GARNET CROW - As the Dew Video (MV)
Case Closed Opening 28 Video
Description: Opening 28
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: GARNET CROW (ガーネットクロウ)
Lyrics by: Nana Azuki
Composed by: Yuri Nakamura
Arranged by: Hirohito Furui
Episodes: 565 (February 6, 2010)-582 (July 24, 2010)
From the Albums:
4.00
[1 vote]
TV Size Full Size
[TV Version]
Ainiku no ame dakedo yotei doori dekakemashou
Sekkaku no Dress up mo anata ni wa miete naishi
Shuumatsu no sakura doori nara hanayaida shiroi michi
Ashioto hibiku bijutsukan de natsukashi nda Serusier
Nido to awanai kankei naraba kizutsuke awazu ni
Amai omoide no hibi to omou koto mo dekiru kedo
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
[Full Version]
Ainiku no ame dakedo yotei doori dekakemashou
Sekkaku no Dress up mo anata ni wa miete naishi
Shuumatsu no sakura doori nara hanayaida shiroi michi
Ashioto hibiku bijutsukan de natsukashi nda Serusier
Nido to awanai kankei naraba kizutsuke awazu ni
Amai omoide no hibi to omou koto mo dekiru kedo
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
Taisetsu na hanashi datte sanpun de owacchaushi
Mado no soto demo nagamete hanayaideku mono omoi
Kaze ni notte kamome ga yuku yo aotte nante kirei
Marude hate no nai sekai yurete... yurete akogareta
Hito wa kono sora he habatakeru tsubasa nado moteta to shite mo
Yusaki wo shiru jutsu ga nai kara
Kokoro mo to naku samayou deshou
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Uchi he kaeru michi ga aru
Aa aa hitoda mono
Aa aa tsuyu to ochiru
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
Ainiku no ame dakedo yotei doori dekakemashou
Sekkaku no Dress up mo anata ni wa miete naishi
Shuumatsu no sakura doori nara hanayaida shiroi michi
Ashioto hibiku bijutsukan de natsukashi nda Serusier
Nido to awanai kankei naraba kizutsuke awazu ni
Amai omoide no hibi to omou koto mo dekiru kedo
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
[Full Version]
Ainiku no ame dakedo yotei doori dekakemashou
Sekkaku no Dress up mo anata ni wa miete naishi
Shuumatsu no sakura doori nara hanayaida shiroi michi
Ashioto hibiku bijutsukan de natsukashi nda Serusier
Nido to awanai kankei naraba kizutsuke awazu ni
Amai omoide no hibi to omou koto mo dekiru kedo
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
Taisetsu na hanashi datte sanpun de owacchaushi
Mado no soto demo nagamete hanayaideku mono omoi
Kaze ni notte kamome ga yuku yo aotte nante kirei
Marude hate no nai sekai yurete... yurete akogareta
Hito wa kono sora he habatakeru tsubasa nado moteta to shite mo
Yusaki wo shiru jutsu ga nai kara
Kokoro mo to naku samayou deshou
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Uchi he kaeru michi ga aru
Aa aa hitoda mono
Aa aa tsuyu to ochiru
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
[TV Version]
I was going out just as planned but the rain was heavy
I am not able to see you although I Dress up especially for that occasion
If the streets are lined with cherry blossoms in the weekend the white streets become brilliant
The sound of footsteps in the art museum was that of the beloved Seriuser
If there is no second time in this relationship
Then we will not hurt each other
The sweet memories of going out together
I am able to think about them but
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
[Full Version]
I was going out just as planned but the rain was heavy
I am not able to see you although I Dress up especially for that occasion
If the streets are lined with cherry blossoms in the weekend the white streets become brilliant
The sound of footsteps in the art museum was that of the beloved Seriuser
If there is no second time in this relationship
Then we will not hurt each other
The sweet memories of going out together
I am able to think about them but
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
The important story will end in three minutes
Though I look at beautiful items and memories beyond the window
The seagull rides on the wind
Things like the colour of the sky are pretty
The never ending circle of the world
Sways... sways as it yearned
People want to flap their wings towards this sky
Even if wings and the like were possessed
If you walk first knowing that the means are not justified
Your heart will always wander, right?
