Back to Top

Airi Miyakawa - Sissy Sky Video (MV)

Case Closed Ending 60 Video




Description: Ending 60
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: Airi Miyakawa (宮川愛李)
Lyrics by: aireen
Composed by: Tomohiro Akiura (秋浦智裕)
Arranged by: Tomohiro Akiura (秋浦智裕) , Yusuke Miyazaki
Episodes: 952 (August 31, 2019)-964 (December 21, 2019)
From the Album: THE BEST OF DETECTIVE CONAN 6 〜Meitantei Konan Teema Kyokushuu 6〜
Released: November 6th, 2019

[Correct Info]

5.00 [1 vote]
TV Size Full Size Official



"Mou dame kamo..." da nante hiroin kidori de ano ko wa tsubuyaite
Mikake damashi no aijou karappo no kokoro doushite hoshigaru no
"Daijoubu da yo" nante musekinin na kotoba yubisaki de tobashite
Nifun shitara wasurete aozora kamera wo mukete ita

Netsu no nai itami to yasashisa de somaru nigoru hitorigoto no sekai
Onegai hontou no kimochi wo nee oshiete

Gunjou chitte mou taimurain riaru janai nda tte?
Toumei ni ochiru namida dare no me ni mo miete inai nda
Sora ni sakende mitatte henji wa nai
Kotoba no ura de hiza wo kakaeteru koe sagashite
Ima sugu hora ai ni iku kara

[Full Version Continues]

"Owari ni shitai" nante
Nageyari ni natte watashi ga kowaretara
Mada yoridokoro sagashi tsuzukeru ano ko wa
Donna kao suru darou
"Chotto wakaru yo" nante
Muriyari na kyoukan tekitou na aizuchi
Yasashii furi de tsutsumikakushita naifu wo mukeru ka na

Watashi igai shiranai kono kizu wo
Tsuyoku fukaku aiseru hazu nainda
Douse minna mo sou desho? Nanka itte

Yuujou gokko mou mai sutairu
Nukedasenaindatte
Migi no hoho ni tsutau namida
Dare no me ni mo misetaku nainda
Sora ni sakende mitatte henji wa nai
Kotoba no ura de hiza wo kakaeteru koe sagashite
Ima tonari ni ite hoshii na

Douse hitori toka
Iwanaide tokeatte mitai
Akiramerarenai mada

Gunjou chitte mou taimurain
Riaru ja naindatte?
Toumei ni ochiru namida
Mou miteminufuri dekinainda

Dakara
Gunjou chitte mou taimurain
Riaru ja naindatte?
Toumei ni ochiru namida
Dare no me ni mo miete inainda
Sora ni sakende mitatte henji wa nai
Dakedo shitteru yo hiza wo kakaeteru kimi no koto wo
Ima sugu hora ai ni yuku kara
[ Correct these Lyrics ]

"It's probably no good..." that girl who fancied herself as the heroine muttered
Why would anyone desire a pretend love and an empty heart?
Irresponsible words like "it's alright" are spread via fingertips
And they are forgotten within 2 minutes as the camera points towards the blue sky

Tainted and polluted by passionless pain and kindness, the world has become one of monologues
Please, I beg of you, teach me about true feelings

Dissolving into the ultramarine, everything is in the timeline already; what then, about the real world?
Nobody can see the transparent fallen tears
There is no reply when I try to scream at the sky
Behind the words, I clung my knees and searched for the voice
That would say, "look, I'm coming to you right away"
[ Correct these Lyrics ]

「もうダメかも…」だなんて
ヒロイン気取(きど)りであの()(つぶや)いて
()かけ(だま)しの愛情(あいじょう) (から)っぽの(こころ)
どうして()しがるの
大丈夫(だいじょうぶ)だよ」なんて
無責任(むせきにん)言葉(ことば) 指先(ゆびさき)()ばして
2(ふん)したら(わす)れて蒼空(あおぞら) カメラを ()けていた

