MADOKA - Kimi no Mune ni Lalala Video (MV)
Pocket Monsters DP Ending Video
English Title: Lalala In Your Heart
Description: DP Ending
From Anime: Pokemon (ポケットモンスター)
Performed by: MADOKA
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
onaji sora ni La La La
kikoetekuru La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
kimi ga afuretekuru
kaze ga tooru kusa no michi
kagerou yureru sono mukou
mabushii egao sono mama kana...
nanimokamo hitori ja sa
umaku wa ne ikanai kedo
sukoshizutsu ippozutsu
GO SHINE susumou
boku no mune ni La La La
todoitekuru La La La
kujiketa toki ni wa
kikoeru sono koe
onaji toki wo La La La
ayundeyuku La La La
itsumademo bokura
zuutto SUPESHARU na nakama sa
umarete kara itsumo
dareka ni mamoraretekita
soshite itsuka mune no naka
yuzurenai yume mebaeta ne
jikan wa sa ichibyou mo
makimodoshi dekinai kara
furimukazu osorezuni
GO SMILE tsukamou
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
dare yori ganbaru
kimi ga suki dakara
hikaru asa ni La La La
kaze ni notte La La La
tsutaeau omoi
kimi to kiseki wo okosu darou
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
yume wo egake La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
onaji sora ni La La La
kikoetekuru La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
kimi ga afuretekuru
kaze ga tooru kusa no michi
kagerou yureru sono mukou
mabushii egao sono mama kana...
nanimokamo hitori ja sa
umaku wa ne ikanai kedo
sukoshizutsu ippozutsu
GO SHINE susumou
boku no mune ni La La La
todoitekuru La La La
kujiketa toki ni wa
kikoeru sono koe
onaji toki wo La La La
ayundeyuku La La La
itsumademo bokura
zuutto SUPESHARU na nakama sa
umarete kara itsumo
dareka ni mamoraretekita
soshite itsuka mune no naka
yuzurenai yume mebaeta ne
jikan wa sa ichibyou mo
makimodoshi dekinai kara
furimukazu osorezuni
GO SMILE tsukamou
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
dare yori ganbaru
kimi ga suki dakara
hikaru asa ni La La La
kaze ni notte La La La
tsutaeau omoi
kimi to kiseki wo okosu darou
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
In your heart, LaLaLa
Draw your dream, LaLaLa
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true
Underneath the same sky, LaLaLa
I'll be able to hear it, LaLaLa
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage...
A path in the grass
Is made by a wind that flows out of you
I wonder if we can keep up our dazzling smiles
Over there in the wavering heat...
Nothing goes on well, you see
On its own, but
Little by little, one step at a time
GO SHINE, and go forward
In my heart, LaLaLa
It reaches me, LaLaLa
When I'm feeling crushed
I can hear your voice
At the same time, LaLaLa
Walk on with me, LaLaLa
Forever, we
Are special friends
Since we were born, we've always
Been protected by someone
And then one day, inside my heart
A dream that I'll never surrender sprouted
Time, you see, cannot be rewound
Even one second
So without fear and without turning back
GO SMILE, and grasp it
In your heart, LaLaLa
Draw your dream, LaLaLa
Because I love you
Who tries harder than anyone else
On a shining morning, LaLaLa
Ride the wind, LaLaLa
The feelings we share
Will awaken a miracle inside you and me
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage...
Draw your dream, LaLaLa
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true
Underneath the same sky, LaLaLa
I'll be able to hear it, LaLaLa
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage...
A path in the grass
Is made by a wind that flows out of you
I wonder if we can keep up our dazzling smiles
Over there in the wavering heat...
Nothing goes on well, you see
On its own, but
Little by little, one step at a time
GO SHINE, and go forward
In my heart, LaLaLa
It reaches me, LaLaLa
When I'm feeling crushed
I can hear your voice
At the same time, LaLaLa
Walk on with me, LaLaLa
Forever, we
Are special friends
Since we were born, we've always
Been protected by someone
And then one day, inside my heart
A dream that I'll never surrender sprouted
Time, you see, cannot be rewound
Even one second
So without fear and without turning back
GO SMILE, and grasp it
In your heart, LaLaLa
Draw your dream, LaLaLa
Because I love you
Who tries harder than anyone else
On a shining morning, LaLaLa
Ride the wind, LaLaLa
The feelings we share
Will awaken a miracle inside you and me
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage...
