English Title: Midsummer's Big Plan Description:
"Pikachu no doki doki kakurenbo" Ending Song From Anime:
Pokemon
(ポケットモンスター) Performed by:
Kumiko Endo
We waited and it finally came - our summer vacation! We'll try it - our great big midsummer plan!
We'll go to the beach and take a swim ring (under the blue sky) Floating on the waves - Lapras's plan! (I'm so jealous!)
We'll make a huge Wailmer in the sand! Everyone come on! After we eat watermelon, it's Snorlax Time ...Let's nap!
We waited and it finally came - our summer vacation! We'll try it - our great big midsummer plan!
We'll take lunch boxes to the mountains (sneaking through the green forest) Climbing up trees - Aipom's plan! (Please be careful!)
When we find a river, you wanna fish? Magikarp has the aim! Of course in the afternoon we'll play hide-and-seek ...So exciting!
We waited and it finally came - our summer vacation! We'll try it - our great big midsummer plan!
A big, exciting plan!
We'll ride on midsummer's wide, wide back Flying through a sky of dreams Higher than the white clouds
We can ride the south winds anywhere
We'll watch the stars - wear some bug spray! (the glittering Milky Way) There should be Pikachu's constellation (If you find it, it's a big discovery!)
We waited and it finally came - our summer vacation! We'll try it - our great big midsummer plan!
We waited and it finally came - our summer vacation! We'll try it - our great big midsummer plan!
We'll go to the beach and take a swim ring (under the blue sky) Floating on the waves - Lapras's plan! (I'm so jealous!)
We'll make a huge Wailmer in the sand! Everyone come on! After we eat watermelon, it's Snorlax Time ...Let's nap!
We waited and it finally came - our summer vacation! We'll try it - our great big midsummer plan!
We'll take lunch boxes to the mountains (sneaking through the green forest) Climbing up trees - Aipom's plan! (Please be careful!)
When we find a river, you wanna fish? Magikarp has the aim! Of course in the afternoon we'll play hide-and-seek ...So exciting!
We waited and it finally came - our summer vacation! We'll try it - our great big midsummer plan!
A big, exciting plan!
We'll ride on midsummer's wide, wide back Flying through a sky of dreams Higher than the white clouds
We can ride the south winds anywhere
We'll watch the stars - wear some bug spray! (the glittering Milky Way) There should be Pikachu's constellation (If you find it, it's a big discovery!)
We waited and it finally came - our summer vacation! We'll try it - our great big midsummer plan!