Aah...aah The day is ending
The path to return home exists
Aah, aah The humans are the reason why
Aah, aah the dewdrops fall
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
I was going out just as planned but the rain was heavy
I am not able to see you although I Dress up especially for that occasion
If the streets are lined with cherry blossoms in the weekend the white streets become brilliant
The sound of footsteps in the art museum was that of the beloved Seriuser
If there is no second time in this relationship
Then we will not hurt each other
The sweet memories of going out together
I am able to think about them but
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
[Full Version]
I was going out just as planned but the rain was heavy
I am not able to see you although I Dress up especially for that occasion
If the streets are lined with cherry blossoms in the weekend the white streets become brilliant
The sound of footsteps in the art museum was that of the beloved Seriuser
If there is no second time in this relationship
Then we will not hurt each other
The sweet memories of going out together
I am able to think about them but
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
The important story will end in three minutes
Though I look at beautiful items and memories beyond the window
The seagull rides on the wind
Things like the colour of the sky are pretty
The never ending circle of the world
Sways... sways as it yearned
People want to flap their wings towards this sky
Even if wings and the like were possessed
If you walk first knowing that the means are not justified
Your heart will always wander, right?
Aah...aah The day is ending
The path to return home exists
Aah, aah The humans are the reason why
Aah, aah the dewdrops fall
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
[TVバージョン]
生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくの Dress up も あなたには見えてないし
週末の桜通りなら華やいだ白い道
足音響く美術館で懐かしんだ Serusier
二度と会わない関係ならば 傷つけ合わずに
甘い想い出の日々と 思うことも出来るけど
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
[FULLバージョン]
生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくの Dress up も あなたには見えてないし
週末の桜通りなら華やいだ白い道
足音響く美術館で懐かしんだ Serusier
二度と会わない関係ならば 傷つけ合わずに
甘い想い出の日々と 思うことも出来るけど
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
大切な話だって3分で終わっちゃうし
窓の外でも眺めて華やいでく物思い
風に乗ってカモメがゆくよ 空の色(あお)ってなんてキレイ
まるで果てのない世界 揺れて...揺れて憧れた
人はこの空へ羽ばたける 翼などもてたとしても
行く先を知る術が無いから
心もとなく彷徨うでしょう
あぁ...あぁ ひゅるる日は落ちて
家へ帰る道がある
あぁあぁ 人間(ひと)だもの
あぁあぁ 露と墜ちる
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくの Dress up も あなたには見えてないし
週末の桜通りなら華やいだ白い道
足音響く美術館で懐かしんだ Serusier
二度と会わない関係ならば 傷つけ合わずに
甘い想い出の日々と 思うことも出来るけど
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
[FULLバージョン]
生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくの Dress up も あなたには見えてないし
週末の桜通りなら華やいだ白い道
足音響く美術館で懐かしんだ Serusier
二度と会わない関係ならば 傷つけ合わずに
甘い想い出の日々と 思うことも出来るけど
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
大切な話だって3分で終わっちゃうし
窓の外でも眺めて華やいでく物思い
風に乗ってカモメがゆくよ 空の色(あお)ってなんてキレイ
まるで果てのない世界 揺れて...揺れて憧れた
人はこの空へ羽ばたける 翼などもてたとしても
行く先を知る術が無いから
心もとなく彷徨うでしょう
あぁ...あぁ ひゅるる日は落ちて
家へ帰る道がある
あぁあぁ 人間(ひと)だもの
あぁあぁ 露と墜ちる
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Ainiku no ame dakedo yotei doori dekakemashou
Sekkaku no Dress up mo anata ni wa miete naishi
Shuumatsu no sakura doori nara hanayaida shiroi michi
Ashioto hibiku bijutsukan de natsukashi nda Serusier
Nido to awanai kankei naraba kizutsuke awazu ni
Amai omoide no hibi to omou koto mo dekiru kedo
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
[Full Version]
Ainiku no ame dakedo yotei doori dekakemashou
Sekkaku no Dress up mo anata ni wa miete naishi
