Why are you crying?
I haven't cried yet, either.
Because you end up feeling sadder than I do.
I can't tell which is harder to bear.
Today, which was supposed to be junk,
Becomes a treasure if we're together.
I want to be by your side.
Is there anything I can do for you?
I wonder if I have what it takes.
Always you, always you.
I want you to keep smiling.
Like a sunflower,
That straight, sincere kindness,
All of that warmth
I want to deliver it, too, from now on.
Because I've realized the happiness that's here.
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
A future glows from afar.
Even if we are apart,
We will walk our separate paths
And I believe we will meet again down the road.
A mismatched stride
Now overlaps as if they were one.
To be by your side
I won't forget even these ordinary moments.
On the day of departure, the moment we wave goodbye,
So that I can keep smiling.
Like a sunflower,
That straight, sincere kindness,
All of that warmth
I want to give it all back, but you,
You'll surely say, "That's enough already," I think.
I want to be by your side.
Is there anything I can do for you?
Always you, always you.
I want you to keep smiling.
Like a sunflower,
That straight, sincere kindness,
All of that warmth
I want to deliver it, too, from now on.
Because I've found the meaning of true happiness.