We will raise up our feelings for you
We will rise up with our boundless strength
No matter where we are, we will obtain it
We will move with our unchanged bonds
We are HOPE!

It's always a pleasure that I've been really want to meet you now
It's always a shame that we have all of the laughter and tears
It is connecting between the winds
We will soar up high into the skies

Why are you giving up on searching
Why keep on fighting by yourself
Hey don't hide out your future
Your dreams is in your grasp

We will raise up our feelings for you
We will rise up with our boundless strength
No matter where we are, we will obtain it
We will move with our unchanged bonds
We are HOPE!

Through the end of this wide blue world
You will reach out your place
It was a moving route
We made this up a long time ago

I cannot reach out your voice again
It breaks my heart that I've been so weak
Because I am seeking you now
We must believe in the ray of morning light

Just close your eyes and listen carefully
If you want to find your answers
We will always keep on our path
To the sea that we haven't seen yet
We are HOPE!

Through the end of this wide blue world
You will come back to your place
Together forever
We've decided this so long ago

---

[Full Version:]

My feelings for you are throbbing
And unlimited power is born
If you wish for it, for all time
We'll brandish our unchanging bond
We are hope

The joy of seriously smashing our true feelings at each other​
And the pain from drying our tears from rolling about with laughter;
They are linked together​ in the wind
And are fluttering high, high

Why did you give up searching?
Why do you continue to fight all alone?
Hey, what kind of future did you resolve?
Have you already obtained your dream?

My feelings for you are throbbing
And unlimited power is born
If you become perplexed​,
Let's quietly​ pray to this world
As if we were to embrace it

I close my eyes and strain my ears;
I'll find out your answer
If you wish for it, for all time
We'll brandish our unchanging bond
We are hope

In the ends of the vast blue world,
There's a place I want to head for with you,
If we continue to follow the sea route
We already decided that a long time ago

That day when I met you and we exchanged words,
And we decided that we would fulfill our dreams together someday;
They are inside our hearts, like famous pictures,
And are shining strongly, strongly

Cry for the things you believe in and want to protect
Cry so that you can laugh as who you are
Hey, before you shoulder things all by yourself,
Take hold of this hand of mine

My feelings for you are throbbing
And unlimited power is born
If you become perplexed​,
Let's quietly​ pray to this world
As if we were to embrace it

I close my eyes and strain my ears;
I'll find out your answer
If you wish for it, for all time
We'll brandish our unchanging bond
We are hope

Your voice that still doesn't reach me
Is crushing my helpless heart
Because I'm pursuing you,
I'll believe in a morning the light will shine through

I close my eyes and strain my ears;
I'll find out your answer
Our path is definitely continuing,
To a sea we have yet to see
We are hope

In the ends of the vast blue world,
There's a place I'm supposed to go home to with you
We'll be together forever
We decided that a long time ago