Shuumatsu no sakura doori nara hanayaida shiroi michi
Ashioto hibiku bijutsukan de natsukashi nda Serusier
Nido to awanai kankei naraba kizutsuke awazu ni
Amai omoide no hibi to omou koto mo dekiru kedo
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
Taisetsu na hanashi datte sanpun de owacchaushi
Mado no soto demo nagamete hanayaideku mono omoi
Kaze ni notte kamome ga yuku yo aotte nante kirei
Marude hate no nai sekai yurete... yurete akogareta
Hito wa kono sora he habatakeru tsubasa nado moteta to shite mo
Yusaki wo shiru jutsu ga nai kara
Kokoro mo to naku samayou deshou
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Uchi he kaeru michi ga aru
Aa aa hitoda mono
Aa aa tsuyu to ochiru
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
Ainiku no ame dakedo yotei doori dekakemashou
Sekkaku no Dress up mo anata ni wa miete naishi
Shuumatsu no sakura doori nara hanayaida shiroi michi
Ashioto hibiku bijutsukan de natsukashi nda Serusier
Nido to awanai kankei naraba kizutsuke awazu ni
Amai omoide no hibi to omou koto mo dekiru kedo
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
[Full Version]
Ainiku no ame dakedo yotei doori dekakemashou
Sekkaku no Dress up mo anata ni wa miete naishi
Shuumatsu no sakura doori nara hanayaida shiroi michi
Ashioto hibiku bijutsukan de natsukashi nda Serusier
Nido to awanai kankei naraba kizutsuke awazu ni
Amai omoide no hibi to omou koto mo dekiru kedo
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
Taisetsu na hanashi datte sanpun de owacchaushi
Mado no soto demo nagamete hanayaideku mono omoi
Kaze ni notte kamome ga yuku yo aotte nante kirei
Marude hate no nai sekai yurete... yurete akogareta
Hito wa kono sora he habatakeru tsubasa nado moteta to shite mo
Yusaki wo shiru jutsu ga nai kara
Kokoro mo to naku samayou deshou
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Uchi he kaeru michi ga aru
Aa aa hitoda mono
Aa aa tsuyu to ochiru
Toki no nagare ni wa sakaraezu iroasete yuku omoi mo ari
Soredemo samezame to nagareteku
Namida wa chotto ii mon janai
Aa... aa hyururu hi wa ochite
Mada ai ga aru mitai janai
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I was going out just as planned but the rain was heavy
I am not able to see you although I Dress up especially for that occasion
If the streets are lined with cherry blossoms in the weekend the white streets become brilliant
The sound of footsteps in the art museum was that of the beloved Seriuser
If there is no second time in this relationship
Then we will not hurt each other
The sweet memories of going out together
I am able to think about them but
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
[Full Version]
I was going out just as planned but the rain was heavy
I am not able to see you although I Dress up especially for that occasion
If the streets are lined with cherry blossoms in the weekend the white streets become brilliant
The sound of footsteps in the art museum was that of the beloved Seriuser
If there is no second time in this relationship
Then we will not hurt each other
The sweet memories of going out together
I am able to think about them but
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
The important story will end in three minutes
Though I look at beautiful items and memories beyond the window
The seagull rides on the wind
Things like the colour of the sky are pretty
The never ending circle of the world
Sways... sways as it yearned
People want to flap their wings towards this sky
Even if wings and the like were possessed
If you walk first knowing that the means are not justified
Your heart will always wander, right?
