Kumiko Endo - Natsuyatsumi Fan Club Video (MV)
Pocket Monsters Pikachu no Natsuyatsumi Opening Song Video
Description: Pikachu no Natsuyatsumi Opening Song
From Anime: Pokemon (ポケットモンスター)
Performed by: Kumiko Endo
1. (Kodomo no you)
Wooooo Yeah!!
Suika no tane wo motto tooku made tobasou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Biichibooru wo kakae mizube ni hashirou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Nyuudou-gumo unchi ni nite 'ru tte waraou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Kyonen no natsuyasumi owatta toki kara
Zutto matte ita n' da kotoshi no natsuyasumi
Kage-fumi shite asobou
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Ie-!!)
Kakigoori wo tsukurou
"Natsuyasumi fan kurabbu"
2. (Okaasan you)
Sentaku mono ga a- to iu ma ni kawaku wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Dousousei kara shochuu mimai todoita!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Tezukuri no fuurin chirin to natta wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Hiyake wa o-hada ni anmari yoku nai kedo
Chotto kodomo no kimochi ni modoreru natsuyasumi
Higasa sashite o-sanpo
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Ran-ra-ran-ran)
Toumorokoshi yudemasho
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Yukata de bon-odori
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Utsubotto!)
Hanabi ga kirei da ne
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Natsuya~su~mi
Wooooo Yeah!!
Suika no tane wo motto tooku made tobasou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Biichibooru wo kakae mizube ni hashirou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Nyuudou-gumo unchi ni nite 'ru tte waraou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Kyonen no natsuyasumi owatta toki kara
Zutto matte ita n' da kotoshi no natsuyasumi
Kage-fumi shite asobou
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Ie-!!)
Kakigoori wo tsukurou
"Natsuyasumi fan kurabbu"
2. (Okaasan you)
Sentaku mono ga a- to iu ma ni kawaku wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Dousousei kara shochuu mimai todoita!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Tezukuri no fuurin chirin to natta wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Hiyake wa o-hada ni anmari yoku nai kedo
Chotto kodomo no kimochi ni modoreru natsuyasumi
Higasa sashite o-sanpo
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Ran-ra-ran-ran)
Toumorokoshi yudemasho
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Yukata de bon-odori
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Utsubotto!)
Hanabi ga kirei da ne
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Natsuya~su~mi
1. (The Children)
Wooooo Yeah!!
Fighting so many different ways until its time to fly away!
(Chu-chu Pika-pika chu-chu pika-pika)
Carrying the beachball in our arms happily to the waterside!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Slowing down and fastening our eyes to the giant clouds as we laugh!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Last year's summer vacation was a bit regretful
But this year's summer vacation we will remember for all time
Getting sleepy as we sit in the shade
"Summer Vacation Fan Club" (Yay!)
Slowly eating the chipped ice dessert
"Summer Vacation Fan Club"
2. (The Mother)
Hanging the laundry and watching it dry in the wind!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Getting a summer greeting card from my schoolmate!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Arranging flowers in the handmade vases!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Putting sun tan lotion on the children's bare skin
Just enough so that they won't get burned during this summer vacation
Walking slowly with a parasol
"Summer Vacation Fan Club" (Ran-ra-ran-ran)
Making vegetables and boiled octopus
"Summer Vacation Fan Club"
Leaping and jumping in summer kimonos
"Summer Vacation Fan Club" (Utsubotto!)
Fireworks are pretty aren't they?
Summer Vacation Fan Club"
Summer~Vacation
Wooooo Yeah!!
Fighting so many different ways until its time to fly away!
(Chu-chu Pika-pika chu-chu pika-pika)
Carrying the beachball in our arms happily to the waterside!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Slowing down and fastening our eyes to the giant clouds as we laugh!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Last year's summer vacation was a bit regretful
But this year's summer vacation we will remember for all time
Getting sleepy as we sit in the shade
"Summer Vacation Fan Club" (Yay!)
Slowly eating the chipped ice dessert
"Summer Vacation Fan Club"
2. (The Mother)
Hanging the laundry and watching it dry in the wind!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Getting a summer greeting card from my schoolmate!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Arranging flowers in the handmade vases!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Putting sun tan lotion on the children's bare skin
Just enough so that they won't get burned during this summer vacation
Walking slowly with a parasol
"Summer Vacation Fan Club" (Ran-ra-ran-ran)
Making vegetables and boiled octopus
"Summer Vacation Fan Club"
Leaping and jumping in summer kimonos
"Summer Vacation Fan Club" (Utsubotto!)
Fireworks are pretty aren't they?
Summer Vacation Fan Club"
Summer~Vacation
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
1. (Kodomo no you)
Wooooo Yeah!!
