Back to Top

B'z - SLEEPLESS Video (MV)

Case Closed Opening 55 Video




Description: Opening 55
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: B'z
Lyrics by: Koshi Inaba (稲葉浩志)
Composed by: Tak Matsumoto
Episodes: 1033 (January 8, 2022)-1048 (June 25, 2022)
Released: June 24th, 2022

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



[TV Version]

Hono ka na kimi no neiki
Hora boku no me wa saeru
Sorosoro kigengire gimi
Saki nobashi no yakusoku
Machi no akari wa kesare
Hitobito wa tomadoi samayou
Somosomo warui no wa dare?
Sagashita tte mitsukaran

Ashita koso wa sa omoikitte
Kuruma tobashi tooku he yukou

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
Tada kimi to hagurenai you ni
Jitto sotto
Asa wo matsu dake

Ware ga ware ga to anshin kure to
Uriba ni sattou suru konzatsu no ippou
Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite
Mata dare ka keotosu

Baka na koto bakka shiteru to
Warai au bokura no kyori wa
Dore hodo hanareteru no?
Kangaeru hodo ni fuan

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
Tada kimi to hagurenai you ni
Itto sotto
Asa wo matsu dake



[Full Version]

Hono ka na kimi no neiki
Hora boku no me wa saeru
Sorosoro kigengire gimi
Saki nobashi no yakusoku
Machi no akari wa kesare
Hitobito wa tomadoi samayou
Somosomo warui no wa dare?
Sagashita tte mitsukaran

Ashita koso wa sa omoikitte
Kuruma tobashi tooku he yukou

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
Tada kimi to hagurenai you ni
Jitto sotto
Asa wo matsu dake

Ware ga ware ga to anshin kure to
Uriba ni sattou suru konzatsu no ippou
Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite
Mata dare ka keotosu

Baka na koto bakka shiteru to
Warai au bokura no kyori wa
Dore hodo hanareteru no?
Kangaeru hodo ni fuan

Dare mo wakaranai kotae wo
Muriyari shitate agenaide

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
Tada kimi to hagurenai you ni
Jitto sotto
Asa wo matsu dake

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Ikitsuku saki ni kimi mo ite yo
Dareka no nozonda touri no
Kotae wo dasu no wa mou yameru yo
Yami ni nomikomarenai you ni
Stay awake
Asa wo matsu dake
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

[TVバージョン]

ほのかな(きみ)寝息(ねいき)
ほら(ぼく)()()える
そろそろ期限切(きげんぎ)気味(ぎみ)
(さき)()ばしの約束(やくそく)
(まち)(あか)りは()され
人々(ひとびと)戸惑(とまど)彷徨(さまよ)
そもそも(わる)いのは(だれ)?
(さが)したって()つからん

明日(あした)こそはさ(おも)()って 
(くるま)()ばし(とお)くへ()こう

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)
いつかどこか辿(たど)()けるの
ただ(きみ)(はぐ)れないように
じっとそっと
(あさ)()つだけ

われがわれがと安心(あんしん)くれと
()()殺到(さっとう)する混雑(こんざつ)一方(いっぽう)
悠然(ゆうぜん)漫然(まんぜん)闊歩(かっぽ)する階級(かいきゅう)目指(めざ)して
また(だれ)()()とす

バカな(こと)ばっかしてると
(わら)()(ぼく)らの距離(きょり)
どれほど(はな)れてるの?
(かんが)えるほどに不安(ふあん)

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)し 
いつかどこか辿(たど)()けるの
ただ(きみ)(はぐ)れないように 
じっとそっと
(あさ)()つだけ



[FULLバージョン]

ほのかな(きみ)寝息(ねいき)
ほら(ぼく)()()える
そろそろ期限切(きげんぎ)気味(ぎみ)
(さき)()ばしの約束(やくそく)
(まち)(あか)りは()され
人々(ひとびと)戸惑(とまど)彷徨(さまよ)
そもそも(わる)いのは(だれ)?
(さが)したって()つからん

明日(あした)こそはさ(おも)()って
(くるま)()ばし(とお)くへ()こう

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)
いつかどこか辿(たど)()けるの
ただ(きみ)(はぐ)れないように
じっとそっと
(あさ)()つだけ

われがわれがと安心(あんしん)くれと
()()殺到(さっとう)する混雑(こんざつ)一方(いっぽう)
悠然(ゆうぜん)漫然(まんぜん)闊歩(かっぽ)する階級(かいきゅう)目指(めざ)して
また(だれ)()()とす

バカな(こと)ばっかしてると
(わら)()(ぼく)らの距離(きょり)
どれほど(はな)れてるの?
(かんが)えるほどに不安(ふあん)

(だれ)もわからない(こた)えを
無理矢理(むりやり)仕立(した)()げないで

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)
いつかどこか辿(たど)()けるの
ただ(きみ)(はぐ)れないように
じっとそっと
(あさ)()つだけ

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)
()()(さき)(きみ)もいてよ
(だれ)かの(のぞ)んだ(とお)りの
(こた)えを()すのはもうやめるよ
(やみ)()()まれないように
Stay awake
(あさ)()つだけ
[ Correct these Lyrics ]

Romaji

[TV Version]

