Nobuaki Kakuda & Juri Ihata - Kero! to MARCH Video (MV)
Sgt. Frog Opening 1 Video
Japanese Title: ケロッ!とマーチ
Description: Opening 1
From Anime: Sgt. Frog (ケロロ軍曹)
Performed by: Nobuaki Kakuda & Juri Ihata (角田信朗 & いはたじゅり)
Lyrics by: Chiyoko Mori (もりちよこ)
Composed by: Kan Sawada (沢田完)
Arranged by: Kan Sawada (沢田完)
Episodes: 1-51
5.00
[1 vote]
Full Size
Kero! Kero! Kero!
+
Iza susume chikyuu shinryaku seyo
+
Kekkerokkero!
+
Kasa motte dekaketa hi ni wa itsumo hare
+
Ki wo tsuke, me wo kuishibare
+
CURRY no RICE wo taki wasure
+
Shimaru DOOR koyubi hasanda
+
Tobinottara yukisaki chigau
+
Shain ryokou wa Keron
+
A, katta houga yasui ne ban no okazu
+
Piro! Piro! Piro!
+
Totsugeki wa ugoku hodou de yuke
+
Pippiroppiro!
+
Hayane shite nebou shite mata nido ne suru
+
Zentai tomare maware, ote!!!
+
Kirawaretai no ni aisareru
+
Iranai-mono no katta dai BARGAIN
+
Hoshii-mono aru to okane ga nai
+
Shi no go no ieyo keron
+
A, kaminari natte mo kakusu heso ga nai!!!
+
Atsuki kono chishio to
+
Mune ni kizamareshi toukon
+
Eien ni kachihokore warera ga Keron!
+
Atsuki kono chishio to
+
Mune ni kizamareshi toukon
+
Eien ni kachihokore itoshiki hoshi yo!
+
Warera ga Keron!
+
Zentai, tomaccha dame!!!
+
A.........
+
Gero! Gero! Gero!
+
Takaraka ni shouri no otakebi wo
+
Geggeroggero!
+
Harikitte denwa ni detara FACSIMILE
+
"Heisei" wa honjitsu yori "Keroro gannen" de arimasu!!!
+
Shikakui tokoro wa maruku hake
+
Mizukaki asekkaki besokkaki
+
Ha migaki nara ichigo no kaori
+
Keron wa uchuu ichi, tabun
+
A, eki kara 5-fun wa jitsu wa 15-fun!!!
+
Sore ja sorujaa dotsukare-san!!!
+
Kerokkero!
+
Kero!!
+
Kero!!!
+
Kero!!!
+
Kero! Kero! Kero!
+
March forward! Invade the Earth!
+
Kekkero, kero!
+
When I head out with my umbrella, it's always sunny outside...
+
Attention! Steel your eyes!
+
I forgot to cook the rice for the curry...!
+
My little toe got caught in the closing doors!
+
And when I got on the train it went the wrong way...
+
The company resort is Keron;
+
Oh, it would have been cheaper to just buy dinner instead!
+
Piro! Piro! Piro!
+
As for the attack- it's on the conveyor belt!
+
Pippiro, piro!
+
I go to bed early, but I sleep in; and when I woke up I go back to bed!
+
Everyone!! Stop, turn around, your hands!
+
Despite my want to hate, I love!
+
There's a huge bargain on things we don't need!
+
But there's no money to buy what we want.
+
We should be able to grumble about Keron...
+
Ah, even the sound of thunder cannot disguise a fart!
+
With this boiling fighting spirit of ours,
+
Which is carved into our chests,
+
Forever, we must win. We are Keron!
+
With this boiling fighting spirit of ours,
+
Which is carved into our chests,
+
Forever, we must win. It's our favourite planet!
+
We are Keron!
+
Everyone!! Don't stop...
+
Ahahaha!
+
Gero! Gero! Gero!
+
Shout it loudly, the battle cry of victory!
+
Geggero, gero!
+
I ran to get the ringing phone, but it turned out to be a fax...
+
Instead of Heisei era, let's dub this year as the First Year of Keroro!
+
I swept square rooms in circles...
+
Water drops, beads of sweat and teardrops...
+
When brushing teeth use strawberry flavour!
