Naoya Ogawa ☆ Mayuko Iwasa - Katte Ni Shinryakusha Video (MV)
Sgt. Frog Ending 4 Video
Japanese Title: 勝手に侵略者
Description: Ending 4
From Anime: Sgt. Frog (ケロロ軍曹)
Performed by: Naoya Ogawa ☆ Mayuko Iwasa (小川直也 ☆ 岩佐真悠子)
Lyrics by: Takeshi Isozaki (磯崎健史)
Composed by: Takeshi Isozaki (磯崎健史)
Arranged by: Takeshi Isozaki (磯崎健史)
Episodes: 52-78
Additional Info:
(eps 52-78)
5.00
[1 vote]
Full Size
(Shinryakusha!
+
Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
+
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
+
Ai wo kudasai motto motto kudasai
+
Ii janai no heru mo nja aru maishi
+
Anata no tame ni ikite ikitai
+
Zeitaku sasete kureru nara
+
DO YA DO yume no tsudsuki
+
DO YA DO misasete yo ne?
+
Ganbari makutte yattaru de
+
Sondemo tama ni wa hito yasumi
+
Dousuka? Dousuka? Dousuka?
+
Konnan de dousuka?
+
Zettai no zetsumei no PINCH ha
+
Koshi futte gomakase DANCING DANCING!
+
Ai to yuuki to ninki hoshii yo (hoshii~)
+
Konjou to kiai deyarimasu
+
Iraira ni wa gyuunyuu de karushiumu
+
Umakuikanai nara sore wa
+
Bouya dakara sa!
+
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
+
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
+
Matte kudasai sutenaide kudasai
+
Ii janai no kasabaru mo njanai shi
+
Anata hitosuji ikite ikitai
+
Ippai gochisou kureru nara
+
DO YA DO itsuka WAHAHAHA
+
DO YA DO soshite UFUFU
+
Hiccha-kamecchaka yattaru de
+
Soredemo kenkyo ni koshi hikuku
+
Dousuka? Dousuka? Dousuka?
+
Konnan de dousuka?
+
Tekitouna shiawase ja iya desu
+
Kimetanara icchokusen de HUSTLE HUSTLE!
+
Yume to kibou to genki hoshii yo (wa~i)
+
Konnan wa futto bashite ikimasho
+
PIIMAN mo ninjin mo tabemasho
+
MAMA ni okorarete mo sore mo
+
Bouya dakara sa!
+
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
+
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
+
HEY! Come on!
+
(Are mo kore mo hoshii na
+
CAKE mo ippai tabetai shi
+
Kawaii youfuku mo hoshii shi
+
Mou... chikyuu go to hoshii!)
+
Me wo samashite kudasa~i!
+
Zettai no zetsumei no PINCH ha
+
Koshi futte gomakase DANCING DANCING!
+
Ai to yuuki to ninki hoshii yo (hoshii~)
+
Konjou to kiai deyarimasu
+
Iraira ni wa gyuunyuu de karushiumu
+
Umakuikanai nara sore wa
+
Bouya dakara sa!
+
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
+
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
+
(Invader!
+
Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
+
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
+
Give me love, lots more and lots more love,
+
Just give me some, it won't hurt you!
+
Just for you, I can live on -
+
If you allow me to live in luxury!
+
DO YA DO - The continuation of dreams!
+
DO YA DO - Won't you show me please?
+
Recklessly, I will work harder,
+
If occasionally you give me a single rest.
+
How's that? How's that? How's that?
+
How does that sound?
+
In an absolute life and death crisis,
+
Swing your hips in deceptive dancing!
+
I want you to give me love and bravery and fame... (I want them~)
+
Only with conviction and vigour can you do anything!
+
If you're weak, drink milk to replenish your calcium!
+
And if everything goes along badly... Well, that's
+
Because you're just a young boy!
+
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
+
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
+
Please wait, please don't throw it away!
+
I'll earnestly live on for you:
+
If you treat me to a feast with drinks!