Suika no tane wo motto tooku made tobasou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Biichibooru wo kakae mizube ni hashirou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Nyuudou-gumo unchi ni nite 'ru tte waraou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Kyonen no natsuyasumi owatta toki kara
Zutto matte ita n' da kotoshi no natsuyasumi
Kage-fumi shite asobou
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Ie-!!)
Kakigoori wo tsukurou
"Natsuyasumi fan kurabbu"
2. (Okaasan you)
Sentaku mono ga a- to iu ma ni kawaku wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Dousousei kara shochuu mimai todoita!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Tezukuri no fuurin chirin to natta wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Hiyake wa o-hada ni anmari yoku nai kedo
Chotto kodomo no kimochi ni modoreru natsuyasumi
Higasa sashite o-sanpo
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Ran-ra-ran-ran)
Toumorokoshi yudemasho
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Yukata de bon-odori
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Utsubotto!)
Hanabi ga kirei da ne
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Natsuya~su~mi
Wooooo Yeah!!
Suika no tane wo motto tooku made tobasou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Biichibooru wo kakae mizube ni hashirou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Nyuudou-gumo unchi ni nite 'ru tte waraou!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Kyonen no natsuyasumi owatta toki kara
Zutto matte ita n' da kotoshi no natsuyasumi
Kage-fumi shite asobou
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Ie-!!)
Kakigoori wo tsukurou
"Natsuyasumi fan kurabbu"
2. (Okaasan you)
Sentaku mono ga a- to iu ma ni kawaku wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Dousousei kara shochuu mimai todoita!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Tezukuri no fuurin chirin to natta wa!
(Chu-tchu pika-pika chu-tchu pika-pika)
Taiyou ga ichiban genki na kisetsu
Hiyake wa o-hada ni anmari yoku nai kedo
Chotto kodomo no kimochi ni modoreru natsuyasumi
Higasa sashite o-sanpo
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Ran-ra-ran-ran)
Toumorokoshi yudemasho
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Yukata de bon-odori
"Natsuyasumi fan kurabbu" (Utsubotto!)
Hanabi ga kirei da ne
"Natsuyasumi fan kurabbu"
Natsuya~su~mi
English
1. (The Children)
Wooooo Yeah!!
Fighting so many different ways until its time to fly away!
(Chu-chu Pika-pika chu-chu pika-pika)
Carrying the beachball in our arms happily to the waterside!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Slowing down and fastening our eyes to the giant clouds as we laugh!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Last year's summer vacation was a bit regretful
But this year's summer vacation we will remember for all time
Getting sleepy as we sit in the shade
"Summer Vacation Fan Club" (Yay!)
Slowly eating the chipped ice dessert
"Summer Vacation Fan Club"
2. (The Mother)
Hanging the laundry and watching it dry in the wind!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Getting a summer greeting card from my schoolmate!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Arranging flowers in the handmade vases!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Putting sun tan lotion on the children's bare skin
Just enough so that they won't get burned during this summer vacation
Walking slowly with a parasol
"Summer Vacation Fan Club" (Ran-ra-ran-ran)
Making vegetables and boiled octopus
"Summer Vacation Fan Club"
Leaping and jumping in summer kimonos
"Summer Vacation Fan Club" (Utsubotto!)
Fireworks are pretty aren't they?
Summer Vacation Fan Club"
Summer~Vacation
Wooooo Yeah!!
Fighting so many different ways until its time to fly away!
(Chu-chu Pika-pika chu-chu pika-pika)
Carrying the beachball in our arms happily to the waterside!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Slowing down and fastening our eyes to the giant clouds as we laugh!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Last year's summer vacation was a bit regretful
But this year's summer vacation we will remember for all time
Getting sleepy as we sit in the shade
"Summer Vacation Fan Club" (Yay!)
Slowly eating the chipped ice dessert
"Summer Vacation Fan Club"
2. (The Mother)
Hanging the laundry and watching it dry in the wind!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Getting a summer greeting card from my schoolmate!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Arranging flowers in the handmade vases!
(Chu-chu pika-pika chu-chu pika-pika)
Summer is surely the number one season!
Putting sun tan lotion on the children's bare skin
Just enough so that they won't get burned during this summer vacation
Walking slowly with a parasol
"Summer Vacation Fan Club" (Ran-ra-ran-ran)
Making vegetables and boiled octopus
"Summer Vacation Fan Club"
Leaping and jumping in summer kimonos
"Summer Vacation Fan Club" (Utsubotto!)
Fireworks are pretty aren't they?
Summer Vacation Fan Club"
Summer~Vacation
Japanese Title: ポケットモンスター
English Title: Pocket Monsters
Also Known As: Pokémon,ポケモン, 無印
Related Anime:
Original Release Date:
- Movie 01: Mewtwo Strikes Back: July 18th, 1998
- Season 1: April 1st, 1997
