Aratanaru Chikai Video (MV)
Pocket Monsters "Raikou ikazuchi densetsu" Opening Song Video
Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!
+
Ah! Atarashii kaze ni fukarete mo
+
Kawaranai ore no yume
+
Soo! Pokemon master!
+
Madamada sekai wa hiroitte
+
Chiheisen ga oshiete kureteru yo
+
Madamada gooru wa tooitte
+
Wakaruto gyaku ni moe chau ze!
+
Mabushikute ookikute moeteru
+
Ano asahi ni hitori chikau
+
"Zettai makenai!"
+
Ah! Atarashii daichi ni tatte mo
+
Kawaranai ore no michi
+
La la! Kaze to issho ni!
+
Mada mada nakama wa iru hazu sa
+
Suiheisen miteru to kanjiru yo
+
Mada mada yaru koto ippaitte
+
Omoi to ni ureshiize!
+
Yasashikute ookikute shizukara
+
Ano yuuhi ni hitori negau
+
"Mamotte yo minna wo"
+
Make soo ni naru koto mo aru kedo
+
Kono bokensha hitori ja nai
+
Soo sa minna de ikunda!
+
Ah! Atarashii nakigoe kikoete mo
+
Kawaranai kono serifu
+
Soo! Get da ze iee!
+
Ah! Atarashii rival arawarete mo
+
Kawaranai kokishin
+
Saa! Batoru shiyo ze!
+
Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!
+
Wow-wo Ahhhhh! Wow-wo Ahhhhh!
+
Ah! Even if a new wind blows on me
+
My dream won't change
+
That's right - a Pokemon master!
+
The horizon tells us that
+
The world is still so wide
+
Rather than understand that my goal is still so far away
+
I'll burn!
+
Alone, I swear
+
On the dazzling, huge, burning, morning sun
+
"I absolutely will not lose!"
+
Ah! Even if I'm standing on new ground
+
My way won't change
+
Lala, with the wind!
+
Looking at the horizon on the water, I feel like
+
There are still lots of friends to meet
+
Rather than thinking that there's still lots of things to do
+
I'm happy!
+
Alone, I wish
+
On the kind, huge, peaceful, evening sun
+
"Protect everyone"
+
Though there might be times when I feel like I'm going to lose
+
I'm not alone on this journey
+
That's right - I'm going along with everyone!
+
Ah! Even if I can hear a new cry
+
My motto won't change
+
That's right! "Gotta catch'em all!"
+
Ah! Even if a new rival appears
+
My curiosity won't change
+
C'mon! Let's battle!
+
Wow-wo Ahhhhh! Wow-wo Ahhhhh! Wow-wo Ah!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!
+
Ah! Atarashii kaze ni fukarete mo
+
Kawaranai ore no yume
+
Soo! Pokemon master!
+
Madamada sekai wa hiroitte
+
Chiheisen ga oshiete kureteru yo
+
Madamada gooru wa tooitte
+
Wakaruto gyaku ni moe chau ze!
+
Mabushikute ookikute moeteru
+
Ano asahi ni hitori chikau
+
"Zettai makenai!"
+
Ah! Atarashii daichi ni tatte mo
+
Kawaranai ore no michi
+
La la! Kaze to issho ni!
+
Mada mada nakama wa iru hazu sa
+
Suiheisen miteru to kanjiru yo
+
Mada mada yaru koto ippaitte
+
Omoi to ni ureshiize!
+
Yasashikute ookikute shizukara
+
Ano yuuhi ni hitori negau
+
"Mamotte yo minna wo"
+
Make soo ni naru koto mo aru kedo
+
Kono bokensha hitori ja nai
+
Soo sa minna de ikunda!
+
Ah! Atarashii nakigoe kikoete mo
+
Kawaranai kono serifu
+
Soo! Get da ze iee!
+
Ah! Atarashii rival arawarete mo
+
Kawaranai kokishin
+
Saa! Batoru shiyo ze!
+
Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!
+
English
Wow-wo Ahhhhh! Wow-wo Ahhhhh!
+
Ah! Even if a new wind blows on me
+
My dream won't change
+
That's right - a Pokemon master!
+
The horizon tells us that
+
The world is still so wide
+
Rather than understand that my goal is still so far away
+
I'll burn!
+
Alone, I swear
+
On the dazzling, huge, burning, morning sun
+
"I absolutely will not lose!"
+
Ah! Even if I'm standing on new ground
+
My way won't change
+
Lala, with the wind!
+
Looking at the horizon on the water, I feel like
+
There are still lots of friends to meet
+
Rather than thinking that there's still lots of things to do
+
I'm happy!
+
Alone, I wish
+
On the kind, huge, peaceful, evening sun
+
"Protect everyone"
+
Though there might be times when I feel like I'm going to lose
+
I'm not alone on this journey
+
That's right - I'm going along with everyone!
+
Ah! Even if I can hear a new cry
+
My motto won't change
+
That's right! "Gotta catch'em all!"
+
Ah! Even if a new rival appears
+
My curiosity won't change
+
C'mon! Let's battle!
+
Wow-wo Ahhhhh! Wow-wo Ahhhhh! Wow-wo Ah!
+
Japanese Title: ポケットモンスター
English Title: Pocket Monsters
Also Known As:
- Pokémon
- ポケモン
- 無印
- Pokemon: Advanced Generation
- Pokemon XY
- Pokemon XY&Z
- Pokemon Journeys
- Pocket Monsters: Mega Voltage
- Pokémon Concierge
- Movie 12: Arceus and the Jewel of Life: July 18th, 2009
- Movie 01: Mewtwo Strikes Back: July 18th, 1998
- Season 1: April 1st, 1997