+
DO YA DO - Sometime, we'll laugh vigorously!*
+
DO YA DO - And also, have a good chuckle!
+
Disorderly
+
But in humility, you bring down your hips -
+
How's that? How's that? How's that?
+
How difficult does that sound?
+
It is not an appropriate happiness.
+
If you had to decide, then hustle along in a straight line!
+
I want you to give me dreams and hope and health... (Oh my~)
+
Let's go on, brushing off our difficulties.
+
Let's eat pimentos with carrots!
+
And also if Mama gets angry with you, it's also:
+
Because you're just a young boy!
+
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
+
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
+
HEY! Come on!
+
(I really want this kind of thing and that kind of thing...
+
I also want to eat cake and drinks~
+
I dearly want cute dresses and clothes...
+
Actually... I want the whole world!)
+
Please wake up and sober yourself up!!
+
It's absolutely a life and death crisis!
+
To swing your hip is deceptive dancing!
+
I want you to give me love and bravery and fame... (I want them~)
+
Shout out loud with all your willpower!
+
If you're weak drink milk to replenish your calcium!
+
And if everything goes along badly... Well, that's
+
Because you're just a young boy!
+
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
+
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
+
（侵略者！
+
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
+
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
+
愛を下さい もっともっと下さい
+
いいじゃないの減るもんじゃあるまいし
+
あなたのために 生きていきたい
+
贅沢させてくれるなら
+
ＤＯ ＹＡ ＤＯ 夢の続き
+
ＤＯ ＹＡ ＤＯ 見させてよね？
+
頑張りまくってやったるで
+
そんでもたまにはひと休み
+
どうすか？どうすか？どうすか？
+
こんなんでドースか?
+
絶対の 絶命のピンチは
+
腰振って ごまかせダンシンダンシン！
+
愛と勇気と人気欲しいよ～（欲しい～）
+
根性と 気合でやります
+
イライラには 牛乳でカルシウム
+
うまくいかないなら それは
+
「坊やだからさ・・・！」
+
（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
+
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
+
待って下さい 捨てないで下さい
+
いいじゃないのかさばるもんじゃないし
+
あなたひとすじ 生きていきたい
+
いっぱいごちそうくれるなら
+
ＤＯ ＹＡ ＤＯ いつかワッハッハッハッ
+
ＤＯ ＹＡ ＤＯ そしてウフフ
+
ひっちゃかめっちゃかやったるで
+
それでも謙虚に腰低く
+
どうすか？どうすか？どうすか？
+
こんなんでドースか?
+
てきとうな 幸せじゃイヤです
+
決めたなら 一直線でハッスルハッスル！
+
夢と希望と元気欲しいよ（わ～い）
+
困難は ふっとばしていきましょ
+
ピーマンも にんじんも食べましょ
+
ママに怒られても それも
+
「坊やだからさ・・・！」
+
（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
+
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
+
ＨＥＹ！ＣＯＭＥ ＯＮ！
+
（あれもこれも欲しいな～
+
ケーキもいっぱい食べたいし～
+
かわいい洋服もほしいし～
+
もう・・・地球ごと欲しい～！）
+
目を覚ましてくださ～いっ！！
+
絶対の 絶命のピンチは
+
腰振って ごまかせダンシンダンシン！
+
愛と勇気と人気欲しいよ～（欲しい～）
+
根性と 気合でやります
+
イライラには 牛乳でカルシウム
+
うまくいかないなら それは
+
「坊やだからさ・・・！」
+
（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
+
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
+
Romaji
[show all]
[show all]
(Shinryakusha!
Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
Ai wo kudasai motto motto kudasai
Ii janai no heru mo nja aru maishi
Anata no tame ni ikite ikitai
Zeitaku sasete kureru nara
DO YA DO yume no tsudsuki
DO YA DO misasete yo ne?
Ganbari makutte yattaru de
Sondemo tama ni wa hito yasumi
Dousuka? Dousuka? Dousuka?
