Back to Top Down To Bottom

Iori - Aitai yo Lyrics

Case Closed Movie 1 Insert Song Lyrics

Home / Anime : Detective Conan / Artist : Iori / Aitai yo Lyrics / Video
Detective Conan Movie 1 Insert Song
Iori - Aitai yo Lyrics
Aitai yo Lyrics
by Iori
from Detective Conan
5.00 [1 vote]




Ude wo kumi hashaide kappuru ga
Me no mae toori sugiru
Koe ga hajiketeta
Chotto dake urayamashikunatte
Koko ni inai anata wo omoidashita
Nee kokoro ha yudan shiteruto
Sugu ni yowaku naritagaru kara
Soo okuba wo gyutto kamishime
Muriyari ni warattemita
Aitai mou ichido
Aitai yo
Itsudatte atarimae no you ni
Anata ni sawareta yo ne
Kenka mo dekita ne
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kono tsugi ha motto sunao ni nari
Honto no kimochi misete agetai no ni
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
Aitai ima sugu ni
Aitai yo
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
[ Correct these Lyrics ]

Couples, laughing and linking arms
Pass by right in front of me
Their voices bouncing
Just a little, I felt envious
And remembered you, who's not here with me
Hey, when my heart is careless
It quickly wants to become weak
So I clench my back teeth tight
And force a smile
I want to see you again, just once more
I want to see you
No matter when, it always felt so natural
To touch you, right?
We even fought sometimes
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Next time, I want to be more honest
I want to show you my true feelings, but...
Hey, if wishing with my heart alone
Can't grasp anything
Then please tell me, where should I go to search?
Even just that would be enough
I want to see you, right now
I want to see you
Hey, if wishing with my heart alone
Can't grasp anything
Then please tell me, where should I go to search?
Even just that would be enough
[ Correct these Lyrics ]

腕(うで)を組(く)みはしゃいでカップルが
目(め)の前(まえ)通(とお)り過(す)ぎる
声(こえ)が弾(はじ)けてた
ちょっとだけうらやましくなって
ここに居(い)ないあなたを思(おも)い出(だ)した
ねぇ心(こころ)は油断(ゆだん)してると
すぐに弱(よわ)くなりたがるから
そお奥歯(おくば)をぎゅっと噛(か)み締(し)め
無理(むり)やりに笑(わら)ってみた
逢(あ)いたいもう一度(いちど)
逢(あ)いたいよ
いつだって当(あ)たり前(まえ)のように
あなたに触(ふ)れたよね
喧嘩(けんか)も出来(でき)たね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
この次(つぎ)はもっと素直(すなお)になり
本当(ほんとう)の気持(きも)ち見(み)せてあげたいのに
ねぇ心(こころ)で望(のぞ)むだけでは
何(なに)も手(て)に掴(つか)めないなら
そう教(おし)えて何処(どこ)へ探(さが)しに
行(い)けばいい？それだけでも
逢(あ)いたい今(いま)すぐに
逢(あ)いたいよ
ねぇ心(こころ)で望(のぞ)むだけでは
何(なに)も手(て)に掴(つか)めないなら
そう教(おし)えて何処(どこ)へ探(さが)しに
行(い)けばいい？それだけでも
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]
[show all]

Ude wo kumi hashaide kappuru ga
Me no mae toori sugiru
Koe ga hajiketeta
Chotto dake urayamashikunatte
Koko ni inai anata wo omoidashita
Nee kokoro ha yudan shiteruto
Sugu ni yowaku naritagaru kara
Soo okuba wo gyutto kamishime
Muriyari ni warattemita
Aitai mou ichido
Aitai yo
Itsudatte atarimae no you ni
Anata ni sawareta yo ne
Kenka mo dekita ne
Kono tsugi ha motto sunao ni nari
Honto no kimochi misete agetai no ni
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
Aitai ima sugu ni
Aitai yo
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]
[show all]

Couples, laughing and linking arms
Pass by right in front of me
Their voices bouncing
Just a little, I felt envious
And remembered you, who's not here with me
Hey, when my heart is careless
It quickly wants to become weak
So I clench my back teeth tight
And force a smile
I want to see you again, just once more
I want to see you
No matter when, it always felt so natural
To touch you, right?
We even fought sometimes
Next time, I want to be more honest
I want to show you my true feelings, but...
Hey, if wishing with my heart alone
Can't grasp anything
Then please tell me, where should I go to search?
Even just that would be enough
I want to see you, right now
I want to see you
Hey, if wishing with my heart alone
Can't grasp anything
Then please tell me, where should I go to search?
Even just that would be enough
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]
[show all]

腕(うで)を組(く)みはしゃいでカップルが
目(め)の前(まえ)通(とお)り過(す)ぎる
声(こえ)が弾(はじ)けてた
ちょっとだけうらやましくなって
ここに居(い)ないあなたを思(おも)い出(だ)した
ねぇ心(こころ)は油断(ゆだん)してると
すぐに弱(よわ)くなりたがるから
そお奥歯(おくば)をぎゅっと噛(か)み締(し)め
無理(むり)やりに笑(わら)ってみた
逢(あ)いたいもう一度(いちど)
逢(あ)いたいよ
いつだって当(あ)たり前(まえ)のように
あなたに触(ふ)れたよね
喧嘩(けんか)も出来(でき)たね
この次(つぎ)はもっと素直(すなお)になり
本当(ほんとう)の気持(きも)ち見(み)せてあげたいのに
ねぇ心(こころ)で望(のぞ)むだけでは
何(なに)も手(て)に掴(つか)めないなら
そう教(おし)えて何処(どこ)へ探(さが)しに
行(い)けばいい？それだけでも
逢(あ)いたい今(いま)すぐに
逢(あ)いたいよ
ねぇ心(こころ)で望(のぞ)むだけでは
何(なに)も手(て)に掴(つか)めないなら
そう教(おし)えて何処(どこ)へ探(さが)しに
行(い)けばいい？それだけでも
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Detective Conan
Comments
[Hide Replies]
[Show Replies]
user icon
DooMWhite
2 years ago

One of the best songs I've heard.

+1
thumbs up thumbs down

Related Songs:

Iori - Aitai yo Video
(Show video at the top of the page)

Aitai yo Info:

Japanese Title: 逢いたいよ
English Title: I Want to Meet You
Description: Movie 1 Insert Song
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: Iori (伊織)
Lyrics by: Ren Takayanagi
Composed by: Katsuo Ohno (大野克夫)
Arranged by: Katsuo Ohno (大野克夫)
From the Album: Boku ga Iru
Additional Info:
Movie: Tokei Jikake no Matenrou
時計じかけの摩天楼
The Time Bombed Skyscraper
Original airdate of the movie: April 19, 1997
English airdate of the movie: October 3, 2006
Released: April 3rd, 1997

[Correct Info]
Tags:
No tags yet
[Add a Tag]

Detective Conan Info:

Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
  • Meitantei Conan
  • Meitantei Konan
Related Anime:
Released: 1996

[Correct Info]

Buy Aitai yo at


Tip Jar