Nakagawa Shoko-tan Shouko - Moe yo! Giza Mimi Pichuu Video (MV)
Pocket Monsters D/P Ending 4 Video
English Title: Burn! Spiky-eared Pichu!
Description: D/P Ending 4
From Anime: Pokemon (ポケットモンスター)
From Season: Summer 2009
Performed by: Nakagawa "Shoko-tan" Shouko
Kii - ta ka - ano - uwasa wo?
+
Ki ni - naru - sono - Pokemon!
+
Mie - ta ka - ano - gizagiza?
+
Taka - naru - kono - haato!
+
Soitsu no namae giza mimi Pichuu
+
Ha! Ha! Hajiketa kyara de
+
Soitsu no kamae ika ni mo kanfuu
+
Ho! Ho! Horebore jibun de
+
Kagami no mae de muchuu!
+
Kakkotsukete Pichuu!
+
Souiu ko (ho!)
+
Ii ase kaita giza mimi Pichuu
+
Ha! Ha! Hara ga pekopeko de
+
Uba no mi ikutsu okuchi ni hairu?
+
Ho! Ho! Hoobari sugichatte
+
Hoppe ga fukurete fukkuu!
+
Dareka ni waware shokkuu?
+
Nandaka dandan
+
Kuyashiku natte kite
+
Makezugirai na giza mimi Pichuu
+
Ha! Ha! Hajimete no aite
+
Dengeki kassen da shibibibirechau!
+
Ho! Ho! Honki moodo de ne
+
Tonikaku shoubu to Pichuu!
+
Sono ato naisu tu miichuu!
+
Souiou ko (ha!)
+
Tsuyoku naritai giza mimi Pichuu!
+
Ha! Ha! Hashitte kitaete
+
Wasurecha ikenai mondai hitotsu!
+
Ho! Ho! Hokou onchi de ne
+
Ki ga dzukya koko dokoo?
+
Maiko da kyorokyoroo!
+
Soushite dandan
+
Namida ga poroporo porororo
+
Datte datte ano ko
+
Onnanoko nanda mon!
+
Giza mimi Pichuu
+
Giza moe! Giza kawayusu na!
+
Giza - Mimi - Giza - Hazumeba!
+
Giza - Mimi - Giza - Ureshisu!
+
Giza - Mimi - Giza - Odoreba!
+
Giza - Mimi - Giza - Tanoshisu!
+
Giza - Mimi - Giza - Waraeba!
+
Giza - Mimi - Giza - Kawayusu!
+
Giza - Mimi - Giza - Otenba!
+
Giza - Mimi - Iza - Sanjou!
+
Soitsu no namae giza mimi Pichuu
+
Ha! Ha! Hanikami kyara de
+
Kocchi wo miteru chirachira miteru
+
Ho! Ho! Hoppe akakushite
+
Kocchi ni oide yo yahhoo!
+
Issho ni asobou yohhoo!
+
Soushite dandan
+
Nakayoku naru naru narururu
+
Datte datte ano ko
+
Ki ni naru ko nanda mon!
+
Giza mimi Pichuu!
+
Rarararara ano ko
+
Rarararara ranraran!
+
Giza mimi Pichuu!
+
Giza moe! Giza kawayusu na!
+
Have - you - heard - the rumors?
+
The - Pokemon - everyone's - noticing!
+
Have - you - seen - that spiky ear?
+
My - heart - is throbbing - so fast!
+
Its name is "Spiky-eared"
+
Ha! Ha! It's a perky character!
+
Its posture is really like kung-fu
+
Ho! Ho! It's a charming individual
+
In a daze in front of the mirror
+
Is a trying-to-be-stylish Pichu!
+
It's such a little kid
+
It worked up a good sweat, that Spiky-eared Pichu
+
Ha! Ha! Its stomach is growling
+
How many Grepa berries can it stuff in its mouth?
+
Ho! Ho! Its cheeks are stretching all the way!
+
Its cheeks are puffing up, poof!
