I sing the melody of my memories in Little Grebe Lake
While protecting this promise, we follow the remnants
of love and sadness while going hand in hand
All that I understand
Is that there is hope in tomorrow
No matter what kind of times we face

Mother Lake holding back her tears
Clears the confusion in your heart
If the words of fish could be heard
This world that we dreamed of
Would be overflowing with peace

They've been living since long ago
(Living)
The moroko and the catfish
(All the moroko)
The merfolk and the humans
(Merfolk humans)
I just wanna save the world
(I just wanna save the world)
If they get used to each other
(Because we are the same)
The dream will come true
(The dream comes true)
Happiness will overflow from now on
(Because happiness overflows)
All dreams come true
(All dreams come true)
Come true
The dream comes, comes true
(Comes true)