Aah...aah The day is ending
The path to return home exists
Aah, aah The humans are the reason why
Aah, aah the dewdrops fall
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
I was going out just as planned but the rain was heavy
I am not able to see you although I Dress up especially for that occasion
If the streets are lined with cherry blossoms in the weekend the white streets become brilliant
The sound of footsteps in the art museum was that of the beloved Seriuser
If there is no second time in this relationship
Then we will not hurt each other
The sweet memories of going out together
I am able to think about them but
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
[Full Version]
I was going out just as planned but the rain was heavy
I am not able to see you although I Dress up especially for that occasion
If the streets are lined with cherry blossoms in the weekend the white streets become brilliant
The sound of footsteps in the art museum was that of the beloved Seriuser
If there is no second time in this relationship
Then we will not hurt each other
The sweet memories of going out together
I am able to think about them but
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
The important story will end in three minutes
Though I look at beautiful items and memories beyond the window
The seagull rides on the wind
Things like the colour of the sky are pretty
The never ending circle of the world
Sways... sways as it yearned
People want to flap their wings towards this sky
Even if wings and the like were possessed
If you walk first knowing that the means are not justified
Your heart will always wander, right?
Aah...aah The day is ending
The path to return home exists
Aah, aah The humans are the reason why
Aah, aah the dewdrops fall
To go against the flow of time
The feelings fade
Even so, when I awaken the tears flow
Isn't it all right to shed tears
Aah...aah the sun is setting
It's not like there is still love
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくの Dress up も あなたには見えてないし
週末の桜通りなら華やいだ白い道
足音響く美術館で懐かしんだ Serusier
二度と会わない関係ならば 傷つけ合わずに
甘い想い出の日々と 思うことも出来るけど
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
[FULLバージョン]
生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくの Dress up も あなたには見えてないし
週末の桜通りなら華やいだ白い道
足音響く美術館で懐かしんだ Serusier
二度と会わない関係ならば 傷つけ合わずに
甘い想い出の日々と 思うことも出来るけど
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
大切な話だって3分で終わっちゃうし
窓の外でも眺めて華やいでく物思い
風に乗ってカモメがゆくよ 空の色(あお)ってなんてキレイ
まるで果てのない世界 揺れて...揺れて憧れた
人はこの空へ羽ばたける 翼などもてたとしても
行く先を知る術が無いから
心もとなく彷徨うでしょう
あぁ...あぁ ひゅるる日は落ちて
家へ帰る道がある
あぁあぁ 人間(ひと)だもの
あぁあぁ 露と墜ちる
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくの Dress up も あなたには見えてないし
週末の桜通りなら華やいだ白い道
足音響く美術館で懐かしんだ Serusier
二度と会わない関係ならば 傷つけ合わずに
甘い想い出の日々と 思うことも出来るけど
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
[FULLバージョン]
生憎の雨だけど予定通り出かけましょう
せっかくの Dress up も あなたには見えてないし
週末の桜通りなら華やいだ白い道
足音響く美術館で懐かしんだ Serusier
二度と会わない関係ならば 傷つけ合わずに
甘い想い出の日々と 思うことも出来るけど
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
大切な話だって3分で終わっちゃうし
窓の外でも眺めて華やいでく物思い
風に乗ってカモメがゆくよ 空の色(あお)ってなんてキレイ
まるで果てのない世界 揺れて...揺れて憧れた
人はこの空へ羽ばたける 翼などもてたとしても
行く先を知る術が無いから
心もとなく彷徨うでしょう
あぁ...あぁ ひゅるる日は落ちて
家へ帰る道がある
あぁあぁ 人間(ひと)だもの
あぁあぁ 露と墜ちる
時の流れには逆らえず 色褪せてゆく想いもあり
それでもさめざめと流れてく
涙はちょっといいもんじゃない
あぁ...あぁ ひゅるる陽は墜ちて
まだ愛があるみたいじゃない
Writer: Nana Azuki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