+
Someone laughs at it, and, shock?!
+
Somehow, little by little
+
It's starting to feel regretful
+
A hating-to-lose Spiky-eared Pichu
+
Ha! Ha! It's its first opponent
+
It's an electrifying battle! Going nu-nu-nu-numb!
+
Ho! Ho! It's in serious mode now!
+
For now, its a win-or-lose Pichu!
+
But later it's "nice to meet you!"
+
It's such a little kid (ha!)
+
It wants to be strong, Spiky-eared Pichu
+
Ha! Ha! It trains by running
+
But don't forget, it has one problem
+
Ho! Ho! It has no sense of direction!
+
It realizes, "where am I?"
+
The little lost kid looks around aimlessly
+
And then, little by little,
+
Its tears come pouring out, pouringinging!
+
That's because, because, that little kid
+
Is a little girl!
+
Spiky-eared Pichu
+
Mega-burn! She's mega-cute! [1]
+
Spiky - eared - when it mega - bounces [2]
+
Spiky - eared - it is mega - happy
+
Spiky - eared - when it mega - dances
+
Spiky - eared - it has mega - fun
+
Spiky - eared - when it mega - laughs
+
Spiky - eared - it is mega - cute
+
Spiky - eared - it is a mega - tomboy
+
Spiky - eared - it is now a - sensation!
+
Its name is "Spiky-eared Pichu"
+
Ha! Ha! It's a shy character
+
Look over here, watch it flicker
+
Ho! Ho! With reddening cheeks
+
Come over here, Yahoo!
+
Let's play together, Yo-ho!
+
And then, little by little
+
close friends we'll become-come-come!
+
Because, because that little kid
+
Is always on my mind!
+
Spiky-eared Pichu!
+
Lalalalala that little kid
+
Lalalalala lanlalan!
+
Spiky-eared Pichu!
+
Mega-burn! She's mega-cute!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Kii - ta ka - ano - uwasa wo?
+
Ki ni - naru - sono - Pokemon!
+
Mie - ta ka - ano - gizagiza?
+
Taka - naru - kono - haato!
+
Soitsu no namae giza mimi Pichuu
+
Ha! Ha! Hajiketa kyara de
+
Soitsu no kamae ika ni mo kanfuu
+
Ho! Ho! Horebore jibun de
+
Kagami no mae de muchuu!
+
Kakkotsukete Pichuu!
+
Souiu ko (ho!)
+
Ii ase kaita giza mimi Pichuu
+
Ha! Ha! Hara ga pekopeko de
+
Uba no mi ikutsu okuchi ni hairu?
+
Ho! Ho! Hoobari sugichatte
+
Hoppe ga fukurete fukkuu!
+
Dareka ni waware shokkuu?
+
Nandaka dandan
+
Kuyashiku natte kite
+
Makezugirai na giza mimi Pichuu
+
Ha! Ha! Hajimete no aite
+
Dengeki kassen da shibibibirechau!
+
Ho! Ho! Honki moodo de ne
+
Tonikaku shoubu to Pichuu!
+
Sono ato naisu tu miichuu!
+
Souiou ko (ha!)
+
Tsuyoku naritai giza mimi Pichuu!
+
Ha! Ha! Hashitte kitaete
+
Wasurecha ikenai mondai hitotsu!
+
Ho! Ho! Hokou onchi de ne
+
Ki ga dzukya koko dokoo?
+
Maiko da kyorokyoroo!
+
Soushite dandan
+
Namida ga poroporo porororo
+
Datte datte ano ko
+
Onnanoko nanda mon!
+
Giza mimi Pichuu
+
Giza moe! Giza kawayusu na!
+
Giza - Mimi - Giza - Hazumeba!
+
Giza - Mimi - Giza - Ureshisu!
+
Giza - Mimi - Giza - Odoreba!
+
Giza - Mimi - Giza - Tanoshisu!
+
Giza - Mimi - Giza - Waraeba!
