Sumire Uesaka - Koi no Uta Video (MV)
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Ending 10 Video
Japanese Title: こいのうた
Description: Ending 10
From Anime: Tokidoki Bosotto Russia go de Dereru Tonari no Alya san (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん)
From Season: Summer 2024
Performed by: Alya (CV: Sumire Uesaka) (上坂すみれ)
Episodes: 10
Released: August 1st, 2024
Year: 2024
TV Size Full Size Official
Ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa
+
Warawasete te, itsumo, itsumo
+
Utatte ite hoshii yo
+
Kitto kono koi wa kuchi ni dasu koto mo naku
+
Tsutawaru koto mo naku, kanau koto mo nakute
+
Owaru koto mo nai deshou
+
Tada chiisai chiisai hikari ni natte
+
Atashi no kono mune no ondo wa sagaranai deshou
+
Yoku wo ieba kiri ga nai no de
+
Nozomi wa iwanai keredo
+
Kitto ima no atashi ni wa anata ijou wa inai deshou
+
Ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa
+
Warawasete te, itsumo, itsumo
+
Soba ni ite hoshii yo
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kitto anata ni wa kyuu ni koishiku natta ri
+
Yaki mochi wo yaita ri, ai wo takusan kurete
+
Ai wo agetai hito ga iru kara
+
Tada chiisai chiisai hikari no you na
+
Watashi no koigokoro ni wa kizukanai deshou
+
Demo sonna anata da kara koso
+
Kagayaku ni mieru no dakara
+
Kitto ima no atashi ni wa anata ijou wa inai deshou
+
Oshiete kudasai, kamisama
+
Ano hito wa nani wo mite ru?
+
Nani wo kangae, dare wo aishi
+
Dare no tame ni kizutsuku no?
+
Ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa
+
Warawasete te, itsumo, itsumo
+
Soba ni ite hoshii yo
+
La La La...
+
As long as you have the power to live in your hands
+
I want you to always, always make me smile
+
And I want you to keep singing
+
Surely, this love won't be spoken aloud
+
It won't be conveyed, it won't come true
+
And it won't end either
+
It will just be a small, small light
+
And my heart won't cool down
+
If I were to express my desires, they'd be endless
+
So I won't voice them
+
But surely, right now, there's no one for me but you
+
As long as you have the power to live in your hands
+
I want you to always, always make me smile
+
And I want you to be by my side
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Surely, you suddenly feel nostalgic
+
You get jealous, and you give lots of love
+
Because there's someone you want to love
+
So you probably won't notice
+
My love, which is just a small, small light
+
But it's precisely because you're like that
+
That you shine brightly
+
Surely, right now, there's no one for me but you
+
Please tell me, God
+
What is that person looking at?
+
What are they thinking, whom do they love
+
And for whom are they getting hurt?
+
As long as you have the power to live in your hands
+
I want you to always, always make me smile
+
And I want you to be by my side
+
La La La...
+
生きてゆく力が その手にあるうちは
+
笑わせてて いつも いつも
+
うたっていて 欲しいよ
+
きっとこの恋は 口に出すこともなく
+
伝わることもなく 叶うこともなくて
+
終わることもないでしょう
+
ただ小さい小さい光になって
+
あたしのこの胸の温度は下がらないでしょう
+
欲を言えばキリがないので
+
望みは言わないけれど
+
きっと今のあたしには あなた以上はいないでしょう
+
生きてゆく力が その手にあるうちは
+
笑わせてて いつも いつも
+
側にいて 欲しいよ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
きっとあなたには 急に恋しくなったり
+
焼きもちを焼いたり 愛をたくさんくれて
+
愛をあげたい人がいるから
+
ただ小さい小さい光のような
+
私の恋心には気づかないでしょう
+
でもそんなあなただからこそ
+
輝いて見えるのだから
+
きっと今のあたしには あなた以上はいないでしょう
+
教えてください神様
+
あの人は何を見てる？
+
何を考え 誰を愛し
+
誰のために傷付くの？
+
生きてゆく力が その手にあるうちは
+
笑わせてて いつも いつも
+
側にいて 欲しいよ
+
La La La ……
+
Romaji
[show all]
[show all]
Ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa
+
Warawasete te, itsumo, itsumo
+
Utatte ite hoshii yo
+
Kitto kono koi wa kuchi ni dasu koto mo naku
+
Tsutawaru koto mo naku, kanau koto mo nakute
+
Owaru koto mo nai deshou
+
Tada chiisai chiisai hikari ni natte
+
Atashi no kono mune no ondo wa sagaranai deshou
+
Yoku wo ieba kiri ga nai no de
+
Nozomi wa iwanai keredo
+
Kitto ima no atashi ni wa anata ijou wa inai deshou
+
Ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa
+
Warawasete te, itsumo, itsumo
+
Soba ni ite hoshii yo
+
[Full Version Continues]
Kitto anata ni wa kyuu ni koishiku natta ri
+
Yaki mochi wo yaita ri, ai wo takusan kurete
+
Ai wo agetai hito ga iru kara
+
Tada chiisai chiisai hikari no you na
+
Watashi no koigokoro ni wa kizukanai deshou
+
Demo sonna anata da kara koso
+
Kagayaku ni mieru no dakara
+
Kitto ima no atashi ni wa anata ijou wa inai deshou
+
Oshiete kudasai, kamisama
+
Ano hito wa nani wo mite ru?
