Back to Top

Rie Takahashi - Kaze Fukeba Koi Lyrics
Karakai Jouzu no Takagi-san (Skilled Teaser Takagi-san) Ending 4

theme
Full Size Official



Hakkiri itte doryoku wa kirai sa
Hakkiri itte hito wa hito da ne
Dakedo naze mado garasu ni utsuru sugata ki ni shiterun da?
Dakedo naze iji ni natte utsuru hayari ki ni shiterun da?

Hakkiri itte otogibanashi wa wana
Kitai shi tatte kabocha wa kabocha
Dakedo mou dame mitai da nanda ka chikagoro okashiin da
Dakedo mou dame mitai da nanda ka chikagoro okashiin da

Hashiridashita ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tokoro made
Dare ni mo nukaretaku nain da
Kaze! kaze! senaka wo oshite yo

Ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tokoro made
Dare ni mo maketaku nain da
Kaze! kaze! senaka wo oshite yo

Hakkiri itte atsui hito wa nigate
Hoka wa dou are watashi wa watashi
Dakedo kore ga hontou mitai atarashii watashi ga konnichiwa
Dakedo kore ga hontou mitai atarashii watashi yo konnichiwa

[source: https://animesonglyrics.com]

Hashiridashita ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tonari made
Dare ni mo nukaretaku nain da
Kaze! kaze! michibiite wo kure yo

Ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tonari made
Dare ni mo watashitaku nain da
Kaze! kaze! michibiite wo kure yo

Sawagidashita mune ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tonari made
Umarekawareru ki ga surun da
Kaze! kaze! michibiite wo kure yo

Koi wa tomaranai
Ike! ike! watashi no ryouashi
Hashiridashita koi wa tomaranai
Ike! ike! watashi no ryouashi
[ Correct these Lyrics ]

To be honest, I don't like trying hard
To be honest, I don't care what others do
But then why am I worried how I am reflected in the window
But then why do I care so much about the ever-changing trends?

To be honest, fairly tales are traps
Even if you get your hopes up, pumpkins will remain pumpkins
But I think I am losing it, I feel weird lately
But I think I am losing it, I feel weird lately

I start running and I can't stop
Go! Go! to that person
I don't want anyone to pass me
Wind! Wind! Push me

My legs won't stop
Go! Go! to that person
I don't want to lose to anyone
Wind! Wind! Push me

To be honest, I don't like people with passion
People are people, I am myself
But this seems to be true, a new self is saying hello
But this seems to be true, a new self is saying hello

[source: https://animesonglyrics.com]

I start running and I can't stop
Go! Go! to that person
I don't want anyone to pass me
Wind! Wind! Guide me

My legs won't stop
Go! Go! to that person
I don't want to lose to anyone
Wind! Wind! Guide me

My pounding heart is not stopping
Go! Go! to be right by that person
I feel like I can be reborn
Wind! Wind! Guide me

My love won't stop
Go! Go! Both of my legs
Once love starts running, it can't be stopped
Go! Go! Both of my legs
[ Correct these Lyrics ]

はっきり言って努力は嫌いさ
はっきり言って人は人だね
だけどなぜ窓ガラスに 映る姿気にしてるんだ?
だけどなぜ意地になって 移る流行気にしてるんだ?

はっきり言ってお伽話は罠
期待したってかぼちゃはかぼちゃ
だけどもうだめみたいだ なんだか近頃おかしいんだ
だけどもうだめみたいだ なんだか近頃おかしいんだ

走り出した足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも抜かれたくないんだ
風! 風! 背中をおしてよ

足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも負けたくないんだ
風! 風! 背中をおしてよ

はっきり言って熱い人は苦手
他はどうあれ私は私
だけどこれが本当みたい 新しい私がこんにちは
だけどこれが本当みたい 新しい私がこんにちは

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

走り出した足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも抜かれたくないんだ
風! 風! 導いておくれよ

足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも負けたくないんだ
風! 風! 導いておくれよ

騒ぎ出した胸が止まらない
行け! 行け! あの人の隣まで
生まれ変われるきがするんだ
風! 風! 導いておくれよ

恋は止まらない
行け! 行け! 私の両足
走り出した恋は止まらない
行け! 行け! 私の両足
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Hakkiri itte doryoku wa kirai sa
Hakkiri itte hito wa hito da ne
Dakedo naze mado garasu ni utsuru sugata ki ni shiterun da?
Dakedo naze iji ni natte utsuru hayari ki ni shiterun da?