+
Giza - Mimi - Giza - Kawayusu!
+
Giza - Mimi - Giza - Otenba!
+
Giza - Mimi - Iza - Sanjou!
+
Soitsu no namae giza mimi Pichuu
+
Ha! Ha! Hanikami kyara de
+
Kocchi wo miteru chirachira miteru
+
Ho! Ho! Hoppe akakushite
+
Kocchi ni oide yo yahhoo!
+
Issho ni asobou yohhoo!
+
Soushite dandan
+
Nakayoku naru naru narururu
+
Datte datte ano ko
+
Ki ni naru ko nanda mon!
+
Giza mimi Pichuu!
+
Rarararara ano ko
+
Rarararara ranraran!
+
Giza mimi Pichuu!
+
Giza moe! Giza kawayusu na!
+
English
Have - you - heard - the rumors?
+
The - Pokemon - everyone's - noticing!
+
Have - you - seen - that spiky ear?
+
My - heart - is throbbing - so fast!
+
Its name is "Spiky-eared"
+
Ha! Ha! It's a perky character!
+
Its posture is really like kung-fu
+
Ho! Ho! It's a charming individual
+
In a daze in front of the mirror
+
Is a trying-to-be-stylish Pichu!
+
It's such a little kid
+
It worked up a good sweat, that Spiky-eared Pichu
+
Ha! Ha! Its stomach is growling
+
How many Grepa berries can it stuff in its mouth?
+
Ho! Ho! Its cheeks are stretching all the way!
+
Its cheeks are puffing up, poof!
+
Someone laughs at it, and, shock?!
+
Somehow, little by little
+
It's starting to feel regretful
+
A hating-to-lose Spiky-eared Pichu
+
Ha! Ha! It's its first opponent
+
It's an electrifying battle! Going nu-nu-nu-numb!
+
Ho! Ho! It's in serious mode now!
+
For now, its a win-or-lose Pichu!
+
But later it's "nice to meet you!"
+
It's such a little kid (ha!)
+
It wants to be strong, Spiky-eared Pichu
+
Ha! Ha! It trains by running
+
But don't forget, it has one problem
+
Ho! Ho! It has no sense of direction!
+
It realizes, "where am I?"
+
The little lost kid looks around aimlessly
+
And then, little by little,
+
Its tears come pouring out, pouringinging!
+
That's because, because, that little kid
+
Is a little girl!
+
Spiky-eared Pichu
+
Mega-burn! She's mega-cute! [1]
+
Spiky - eared - when it mega - bounces [2]
+
Spiky - eared - it is mega - happy
+
Spiky - eared - when it mega - dances
+
Spiky - eared - it has mega - fun
+
Spiky - eared - when it mega - laughs
+
Spiky - eared - it is mega - cute
+
Spiky - eared - it is a mega - tomboy
+
Spiky - eared - it is now a - sensation!
+
Its name is "Spiky-eared Pichu"
+
Ha! Ha! It's a shy character
+
Look over here, watch it flicker
+
Ho! Ho! With reddening cheeks
+
Come over here, Yahoo!
+
Let's play together, Yo-ho!
+
And then, little by little
+
close friends we'll become-come-come!
+
Because, because that little kid
+
Is always on my mind!
+
Spiky-eared Pichu!
+
Lalalalala that little kid
+
Lalalalala lanlalan!
+
Spiky-eared Pichu!
+
Mega-burn! She's mega-cute!
+
Japanese Title: ポケットモンスター
English Title: Pocket Monsters
Also Known As:
- Pokémon
- ポケモン
- 無印
- Pokemon: Advanced Generation
- Pokemon XY
- Pokemon XY&Z
- Pokemon Journeys
- Pocket Monsters: Mega Voltage
- Pokémon Concierge
- Movie 12: Arceus and the Jewel of Life: July 18th, 2009
- Movie 01: Mewtwo Strikes Back: July 18th, 1998
- Season 1: April 1st, 1997
