Platina (Portuguese dub ver.) Video (MV)
Card Captor Sakura Season 3 Opening (Portugal) Video
Sou sonhadora~
tenho a magia~
Quantas vezes eu sonhei
que podia ser alguém especial~
p'ra te poder salvar
agora chegou~
a hora de começar
Estende-me um sorriso
dá-me a mão,
estou aqui
dá-me a tua mão
Nada nada nos vai separar~!
Sou sonhadora~
tenho a magia~
Então assim
basta querer
que tudo se transformará
Fica comigo~
porque comigo~
tu vais descobrir
que a amizade é especial
é como~ é como~
wo mar de platina~
tenho a magia~
Quantas vezes eu sonhei
que podia ser alguém especial~
p'ra te poder salvar
agora chegou~
a hora de começar
Estende-me um sorriso
dá-me a mão,
estou aqui
dá-me a tua mão
Nada nada nos vai separar~!
Sou sonhadora~
tenho a magia~
Então assim
basta querer
que tudo se transformará
Fica comigo~
porque comigo~
tu vais descobrir
que a amizade é especial
é como~ é como~
wo mar de platina~
I am a dreamer~
I've got the magic~
How many times have I dreamed
I could be someone special~
so that I could save you
now has arrived~
the time to start
Give me a smile
give me your hand,
I am here
give me your hand
Nothin nothing will tear us appart~!
I am a dreamer~
I've got the magic~
And just like this
just have to want it
and everything will transform
Stay with me~
because with me~
You will find out
that friendship is special
it's like~ it's like~
The platinum sea
I've got the magic~
How many times have I dreamed
I could be someone special~
so that I could save you
now has arrived~
the time to start
Give me a smile
give me your hand,
I am here
give me your hand
Nothin nothing will tear us appart~!
I am a dreamer~
I've got the magic~
And just like this
just have to want it
and everything will transform
Stay with me~
because with me~
You will find out
that friendship is special
it's like~ it's like~
The platinum sea
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Sou sonhadora~
tenho a magia~
Quantas vezes eu sonhei
que podia ser alguém especial~
p'ra te poder salvar
agora chegou~
a hora de começar
Estende-me um sorriso
dá-me a mão,
estou aqui
dá-me a tua mão
Nada nada nos vai separar~!
Sou sonhadora~
tenho a magia~
Então assim
basta querer
que tudo se transformará
Fica comigo~
porque comigo~
tu vais descobrir
que a amizade é especial
é como~ é como~
wo mar de platina~
tenho a magia~
Quantas vezes eu sonhei
que podia ser alguém especial~
p'ra te poder salvar
agora chegou~
a hora de começar
Estende-me um sorriso
dá-me a mão,
estou aqui
dá-me a tua mão
Nada nada nos vai separar~!
Sou sonhadora~
tenho a magia~
Então assim
basta querer
que tudo se transformará
Fica comigo~
porque comigo~
tu vais descobrir
que a amizade é especial
é como~ é como~
wo mar de platina~
English
I am a dreamer~
I've got the magic~
How many times have I dreamed
I could be someone special~
so that I could save you
now has arrived~
the time to start
Give me a smile
give me your hand,
I am here
give me your hand
Nothin nothing will tear us appart~!
I am a dreamer~
I've got the magic~
And just like this
just have to want it
and everything will transform
Stay with me~
because with me~
You will find out
that friendship is special
it's like~ it's like~
The platinum sea
I've got the magic~
How many times have I dreamed
I could be someone special~
so that I could save you
now has arrived~
the time to start
Give me a smile
give me your hand,
I am here
give me your hand
Nothin nothing will tear us appart~!
I am a dreamer~
I've got the magic~
And just like this
just have to want it
and everything will transform
Stay with me~
because with me~
You will find out
that friendship is special
it's like~ it's like~
The platinum sea
Japanese Title: カードキャプターさくら
Also Known As:
- CCS
- Cardcaptors
Original Release Date:
- Movie 2 | Fuuin sareta Card: July 15th, 2000
- Season 3: September 7th, 1999
- Movie 1: August 21st, 1999
- Season 2: April 6th, 1999
- Season 1: April 7th, 1998