Hakkiri itte otogibanashi wa wana
Kitai shi tatte kabocha wa kabocha
Dakedo mou dame mitai da nanda ka chikagoro okashiin da
Dakedo mou dame mitai da nanda ka chikagoro okashiin da

Hashiridashita ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tokoro made
Dare ni mo nukaretaku nain da
Kaze! kaze! senaka wo oshite yo

Ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tokoro made
Dare ni mo maketaku nain da
Kaze! kaze! senaka wo oshite yo

Hakkiri itte atsui hito wa nigate
Hoka wa dou are watashi wa watashi
Dakedo kore ga hontou mitai atarashii watashi ga konnichiwa
Dakedo kore ga hontou mitai atarashii watashi yo konnichiwa

Hashiridashita ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tonari made
Dare ni mo nukaretaku nain da
Kaze! kaze! michibiite wo kure yo

Ashi ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tonari made
Dare ni mo watashitaku nain da
Kaze! kaze! michibiite wo kure yo

Sawagidashita mune ga tomaranai
Ike! ike! ano hito no tonari made
Umarekawareru ki ga surun da
Kaze! kaze! michibiite wo kure yo

Koi wa tomaranai
Ike! ike! watashi no ryouashi
Hashiridashita koi wa tomaranai
Ike! ike! watashi no ryouashi
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


To be honest, I don't like trying hard
To be honest, I don't care what others do
But then why am I worried how I am reflected in the window
But then why do I care so much about the ever-changing trends?

To be honest, fairly tales are traps
Even if you get your hopes up, pumpkins will remain pumpkins
But I think I am losing it, I feel weird lately
But I think I am losing it, I feel weird lately

I start running and I can't stop
Go! Go! to that person
I don't want anyone to pass me
Wind! Wind! Push me

My legs won't stop
Go! Go! to that person
I don't want to lose to anyone
Wind! Wind! Push me

To be honest, I don't like people with passion
People are people, I am myself
But this seems to be true, a new self is saying hello
But this seems to be true, a new self is saying hello

I start running and I can't stop
Go! Go! to that person
I don't want anyone to pass me
Wind! Wind! Guide me

My legs won't stop
Go! Go! to that person
I don't want to lose to anyone
Wind! Wind! Guide me

My pounding heart is not stopping
Go! Go! to be right by that person
I feel like I can be reborn
Wind! Wind! Guide me

My love won't stop
Go! Go! Both of my legs
Once love starts running, it can't be stopped
Go! Go! Both of my legs
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


はっきり言って努力は嫌いさ
はっきり言って人は人だね
だけどなぜ窓ガラスに 映る姿気にしてるんだ?
だけどなぜ意地になって 移る流行気にしてるんだ?

はっきり言ってお伽話は罠
期待したってかぼちゃはかぼちゃ
だけどもうだめみたいだ なんだか近頃おかしいんだ
だけどもうだめみたいだ なんだか近頃おかしいんだ

走り出した足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも抜かれたくないんだ
風! 風! 背中をおしてよ

足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも負けたくないんだ
風! 風! 背中をおしてよ

はっきり言って熱い人は苦手
他はどうあれ私は私
だけどこれが本当みたい 新しい私がこんにちは
だけどこれが本当みたい 新しい私がこんにちは

走り出した足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも抜かれたくないんだ
風! 風! 導いておくれよ

足が止まらない
行け! 行け! あの人のところまで
誰にも負けたくないんだ
風! 風! 導いておくれよ

騒ぎ出した胸が止まらない
行け! 行け! あの人の隣まで
生まれ変われるきがするんだ
風! 風! 導いておくれよ

恋は止まらない
行け! 行け! 私の両足
走り出した恋は止まらない
行け! 行け! 私の両足
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Miuna for adding these lyrics ]



Japanese Title: 風吹けば恋
English Title: The Wind That Blows Love
Description: Season 1 Ending 4
From Anime: Karakai Jouzu no Takagi-san (からかい上手の高木さん)
From Season: Winter 2018
Performed by: Takagi-san (CV: Rie Takahashi) (高橋李依)
Composed by: Eriko Hashimoto (橋本絵莉子)
Arranged by: Minoru Yoshida (吉田穣)
Episodes: 7,8
Released: 2018

[Correct Info]

Buy Kaze Fukeba Koi at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar