Rie Takahashi - Arigatou Lyrics

I want tell you "Thank you"

Our heaped-up days that are still uneven and faint
Shine their way right now, raking in the spilled lights carefully

I stare at you, so I can say "Thank you"
But your joined right hand clumsily tells me about your straight feeling
Because I want to be laughing with you forever and ever
So let's slowly walk down the road that we once believed in

---

[Full Version:]

I stare at you, so I can say "Thank you"
But your joined right hand takes in my voice, gentler than anyone else

You open the window, grimacing at the bright morning
As the future falls in telling us of the start, we head off to the same old town
Our heaped-up days that are still uneven and faint
Shine their way right now, raking in the spilled lights carefully

"Your dream" has become "Our dream" before I knew it
Even today will be a precious memory at some point
As the blue sky and the crying sky are getting clear

I stare at you, so I can say "Thank you"
But your joined right hand clumsily tells me about your straight feeling
Because I want to be laughing with you forever and ever
So let's slowly walk down the road that we once believed in

The days we fought, the days we cried, blooming in their own colors
I'll keep adding some to the future portrayed on my pure-white heart

To live for somebody's sake, to take in somebody's love,
By doing so, like stacking up the pieces of the moment,
In the end we'll be able to share both joy and sorrow between us

If we can find out the happiness in thinking of each other
See, even cheesy things bear the brilliance, cuddling up to your voice

I want to say "I love you" or that's all I want to,
Because I believe in the story of us, your hand tightly joined with mine
So I will say "Thank you" right now
Your joined right hand takes in my voice, gentler than anyone else