(ねつ)のない(いた)みと(やさ)しさで
()まる (にご)る (ひと)(ごと)世界(せかい)
(ねが)い 本当(ほんとう)気持(きも)ちを ねえ(おし)えて

群青(ぐんじょう)()って もうタイムライン
リアルじゃないんだって?
透明(とうめい)に ()ちる(なみだ)
(だれ)()にも()えていないんだ
(そら)(さけ)んでみたって 返事(へんじ)はない
言葉(ことば)(うら)で (ひざ)(かか)えてる(こえ)(さが)して
いま すぐほら ()いに()くから

[この先はFULLバージョンのみ]

()わりにしたい」なんて
()げやりになって (わたし)(こわ)れたら
まだよりどころ(さが)し (つづ)けるあの()
どんな(かお)するだろう
「ちょっとわかるよ」なんて
無理矢理(むりやり)共感(きょうかん) 適当(てきとう)相槌(あいづち)
(やさ)しいふりで(つつ)(かく)した ナイフを ()けるかな

(わたし)以外(いがい) ()らないこの(きず)
(つよ)く (ふか)く (あい)せるはずないんだ
どうせ みんなもそうでしょ?(なに)()って

友情(ゆうじょう)ごっこ もうマイスタイル
()()せないんだって
(みぎ)(ほお)に (つた)(なみだ)
(だれ)()にも()せたくないんだ
(そら)(さけ)んでみたって 返事(へんじ)はない
言葉(ことば)(うら)で (ひざ)(かか)えてる(こえ)(さが)して
いま (となり)に いてほしいな

どうせ()(とり)とか
()わないで ()()ってみたい
(あきら)められない まだ

群青(ぐんじょう)()って もうタイムライン
リアルじゃないんだって?
透明(とうめい)に ()ちる(なみだ)
もう ()()ぬふりできないんだ

だから
群青(ぐんじょう)()って もうタイムライン
リアルじゃないんだって?
透明(とうめい)に ()ちる(なみだ)
(だれ)()にも()えていないんだ
(そら)(さけ)んでみたって 返事(へんじ)はない
だけど()ってるよ (ひざ)(かか)えてる(きみ)のことを
いま すぐほら ()いにゆくから
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


"Mou dame kamo..." da nante hiroin kidori de ano ko wa tsubuyaite
Mikake damashi no aijou karappo no kokoro doushite hoshigaru no
"Daijoubu da yo" nante musekinin na kotoba yubisaki de tobashite
Nifun shitara wasurete aozora kamera wo mukete ita

Netsu no nai itami to yasashisa de somaru nigoru hitorigoto no sekai
Onegai hontou no kimochi wo nee oshiete

Gunjou chitte mou taimurain riaru janai nda tte?
Toumei ni ochiru namida dare no me ni mo miete inai nda
Sora ni sakende mitatte henji wa nai
Kotoba no ura de hiza wo kakaeteru koe sagashite
Ima sugu hora ai ni iku kara

[Full Version Continues]

"Owari ni shitai" nante
Nageyari ni natte watashi ga kowaretara
Mada yoridokoro sagashi tsuzukeru ano ko wa
Donna kao suru darou
"Chotto wakaru yo" nante
Muriyari na kyoukan tekitou na aizuchi
Yasashii furi de tsutsumikakushita naifu wo mukeru ka na

Watashi igai shiranai kono kizu wo
Tsuyoku fukaku aiseru hazu nainda
Douse minna mo sou desho? Nanka itte

Yuujou gokko mou mai sutairu
Nukedasenaindatte
Migi no hoho ni tsutau namida
Dare no me ni mo misetaku nainda
Sora ni sakende mitatte henji wa nai
Kotoba no ura de hiza wo kakaeteru koe sagashite
Ima tonari ni ite hoshii na

Douse hitori toka
Iwanaide tokeatte mitai
Akiramerarenai mada

Gunjou chitte mou taimurain
Riaru ja naindatte?
Toumei ni ochiru namida
Mou miteminufuri dekinainda