Hono ka na kimi no neiki
Hora boku no me wa saeru
Sorosoro kigengire gimi
Saki nobashi no yakusoku
Machi no akari wa kesare
Hitobito wa tomadoi samayou
Somosomo warui no wa dare?
Sagashita tte mitsukaran

Ashita koso wa sa omoikitte
Kuruma tobashi tooku he yukou

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
Tada kimi to hagurenai you ni
Jitto sotto
Asa wo matsu dake

Ware ga ware ga to anshin kure to
Uriba ni sattou suru konzatsu no ippou
Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite
Mata dare ka keotosu

Baka na koto bakka shiteru to
Warai au bokura no kyori wa
Dore hodo hanareteru no?
Kangaeru hodo ni fuan

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
Tada kimi to hagurenai you ni
Itto sotto
Asa wo matsu dake



[Full Version]

Hono ka na kimi no neiki
Hora boku no me wa saeru
Sorosoro kigengire gimi
Saki nobashi no yakusoku
Machi no akari wa kesare
Hitobito wa tomadoi samayou
Somosomo warui no wa dare?
Sagashita tte mitsukaran

Ashita koso wa sa omoikitte
Kuruma tobashi tooku he yukou

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
Tada kimi to hagurenai you ni
Jitto sotto
Asa wo matsu dake

Ware ga ware ga to anshin kure to
Uriba ni sattou suru konzatsu no ippou
Yuuzen manzen kappo suru kaikyuu mezashite
Mata dare ka keotosu

Baka na koto bakka shiteru to
Warai au bokura no kyori wa
Dore hodo hanareteru no?
Kangaeru hodo ni fuan

Dare mo wakaranai kotae wo
Muriyari shitate agenaide

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Itsuka doko ka tadori tsukeru no
Tada kimi to hagurenai you ni
Jitto sotto
Asa wo matsu dake

Nemurenu yoru wo kurikaeshi
Ikitsuku saki ni kimi mo ite yo
Dareka no nozonda touri no
Kotae wo dasu no wa mou yameru yo
Yami ni nomikomarenai you ni
Stay awake
Asa wo matsu dake
[ Correct these Lyrics ]
Kanji

[TVバージョン]

ほのかな(きみ)寝息(ねいき)
ほら(ぼく)()()える
そろそろ期限切(きげんぎ)気味(ぎみ)
(さき)()ばしの約束(やくそく)
(まち)(あか)りは()され
人々(ひとびと)戸惑(とまど)彷徨(さまよ)
そもそも(わる)いのは(だれ)?
(さが)したって()つからん

明日(あした)こそはさ(おも)()って 
(くるま)()ばし(とお)くへ()こう

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)
いつかどこか辿(たど)()けるの
ただ(きみ)(はぐ)れないように
じっとそっと
(あさ)()つだけ

われがわれがと安心(あんしん)くれと
()()殺到(さっとう)する混雑(こんざつ)一方(いっぽう)
悠然(ゆうぜん)漫然(まんぜん)闊歩(かっぽ)する階級(かいきゅう)目指(めざ)して
また(だれ)()()とす

バカな(こと)ばっかしてると
(わら)()(ぼく)らの距離(きょり)
どれほど(はな)れてるの?
(かんが)えるほどに不安(ふあん)

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)し 
いつかどこか辿(たど)()けるの
ただ(きみ)(はぐ)れないように 
じっとそっと
(あさ)()つだけ



[FULLバージョン]

ほのかな(きみ)寝息(ねいき)
ほら(ぼく)()()える
そろそろ期限切(きげんぎ)気味(ぎみ)
(さき)()ばしの約束(やくそく)
(まち)(あか)りは()され
人々(ひとびと)戸惑(とまど)彷徨(さまよ)
そもそも(わる)いのは(だれ)?
(さが)したって()つからん

明日(あした)こそはさ(おも)()って
(くるま)()ばし(とお)くへ()こう

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)
いつかどこか辿(たど)()けるの
ただ(きみ)(はぐ)れないように
じっとそっと
(あさ)()つだけ

われがわれがと安心(あんしん)くれと
()()殺到(さっとう)する混雑(こんざつ)一方(いっぽう)
悠然(ゆうぜん)漫然(まんぜん)闊歩(かっぽ)する階級(かいきゅう)目指(めざ)して
また(だれ)()()とす

バカな(こと)ばっかしてると
(わら)()(ぼく)らの距離(きょり)
どれほど(はな)れてるの?
(かんが)えるほどに不安(ふあん)

(だれ)もわからない(こた)えを
無理矢理(むりやり)仕立(した)()げないで

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)
いつかどこか辿(たど)()けるの
ただ(きみ)(はぐ)れないように
じっとそっと
(あさ)()つだけ

(ねむ)れぬ(よる)()(かえ)
()()(さき)(きみ)もいてよ
(だれ)かの(のぞ)んだ(とお)りの
(こた)えを()すのはもうやめるよ
(やみ)()()まれないように
Stay awake
(あさ)()つだけ
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Koshi Inaba, Takahiro Matsumoro
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Detective Conan

Related Videos:
Tags:
No tags yet


Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
  • Meitantei Conan
  • Meitantei Konan
Related Anime:
Released: 1996

[Correct Info]

Buy SLEEPLESS at


Tip Jar