Konnan de dousuka?
Zettai no zetsumei no PINCH ha
Koshi futte gomakase DANCING DANCING!
Ai to yuuki to ninki hoshii yo (hoshii~)
Konjou to kiai deyarimasu
Iraira ni wa gyuunyuu de karushiumu
Umakuikanai nara sore wa
Bouya dakara sa!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
Matte kudasai sutenaide kudasai
Ii janai no kasabaru mo njanai shi
Anata hitosuji ikite ikitai
Ippai gochisou kureru nara
DO YA DO itsuka WAHAHAHA
DO YA DO soshite UFUFU
Hiccha-kamecchaka yattaru de
Soredemo kenkyo ni koshi hikuku
Dousuka? Dousuka? Dousuka?
Konnan de dousuka?
Tekitouna shiawase ja iya desu
Kimetanara icchokusen de HUSTLE HUSTLE!
Yume to kibou to genki hoshii yo (wa~i)
Konnan wa futto bashite ikimasho
PIIMAN mo ninjin mo tabemasho
MAMA ni okorarete mo sore mo
Bouya dakara sa!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
HEY! Come on!
(Are mo kore mo hoshii na
CAKE mo ippai tabetai shi
Kawaii youfuku mo hoshii shi
Mou... chikyuu go to hoshii!)
Me wo samashite kudasa~i!
Zettai no zetsumei no PINCH ha
Koshi futte gomakase DANCING DANCING!
Ai to yuuki to ninki hoshii yo (hoshii~)
Konjou to kiai deyarimasu
Iraira ni wa gyuunyuu de karushiumu
Umakuikanai nara sore wa
Bouya dakara sa!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
Ai wo kudasai motto motto kudasai
Ii janai no heru mo nja aru maishi
Anata no tame ni ikite ikitai
Zeitaku sasete kureru nara
DO YA DO yume no tsudsuki
DO YA DO misasete yo ne?
Ganbari makutte yattaru de
Sondemo tama ni wa hito yasumi
Dousuka? Dousuka? Dousuka?
Konnan de dousuka?
Zettai no zetsumei no PINCH ha
Koshi futte gomakase DANCING DANCING!
Ai to yuuki to ninki hoshii yo (hoshii~)
Konjou to kiai deyarimasu
Iraira ni wa gyuunyuu de karushiumu
Umakuikanai nara sore wa
Bouya dakara sa!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
Matte kudasai sutenaide kudasai
Ii janai no kasabaru mo njanai shi
Anata hitosuji ikite ikitai
Ippai gochisou kureru nara
DO YA DO itsuka WAHAHAHA
DO YA DO soshite UFUFU
Hiccha-kamecchaka yattaru de
Soredemo kenkyo ni koshi hikuku
Dousuka? Dousuka? Dousuka?
Konnan de dousuka?
Tekitouna shiawase ja iya desu
Kimetanara icchokusen de HUSTLE HUSTLE!
Yume to kibou to genki hoshii yo (wa~i)
Konnan wa futto bashite ikimasho
PIIMAN mo ninjin mo tabemasho
MAMA ni okorarete mo sore mo
Bouya dakara sa!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
HEY! Come on!
(Are mo kore mo hoshii na
CAKE mo ippai tabetai shi
Kawaii youfuku mo hoshii shi
Mou... chikyuu go to hoshii!)
Me wo samashite kudasa~i!
Zettai no zetsumei no PINCH ha
Koshi futte gomakase DANCING DANCING!
Ai to yuuki to ninki hoshii yo (hoshii~)
Konjou to kiai deyarimasu
Iraira ni wa gyuunyuu de karushiumu
Umakuikanai nara sore wa
Bouya dakara sa!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, shinryakusha!)
English
[show all]
[show all]
(Invader!
Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
Give me love, lots more and lots more love,
Just give me some, it won't hurt you!
Just for you, I can live on -
If you allow me to live in luxury!