Dakara
Gunjou chitte mou taimurain
Riaru ja naindatte?
Toumei ni ochiru namida
Dare no me ni mo miete inainda
Sora ni sakende mitatte henji wa nai
Dakedo shitteru yo hiza wo kakaeteru kimi no koto wo
Ima sugu hora ai ni yuku kara
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


"It's probably no good..." that girl who fancied herself as the heroine muttered
Why would anyone desire a pretend love and an empty heart?
Irresponsible words like "it's alright" are spread via fingertips
And they are forgotten within 2 minutes as the camera points towards the blue sky

Tainted and polluted by passionless pain and kindness, the world has become one of monologues
Please, I beg of you, teach me about true feelings

Dissolving into the ultramarine, everything is in the timeline already; what then, about the real world?
Nobody can see the transparent fallen tears
There is no reply when I try to scream at the sky
Behind the words, I clung my knees and searched for the voice
That would say, "look, I'm coming to you right away"
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


「もうダメかも…」だなんて
ヒロイン気取(きど)りであの()(つぶや)いて
()かけ(だま)しの愛情(あいじょう) (から)っぽの(こころ)
どうして()しがるの
大丈夫(だいじょうぶ)だよ」なんて
無責任(むせきにん)言葉(ことば) 指先(ゆびさき)()ばして
2(ふん)したら(わす)れて蒼空(あおぞら) カメラを ()けていた

(ねつ)のない(いた)みと(やさ)しさで
()まる (にご)る (ひと)(ごと)世界(せかい)
(ねが)い 本当(ほんとう)気持(きも)ちを ねえ(おし)えて

群青(ぐんじょう)()って もうタイムライン
リアルじゃないんだって?
透明(とうめい)に ()ちる(なみだ)
(だれ)()にも()えていないんだ
(そら)(さけ)んでみたって 返事(へんじ)はない
言葉(ことば)(うら)で (ひざ)(かか)えてる(こえ)(さが)して
いま すぐほら ()いに()くから

[この先はFULLバージョンのみ]

()わりにしたい」なんて
()げやりになって (わたし)(こわ)れたら
まだよりどころ(さが)し (つづ)けるあの()
どんな(かお)するだろう
「ちょっとわかるよ」なんて
無理矢理(むりやり)共感(きょうかん) 適当(てきとう)相槌(あいづち)
(やさ)しいふりで(つつ)(かく)した ナイフを ()けるかな

(わたし)以外(いがい) ()らないこの(きず)
(つよ)く (ふか)く (あい)せるはずないんだ
どうせ みんなもそうでしょ?(なに)()って

友情(ゆうじょう)ごっこ もうマイスタイル
()()せないんだって
(みぎ)(ほお)に (つた)(なみだ)
(だれ)()にも()せたくないんだ
(そら)(さけ)んでみたって 返事(へんじ)はない
言葉(ことば)(うら)で (ひざ)(かか)えてる(こえ)(さが)して
いま (となり)に いてほしいな

どうせ()(とり)とか
()わないで ()()ってみたい
(あきら)められない まだ

群青(ぐんじょう)()って もうタイムライン
リアルじゃないんだって?
透明(とうめい)に ()ちる(なみだ)
もう ()()ぬふりできないんだ

だから
群青(ぐんじょう)()って もうタイムライン
リアルじゃないんだって?
透明(とうめい)に ()ちる(なみだ)
(だれ)()にも()えていないんだ
(そら)(さけ)んでみたって 返事(へんじ)はない
だけど()ってるよ (ひざ)(かか)えてる(きみ)のことを
いま すぐほら ()いにゆくから
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to mtz4869abc for adding these lyrics ]

Back to: Detective Conan

Related Videos:
Tags:
No tags yet


Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
  • Meitantei Conan
  • Meitantei Konan
Related Anime:
Released: 1996

[Correct Info]

Buy Sissy Sky at


Tip Jar