Tomoeda Shougakko Chorus bu - Maria no Komori Uta Video (MV)
Card Captor Sakura OST Video
Japanese Title: マリアの子守歌
English Title: Mary's Lullaby
Description: OST
From Anime: Card Captor Sakura (カードキャプターさくら)
Performed by: Tomoeda Shougakko Chorus bu (友枝小学校コーラス部)
Composed by: Max Reger (マックス・レーガー)
Arranged by: Takayuki Negishi (根岸貴幸)
Osanago Iesu yo
Yasura ni nemure
Shizuka ni yureru
Maria no mune ni
Yurikago wa hana ni tsutsumare
Nemure waga ko yasura ni
Ai ni afureru
Mihaha no mune ni
Kami no mitsukai
Shizuka ni nemuru
Nemure waga ko yasura ni
Yasura ni nemure
Shizuka ni yureru
Maria no mune ni
Yurikago wa hana ni tsutsumare
Nemure waga ko yasura ni
Ai ni afureru
Mihaha no mune ni
Kami no mitsukai
Shizuka ni nemuru
Nemure waga ko yasura ni
The baby Jesus
Sleeping peacefully,
rocking quietly
against Mary's chest
The cradle is bundled with flowers
He sleeps peacefully
Overflowing with love
from his mother's heart
God's only son
He sleeps quietly
He sleeps peacefully
Sleeping peacefully,
rocking quietly
against Mary's chest
The cradle is bundled with flowers
He sleeps peacefully
Overflowing with love
from his mother's heart
God's only son
He sleeps quietly
He sleeps peacefully
Romaji
[show all]
[show all]
Osanago Iesu yo
Yasura ni nemure
Shizuka ni yureru
Maria no mune ni
Yurikago wa hana ni tsutsumare
Nemure waga ko yasura ni
Ai ni afureru
Mihaha no mune ni
Kami no mitsukai
Shizuka ni nemuru
Nemure waga ko yasura ni
Yasura ni nemure
Shizuka ni yureru
Maria no mune ni
Yurikago wa hana ni tsutsumare
Nemure waga ko yasura ni
Ai ni afureru
Mihaha no mune ni
Kami no mitsukai
Shizuka ni nemuru
Nemure waga ko yasura ni
English
[show all]
[show all]
The baby Jesus
Sleeping peacefully,
rocking quietly
against Mary's chest
The cradle is bundled with flowers
He sleeps peacefully
Overflowing with love
from his mother's heart
God's only son
He sleeps quietly
He sleeps peacefully
Sleeping peacefully,
rocking quietly
against Mary's chest
The cradle is bundled with flowers
He sleeps peacefully
Overflowing with love
from his mother's heart
God's only son
He sleeps quietly
He sleeps peacefully
Kanji
[show all]
[show all]
幼な子 イエスよ
安楽に眠れ
静かに揺れる
マリアの胸に
ゆりかごは花に包まれ
眠れ我が子 安楽に
愛に溢れる
御母の胸に
神の御使い
静かに眠る
眠れ我が子 安楽に
安楽に眠れ
静かに揺れる
マリアの胸に
ゆりかごは花に包まれ
眠れ我が子 安楽に
愛に溢れる
御母の胸に
神の御使い
静かに眠る
眠れ我が子 安楽に
Japanese Title: カードキャプターさくら
Also Known As:
- CCS
- Cardcaptors
Original Release Date:
- Movie 2 | Fuuin sareta Card: July 15th, 2000
- Season 3: September 7th, 1999
- Movie 1: August 21st, 1999
- Season 2: April 6th, 1999
- Season 1: April 7th, 1998
