少しの勇気〜
English Title: Unraveling Love 〜A Little Courage〜
Description: Opening 58
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: Mai Kuraki (倉木麻衣)
Lyrics by: Mai Kuraki (倉木麻衣)
Composed by: NoiR
Arranged by: Sadahiro Nakano (中野定博) , Yassun ( やっすん)
Episodes: 1102 (November 4, 2023)-1147 (December 28, 2024)
Released: October 28th, 2023
Full Size Official
Oh yeah, unraveling love
Baby juuyou mujin na kanjou sae mo
Ugokenai yo crazy
Onaji basho samayoi tsuzuke
Anata wo sagasu
Itai hodo dakishime
Kokoro nadamesukashite wa
Warattari naitari
Konna hazu janakatta noni
Wataame mitai ni tokete iku no wow, ha ha
Aishite itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Netemo sametemo anata dake wo wow, ha ha
Aishitai itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Unraveling love
Baby (baby) akiramekake hanarete mite
Mietekita you are destiny
Iru dake de ai to nukumori ga
Watashi wo mitasu
Kizukazu ni ita koto
Ima dakara sore ga wakaru
Imasugu ni aitai
Konna hazu janakatta noni
Watagame mitai ni tokete iku no wow, ha ha
Aishite itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Netemo sametemo anata dake wo wow, ha ha
Aishitai itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
(Sukoshi no yuuki)
Wataame mitai ni tokete iku no wow, ha ha
Aishite itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Netemo sametemo anata dake wo wow, ha ha
Aishitai itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Unraveling love
Oh yeah, unraveling love
Baby, even the unlimited emotions
It can't move, it's crazy
Continuing to wander in the same place
I search for you
Holding you so tightly that it hurts
Trying to soothe my heart
Laughing, crying
It wasn't supposed to be like this
Melting away like cotton candy, wow, ha ha
Love me, even if it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Whether I am in sleep or awake, it's always only you, wow, ha ha
I want to love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Unraveling love
Baby (baby) , try to give up and step away
I can see it now, you are destiny
Just being with you fills me with love and warmth
Without realizing it
I now understand the truth
I want to see you right now
It wasn't supposed to be like this
Melting away like cotton candy, wow, ha ha
I love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Whether I am in sleep or awake, it's always only you, wow, ha ha
I want to love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Unraveling love
(A little courage)
Melting away like cotton candy, wow, ha ha
I love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Whether I am in sleep or awake, it's always only you, wow, ha ha
I want to love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Unraveling love
Oh yeah, unraveling love
Baby 縦横無尽な感情さえも
動けないよ crazy
同じ場所彷徨い続け
あなたを探す
痛い程 抱き締め
心なだめすかしては
笑ったり 泣いたり
こんなはずじゃなかったのに
綿あめみたいにとけていくの wow, ha ha
愛して いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
寝ても覚めてもあなただけを wow, ha ha
愛したい いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
Unraveling love
Baby (baby) 諦めかけ離れてみて
見えてきた you are destiny
いるだけで愛と温もりが
私を満たす
気付かずに いたこと
今だから真実(それ)が分かる
今すぐに 会いたい
こんなはずじゃなかったのに
綿あめみたいにとけていくの wow, ha ha
愛して いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
寝ても覚めてもあなただけを wow, ha ha
愛したい いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
(少しの勇気)
綿あめみたいにとけていくの wow, ha ha
愛して いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
寝ても覚めてもあなただけを wow, ha ha
愛したい いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
Unraveling love
Romaji
[show all]
[show all]
Oh yeah, unraveling love
Baby juuyou mujin na kanjou sae mo
Ugokenai yo crazy
Onaji basho samayoi tsuzuke
Anata wo sagasu
Itai hodo dakishime
Kokoro nadamesukashite wa
Warattari naitari
Konna hazu janakatta noni
Wataame mitai ni tokete iku no wow, ha ha
Aishite itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Netemo sametemo anata dake wo wow, ha ha
Aishitai itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Unraveling love
Baby (baby) akiramekake hanarete mite
Mietekita you are destiny
Iru dake de ai to nukumori ga
Watashi wo mitasu
Kizukazu ni ita koto
Ima dakara sore ga wakaru
Imasugu ni aitai
Konna hazu janakatta noni
Watagame mitai ni tokete iku no wow, ha ha
Aishite itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Netemo sametemo anata dake wo wow, ha ha
Aishitai itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
(Sukoshi no yuuki)
Wataame mitai ni tokete iku no wow, ha ha
Aishite itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Netemo sametemo anata dake wo wow, ha ha
Aishitai itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Unraveling love
English
[show all]
[show all]
Oh yeah, unraveling love
Baby, even the unlimited emotions
It can't move, it's crazy
Continuing to wander in the same place
I search for you
Holding you so tightly that it hurts
Trying to soothe my heart
Laughing, crying
It wasn't supposed to be like this
Melting away like cotton candy, wow, ha ha
Love me, even if it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Whether I am in sleep or awake, it's always only you, wow, ha ha
I want to love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Unraveling love
Baby (baby) , try to give up and step away
I can see it now, you are destiny
Just being with you fills me with love and warmth
Without realizing it
I now understand the truth
I want to see you right now
It wasn't supposed to be like this
Melting away like cotton candy, wow, ha ha
I love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Whether I am in sleep or awake, it's always only you, wow, ha ha
I want to love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Unraveling love
(A little courage)
Melting away like cotton candy, wow, ha ha
I love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Whether I am in sleep or awake, it's always only you, wow, ha ha
I want to love you, it's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Unraveling love
Kanji
[show all]
[show all]
Oh yeah, unraveling love
Baby 縦横無尽な感情さえも
動けないよ crazy
同じ場所彷徨い続け
あなたを探す
痛い程 抱き締め
心なだめすかしては
笑ったり 泣いたり
こんなはずじゃなかったのに
綿あめみたいにとけていくの wow, ha ha
愛して いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
寝ても覚めてもあなただけを wow, ha ha
愛したい いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
Unraveling love
Baby (baby) 諦めかけ離れてみて
見えてきた you are destiny
いるだけで愛と温もりが
私を満たす
気付かずに いたこと
今だから真実(それ)が分かる
今すぐに 会いたい
こんなはずじゃなかったのに
綿あめみたいにとけていくの wow, ha ha
愛して いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
寝ても覚めてもあなただけを wow, ha ha
愛したい いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
(少しの勇気)
綿あめみたいにとけていくの wow, ha ha
愛して いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
寝ても覚めてもあなただけを wow, ha ha
愛したい いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
Unraveling love
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