DO YA DO - The continuation of dreams!
DO YA DO - Won't you show me please?
Recklessly, I will work harder,
If occasionally you give me a single rest.
How's that? How's that? How's that?
How does that sound?
In an absolute life and death crisis,
Swing your hips in deceptive dancing!
I want you to give me love and bravery and fame... (I want them~)
Only with conviction and vigour can you do anything!
If you're weak, drink milk to replenish your calcium!
And if everything goes along badly... Well, that's
Because you're just a young boy!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
Please wait, please don't throw it away!
I'll earnestly live on for you:
If you treat me to a feast with drinks!
DO YA DO - Sometime, we'll laugh vigorously!*
DO YA DO - And also, have a good chuckle!
Disorderly
But in humility, you bring down your hips -
How's that? How's that? How's that?
How difficult does that sound?
It is not an appropriate happiness.
If you had to decide, then hustle along in a straight line!
I want you to give me dreams and hope and health... (Oh my~)
Let's go on, brushing off our difficulties.
Let's eat pimentos with carrots!
And also if Mama gets angry with you, it's also:
Because you're just a young boy!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
HEY! Come on!
(I really want this kind of thing and that kind of thing...
I also want to eat cake and drinks~
I dearly want cute dresses and clothes...
Actually... I want the whole world!)
Please wake up and sober yourself up!!
It's absolutely a life and death crisis!
To swing your hip is deceptive dancing!
I want you to give me love and bravery and fame... (I want them~)
Shout out loud with all your willpower!
If you're weak drink milk to replenish your calcium!
And if everything goes along badly... Well, that's
Because you're just a young boy!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
Give me love, lots more and lots more love,
Just give me some, it won't hurt you!
Just for you, I can live on -
If you allow me to live in luxury!
DO YA DO - The continuation of dreams!
DO YA DO - Won't you show me please?
Recklessly, I will work harder,
If occasionally you give me a single rest.
How's that? How's that? How's that?
How does that sound?
In an absolute life and death crisis,
Swing your hips in deceptive dancing!
I want you to give me love and bravery and fame... (I want them~)
Only with conviction and vigour can you do anything!
If you're weak, drink milk to replenish your calcium!
And if everything goes along badly... Well, that's
Because you're just a young boy!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
Please wait, please don't throw it away!
I'll earnestly live on for you:
If you treat me to a feast with drinks!
DO YA DO - Sometime, we'll laugh vigorously!*
DO YA DO - And also, have a good chuckle!
Disorderly
But in humility, you bring down your hips -
How's that? How's that? How's that?
How difficult does that sound?
It is not an appropriate happiness.
If you had to decide, then hustle along in a straight line!
I want you to give me dreams and hope and health... (Oh my~)
Let's go on, brushing off our difficulties.
Let's eat pimentos with carrots!
And also if Mama gets angry with you, it's also:
Because you're just a young boy!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
HEY! Come on!
(I really want this kind of thing and that kind of thing...
I also want to eat cake and drinks~
I dearly want cute dresses and clothes...
Actually... I want the whole world!)
Please wake up and sober yourself up!!
It's absolutely a life and death crisis!
To swing your hip is deceptive dancing!
I want you to give me love and bravery and fame... (I want them~)
Shout out loud with all your willpower!
If you're weak drink milk to replenish your calcium!
And if everything goes along badly... Well, that's
Because you're just a young boy!
(Yeah-yeah-yeah, woah-woah-woah,
Yeah-yeah-yeah, an invader!)
Kanji
[show all]
[show all]
（侵略者！
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
愛を下さい もっともっと下さい
いいじゃないの減るもんじゃあるまいし
あなたのために 生きていきたい
贅沢させてくれるなら
ＤＯ ＹＡ ＤＯ 夢の続き
ＤＯ ＹＡ ＤＯ 見させてよね？
頑張りまくってやったるで
そんでもたまにはひと休み
どうすか？どうすか？どうすか？
こんなんでドースか?