+
Nani wo kangae, dare wo aishi
+
Dare no tame ni kizutsuku no?
+
Ikite yuku chikara ga sono te ni aru uchi wa
+
Warawasete te, itsumo, itsumo
+
Soba ni ite hoshii yo
+
La La La...
+
English
[show all]
[show all]
As long as you have the power to live in your hands
+
I want you to always, always make me smile
+
And I want you to keep singing
+
Surely, this love won't be spoken aloud
+
It won't be conveyed, it won't come true
+
And it won't end either
+
It will just be a small, small light
+
And my heart won't cool down
+
If I were to express my desires, they'd be endless
+
So I won't voice them
+
But surely, right now, there's no one for me but you
+
As long as you have the power to live in your hands
+
I want you to always, always make me smile
+
And I want you to be by my side
+
[Full Version Continues]
Surely, you suddenly feel nostalgic
+
You get jealous, and you give lots of love
+
Because there's someone you want to love
+
So you probably won't notice
+
My love, which is just a small, small light
+
But it's precisely because you're like that
+
That you shine brightly
+
Surely, right now, there's no one for me but you
+
Please tell me, God
+
What is that person looking at?
+
What are they thinking, whom do they love
+
And for whom are they getting hurt?
+
As long as you have the power to live in your hands
+
I want you to always, always make me smile
+
And I want you to be by my side
+
La La La...
+
Kanji
[show all]
[show all]
生きてゆく力が その手にあるうちは
+
笑わせてて いつも いつも
+
うたっていて 欲しいよ
+
きっとこの恋は 口に出すこともなく
+
伝わることもなく 叶うこともなくて
+
終わることもないでしょう
+
ただ小さい小さい光になって
+
あたしのこの胸の温度は下がらないでしょう
+
欲を言えばキリがないので
+
望みは言わないけれど
+
きっと今のあたしには あなた以上はいないでしょう
+
生きてゆく力が その手にあるうちは
+
笑わせてて いつも いつも
+
側にいて 欲しいよ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
きっとあなたには 急に恋しくなったり
+
焼きもちを焼いたり 愛をたくさんくれて
+
愛をあげたい人がいるから
+
ただ小さい小さい光のような
+
私の恋心には気づかないでしょう
+
でもそんなあなただからこそ
+
輝いて見えるのだから
+
きっと今のあたしには あなた以上はいないでしょう
+
教えてください神様
+
あの人は何を見てる？
+
何を考え 誰を愛し
+
誰のために傷付くの？
+
生きてゆく力が その手にあるうちは
+
笑わせてて いつも いつも
+
側にいて 欲しいよ
+
La La La ……
+
Writer: Kiyosaku Uezu, Mongol800
Copyright: Lyrics © TuneCore Japan KK
Copyright: Lyrics © TuneCore Japan KK
Japanese Title: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
English Title: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Also Known As:
- roshidere
- ロシデレ
- July 3rd, 2024
Alya san, who sits next to Jusei Masachika, always gives him a cold stare. However, sometimes she whispers something sweet to him in Russian... Assuming he doesn't notice, Alya occasionally flirts with him. But surprisingly, Masachika's Russian listening skills are at a native level! While understanding the meaning, Masachika pretends not to notice. Where will their romance be headed to?
