Iori - KIZUNA Lyrics
Case Closed Movie 2 Insert Song Lyrics
Kono mune no oku atatakaku kanjite 'ru
Awaku itoshii ooki na kanjou
Sou, aruku michi naki-nagara mayotte mo
Te wo nobaseba itsu mo anata ga ita
Tsuyokute... Yasashikute...
Day's Kore kara mo
Sono akari mitsumesasete
Love Ano yozora matataku
Hoshi yori eien
Furikaereba amaete bakari datta
Anata kara oshiete moratta "ai"
Koyonaku okuritai...
Day's Kore kara wa
Sono akari tomosasete
Love Ano yozora ukanda
Tsuki yori eien
I feel warmth deep inside my chest.
A soft, cherished, profound emotion.
Yes, even as I walk the road, crying and getting lost.
If I reach out my hand, you're always there.
Strong... and gentle...
Day's from now on.
Let me gaze at that light.
Love, that night sky twinkles.
More eternal than the stars.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
When I look back, I was always just spoiled by you.
The 'love' you taught me.
I want to send it on endlessly...
Day's from now on.
Let me be that light as well.
Love, that night sky floated.
More eternal than the moon.
この胸の奥暖かく感じてる
淡く愛しい大きな感情
そう、歩く道 泣きながら迷っても
手を伸ばせばいつもあなたが居た
強くて・・・優しくて・・・
Day's これからも
その明り見つめさせて
Love あの夜空瞬く
星より永遠
振り返れば甘えてばかりだった
あなたから教えてもらった「愛」
こよなく送りたい・・・
Day's これからは
その明りともさせて
Love あの夜空浮かんだ
月より永遠
Romaji
[show all]
[show all]
Kono mune no oku atatakaku kanjite 'ru
Awaku itoshii ooki na kanjou
Sou, aruku michi naki-nagara mayotte mo
Te wo nobaseba itsu mo anata ga ita
Tsuyokute... Yasashikute...
Day's Kore kara mo
Sono akari mitsumesasete
Love Ano yozora matataku
Hoshi yori eien
Furikaereba amaete bakari datta
Anata kara oshiete moratta "ai"
Koyonaku okuritai...
Day's Kore kara wa
Sono akari tomosasete
Love Ano yozora ukanda
Tsuki yori eien
English
[show all]
[show all]
I feel warmth deep inside my chest.
A soft, cherished, profound emotion.
Yes, even as I walk the road, crying and getting lost.
If I reach out my hand, you're always there.
Strong... and gentle...
Day's from now on.
Let me gaze at that light.
Love, that night sky twinkles.
More eternal than the stars.
When I look back, I was always just spoiled by you.
The 'love' you taught me.
I want to send it on endlessly...
Day's from now on.
Let me be that light as well.
Love, that night sky floated.
More eternal than the moon.
Kanji
[show all]
[show all]
この胸の奥暖かく感じてる
淡く愛しい大きな感情
そう、歩く道 泣きながら迷っても
手を伸ばせばいつもあなたが居た
強くて・・・優しくて・・・
Day's これからも
その明り見つめさせて
Love あの夜空瞬く
星より永遠
振り返れば甘えてばかりだった
あなたから教えてもらった「愛」
こよなく送りたい・・・
Day's これからは
その明りともさせて
Love あの夜空浮かんだ
月より永遠
English Title: TIES
Description: Movie 2 Insert Song
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: Iori (伊織)
Lyrics by: Satomi Arimori (有森聡美)
Composed by: Katsuo Ohno
Arranged by: Katsuo Ohno
Additional Info:
Movie: Juuyon Banme no Target
14番目の標的(ターゲット)
The Fourteenth Target
Original airdate of the movie: April 18, 1998
English airdate of the movie: November 20, 2007
Released: 1998
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