絶対の 絶命のピンチは
腰振って ごまかせダンシンダンシン！
愛と勇気と人気欲しいよ～（欲しい～）
根性と 気合でやります
イライラには 牛乳でカルシウム
うまくいかないなら それは
「坊やだからさ・・・！」
（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
待って下さい 捨てないで下さい
いいじゃないのかさばるもんじゃないし
あなたひとすじ 生きていきたい
いっぱいごちそうくれるなら
ＤＯ ＹＡ ＤＯ いつかワッハッハッハッ
ＤＯ ＹＡ ＤＯ そしてウフフ
ひっちゃかめっちゃかやったるで
それでも謙虚に腰低く
どうすか？どうすか？どうすか？
こんなんでドースか?
てきとうな 幸せじゃイヤです
決めたなら 一直線でハッスルハッスル！
夢と希望と元気欲しいよ（わ～い）
困難は ふっとばしていきましょ
ピーマンも にんじんも食べましょ
ママに怒られても それも
「坊やだからさ・・・！」
（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
ＨＥＹ！ＣＯＭＥ ＯＮ！
（あれもこれも欲しいな～
ケーキもいっぱい食べたいし～
かわいい洋服もほしいし～
もう・・・地球ごと欲しい～！）
目を覚ましてくださ～いっ！！
絶対の 絶命のピンチは
腰振って ごまかせダンシンダンシン！
愛と勇気と人気欲しいよ～（欲しい～）
根性と 気合でやります
イライラには 牛乳でカルシウム
うまくいかないなら それは
「坊やだからさ・・・！」
（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
愛を下さい もっともっと下さい
いいじゃないの減るもんじゃあるまいし
あなたのために 生きていきたい
贅沢させてくれるなら
ＤＯ ＹＡ ＤＯ 夢の続き
ＤＯ ＹＡ ＤＯ 見させてよね？
頑張りまくってやったるで
そんでもたまにはひと休み
どうすか？どうすか？どうすか？
こんなんでドースか?
絶対の 絶命のピンチは
腰振って ごまかせダンシンダンシン！
愛と勇気と人気欲しいよ～（欲しい～）
根性と 気合でやります
イライラには 牛乳でカルシウム
うまくいかないなら それは
「坊やだからさ・・・！」
（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
待って下さい 捨てないで下さい
いいじゃないのかさばるもんじゃないし
あなたひとすじ 生きていきたい
いっぱいごちそうくれるなら
ＤＯ ＹＡ ＤＯ いつかワッハッハッハッ
ＤＯ ＹＡ ＤＯ そしてウフフ
ひっちゃかめっちゃかやったるで
それでも謙虚に腰低く
どうすか？どうすか？どうすか？
こんなんでドースか?
てきとうな 幸せじゃイヤです
決めたなら 一直線でハッスルハッスル！
夢と希望と元気欲しいよ（わ～い）
困難は ふっとばしていきましょ
ピーマンも にんじんも食べましょ
ママに怒られても それも
「坊やだからさ・・・！」
（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
ＨＥＹ！ＣＯＭＥ ＯＮ！
（あれもこれも欲しいな～
ケーキもいっぱい食べたいし～
かわいい洋服もほしいし～
もう・・・地球ごと欲しい～！）
目を覚ましてくださ～いっ！！
絶対の 絶命のピンチは
腰振って ごまかせダンシンダンシン！
愛と勇気と人気欲しいよ～（欲しい～）
根性と 気合でやります
イライラには 牛乳でカルシウム
うまくいかないなら それは
「坊やだからさ・・・！」
（Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，ｗｏａｈ－ｗｏａｈ－ｗｏａｈ．
Ｙｅａｈ－ｙｅａｈ－ｙｅａｈ，侵略者！）
Japanese Title: ケロロ軍曹
Also Known As:
- Keroro Gunsou
- Sergeant Frog
- Sgt Frog
- Sgt. Keroro