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
onaji sora ni La La La
kikoetekuru La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
kimi ga afuretekuru
kaze ga tooru kusa no michi
kagerou yureru sono mukou
mabushii egao sono mama kana...
nanimokamo hitori ja sa
umaku wa ne ikanai kedo
sukoshizutsu ippozutsu
GO SHINE susumou
boku no mune ni La La La
todoitekuru La La La
kujiketa toki ni wa
kikoeru sono koe
onaji toki wo La La La
ayundeyuku La La La
itsumademo bokura
zuutto SUPESHARU na nakama sa
umarete kara itsumo
dareka ni mamoraretekita
soshite itsuka mune no naka
yuzurenai yume mebaeta ne
jikan wa sa ichibyou mo
makimodoshi dekinai kara
furimukazu osorezuni
GO SMILE tsukamou
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
dare yori ganbaru
kimi ga suki dakara
hikaru asa ni La La La
kaze ni notte La La La
tsutaeau omoi
kimi to kiseki wo okosu darou
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
yume wo egake La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
onaji sora ni La La La
kikoetekuru La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
kimi ga afuretekuru
kaze ga tooru kusa no michi
kagerou yureru sono mukou
mabushii egao sono mama kana...
nanimokamo hitori ja sa
umaku wa ne ikanai kedo
sukoshizutsu ippozutsu
GO SHINE susumou
boku no mune ni La La La
todoitekuru La La La
kujiketa toki ni wa
kikoeru sono koe
onaji toki wo La La La
ayundeyuku La La La
itsumademo bokura
zuutto SUPESHARU na nakama sa
umarete kara itsumo
dareka ni mamoraretekita
soshite itsuka mune no naka
yuzurenai yume mebaeta ne
jikan wa sa ichibyou mo
makimodoshi dekinai kara
furimukazu osorezuni
GO SMILE tsukamou
kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
dare yori ganbaru
kimi ga suki dakara
hikaru asa ni La La La
kaze ni notte La La La
tsutaeau omoi
kimi to kiseki wo okosu darou
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...
English
In your heart, LaLaLa
Draw your dream, LaLaLa
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true
Underneath the same sky, LaLaLa
I'll be able to hear it, LaLaLa
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage...
A path in the grass
Is made by a wind that flows out of you
I wonder if we can keep up our dazzling smiles
Over there in the wavering heat...
Nothing goes on well, you see
On its own, but
Little by little, one step at a time
GO SHINE, and go forward
In my heart, LaLaLa
It reaches me, LaLaLa
When I'm feeling crushed
I can hear your voice
At the same time, LaLaLa
Walk on with me, LaLaLa
Forever, we
Are special friends
Since we were born, we've always
Been protected by someone
And then one day, inside my heart
A dream that I'll never surrender sprouted
Time, you see, cannot be rewound
Even one second
So without fear and without turning back
GO SMILE, and grasp it
In your heart, LaLaLa
Draw your dream, LaLaLa
Because I love you
Who tries harder than anyone else
On a shining morning, LaLaLa
Ride the wind, LaLaLa
The feelings we share
Will awaken a miracle inside you and me
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage...
Draw your dream, LaLaLa
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true
Underneath the same sky, LaLaLa
I'll be able to hear it, LaLaLa
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage...
A path in the grass
Is made by a wind that flows out of you
I wonder if we can keep up our dazzling smiles
Over there in the wavering heat...
Nothing goes on well, you see
On its own, but
Little by little, one step at a time
GO SHINE, and go forward
In my heart, LaLaLa
It reaches me, LaLaLa
When I'm feeling crushed
I can hear your voice
At the same time, LaLaLa
Walk on with me, LaLaLa
Forever, we
Are special friends
Since we were born, we've always
Been protected by someone
And then one day, inside my heart
A dream that I'll never surrender sprouted
Time, you see, cannot be rewound
Even one second
So without fear and without turning back
GO SMILE, and grasp it
In your heart, LaLaLa
Draw your dream, LaLaLa
Because I love you
Who tries harder than anyone else
On a shining morning, LaLaLa
Ride the wind, LaLaLa
The feelings we share
Will awaken a miracle inside you and me
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
Because if you wish for it in your heart
It is sure to come true
Lalalalalalalalala
Lalalalalalalalala
This melody echoing between us
Will chime as a bell of courage...
Japanese Title: ポケットモンスター
English Title: Pocket Monsters
Also Known As: Pokémon,ポケモン, 無印
Related Anime:
Original Release Date:
- Movie 01: Mewtwo Strikes Back: July 18th, 1998
- Season 1: April 1st, 1997