+
Keron is the best in the universe! (Maybe...)
+
Ah, a 5-minute trip from the station actually took 15-minutes!
+
Well, that's enough for today!
+
Kerokkero!
+
Kero!
+
Kero!
+
...Kero!
+
ケロッ！ケロッ！ケロッ！
+
いざ進め～ッ 地球侵略せよ
+
ケッケロッケロ～！
+
傘持って出かけた日にはいつも晴れ
+
気をつけ～ッ、目を喰い縛れェェ!!!
+
カレーのライスを炊き忘れ
+
閉まるドア 小指はさんだ
+
飛び乗ったら行き先ちがう
+
社員旅行はケロン
+
あ、買った方が安いね晩のおかずッ!!!
+
ピロッ！ピロッ！ピロッ！
+
突撃は～ッ 動く歩道で行け
+
ピッピロッピロ～！
+
早寝して寝坊してまた二度寝する
+
全体～ッ 止まれ回れ、お手ッ!!!
+
嫌われたいのに愛される
+
いらないもの買った大バーゲン
+
ほしいものあるとお金がない
+
四の五の言えよケロン
+
あ、カミナリ鳴っても隠すヘソがないッ!!!
+
熱きこの血潮と
+
胸に刻まれし闘魂
+
永遠に勝ち誇れ 我らがケロン！
+
熱きこの血潮と
+
胸に刻まれし闘魂
+
永遠に勝ち誇れ 愛しき星よ！
+
我等がケロン！
+
全体～ッ、止まっちゃダメッ!!!
+
あ"～・・・・・・・・・
+
ゲロッ！ゲロッ！ゲロッ！
+
高らかに～ッ 勝利のオタケビを
+
ゲッゲロッゲロ～！
+
はりきって電話に出たらファクシミリ
+
“平成”は本日より“ケロロ元年”でありま～すッ！！！
+
四角いトコロは丸く掃け
+
水かき汗っかきベソっかき
+
歯みがきならイチゴの香り
+
ケロンは宇宙一、たぶん
+
あ、駅から５分は実は15分ッ！！！
+
それじゃーソルジャーど疲れさんッ！！！
+
ケロッケロッ！
+
ケロッ!!
+
ケロッ!!!
+
ケロッ!!!!
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kero! Kero! Kero!
+
Iza susume chikyuu shinryaku seyo
+
Kekkerokkero!
+
Kasa motte dekaketa hi ni wa itsumo hare
+
Ki wo tsuke, me wo kuishibare
+
CURRY no RICE wo taki wasure
+
Shimaru DOOR koyubi hasanda
+
Tobinottara yukisaki chigau
+
Shain ryokou wa Keron
+
A, katta houga yasui ne ban no okazu
+
Piro! Piro! Piro!
+
Totsugeki wa ugoku hodou de yuke
+
Pippiroppiro!
+
Hayane shite nebou shite mata nido ne suru
+
Zentai tomare maware, ote!!!
+
Kirawaretai no ni aisareru
+
Iranai-mono no katta dai BARGAIN
+
Hoshii-mono aru to okane ga nai
+
Shi no go no ieyo keron
+
A, kaminari natte mo kakusu heso ga nai!!!
+
Atsuki kono chishio to
+
Mune ni kizamareshi toukon
+
Eien ni kachihokore warera ga Keron!
+
Atsuki kono chishio to
+
Mune ni kizamareshi toukon
+
Eien ni kachihokore itoshiki hoshi yo!
+
Warera ga Keron!
+
Zentai, tomaccha dame!!!
+
A.........
+
Gero! Gero! Gero!
+
Takaraka ni shouri no otakebi wo
+
Geggeroggero!
+
Harikitte denwa ni detara FACSIMILE
+
"Heisei" wa honjitsu yori "Keroro gannen" de arimasu!!!
+
Shikakui tokoro wa maruku hake
+
Mizukaki asekkaki besokkaki
+
Ha migaki nara ichigo no kaori
+
Keron wa uchuu ichi, tabun
+
A, eki kara 5-fun wa jitsu wa 15-fun!!!
+
Sore ja sorujaa dotsukare-san!!!
+
Kerokkero!
+
Kero!!
+
Kero!!!
+
Kero!!!
+
English
[show all]
[show all]
Kero! Kero! Kero!
+
March forward! Invade the Earth!
+
Kekkero, kero!
+
When I head out with my umbrella, it's always sunny outside...
+
Attention! Steel your eyes!
+
I forgot to cook the rice for the curry...!
+
My little toe got caught in the closing doors!
+
And when I got on the train it went the wrong way...
+
The company resort is Keron;
+
Oh, it would have been cheaper to just buy dinner instead!
+
Piro! Piro! Piro!
+
As for the attack- it's on the conveyor belt!
+
Pippiro, piro!
+
I go to bed early, but I sleep in; and when I woke up I go back to bed!
+
Everyone!! Stop, turn around, your hands!
+
Despite my want to hate, I love!
+
There's a huge bargain on things we don't need!
+
But there's no money to buy what we want.
+
We should be able to grumble about Keron...
+
Ah, even the sound of thunder cannot disguise a fart!
+
With this boiling fighting spirit of ours,
+
Which is carved into our chests,
+
Forever, we must win. We are Keron!
+
With this boiling fighting spirit of ours,
+
Which is carved into our chests,
+
Forever, we must win. It's our favourite planet!
+
We are Keron!
+
Everyone!! Don't stop...
+
Ahahaha!
+
Gero! Gero! Gero!
+
Shout it loudly, the battle cry of victory!
+
Geggero, gero!
+
I ran to get the ringing phone, but it turned out to be a fax...
+
Instead of Heisei era, let's dub this year as the First Year of Keroro!
+
I swept square rooms in circles...
+
Water drops, beads of sweat and teardrops...
+
When brushing teeth use strawberry flavour!
+
Keron is the best in the universe! (Maybe...)
+
Ah, a 5-minute trip from the station actually took 15-minutes!
+
Well, that's enough for today!
+
Kerokkero!
+
Kero!
+
Kero!
+
...Kero!
+
Kanji
[show all]
[show all]
ケロッ！ケロッ！ケロッ！
+
いざ進め～ッ 地球侵略せよ
+
ケッケロッケロ～！
+
傘持って出かけた日にはいつも晴れ
+
気をつけ～ッ、目を喰い縛れェェ!!!
+
カレーのライスを炊き忘れ
+
閉まるドア 小指はさんだ
+
飛び乗ったら行き先ちがう
+
社員旅行はケロン
+
あ、買った方が安いね晩のおかずッ!!!
+
ピロッ！ピロッ！ピロッ！
+
突撃は～ッ 動く歩道で行け
+
ピッピロッピロ～！
+
早寝して寝坊してまた二度寝する
+
全体～ッ 止まれ回れ、お手ッ!!!
+
嫌われたいのに愛される
+
いらないもの買った大バーゲン
+
ほしいものあるとお金がない
+
四の五の言えよケロン
+
あ、カミナリ鳴っても隠すヘソがないッ!!!
+
熱きこの血潮と
+
胸に刻まれし闘魂
+
永遠に勝ち誇れ 我らがケロン！
+
熱きこの血潮と
+
胸に刻まれし闘魂
+
永遠に勝ち誇れ 愛しき星よ！
+
我等がケロン！
+
全体～ッ、止まっちゃダメッ!!!
+
あ"～・・・・・・・・・
+
ゲロッ！ゲロッ！ゲロッ！
+
高らかに～ッ 勝利のオタケビを
+
ゲッゲロッゲロ～！
+
はりきって電話に出たらファクシミリ
+
“平成”は本日より“ケロロ元年”でありま～すッ！！！
+
四角いトコロは丸く掃け
+
水かき汗っかきベソっかき
+
歯みがきならイチゴの香り
+
ケロンは宇宙一、たぶん
+
あ、駅から５分は実は15分ッ！！！
+
それじゃーソルジャーど疲れさんッ！！！
+
ケロッケロッ！
+
ケロッ!!
+
ケロッ!!!
+
ケロッ!!!!
+
Japanese Title: ケロロ軍曹
Also Known As:
- Keroro Gunsou
- Sergeant Frog
- Sgt Frog
- Sgt. Keroro
