We can't just stay still! We can't let ourselves stop!
We're growing impatient at the late arrival of dawn.
One, two, three (sunshine) , four... We go!
Let's wave our flag at the break of romance dawn.
Let's stir up some wind and waves as a jump start from our sleep.
If we're to sail through this impossible world,
Then your toughness is indispensable.
Is it a crime to stand out this conspicuously?
The one who ends up on the wanted poster → will be the winner! (•∀•)
Freedom is our only rule.
There's no need to load yourselves with worries or concerns.
No doubt, One Piece will lead the assault!
Our dreaming hearts are ridiculously vast,
But what's important is to make sure that they don't wake up.
We can't just stay still! We can't let ourselves stop!
We're growing impatient at the late arrival of dawn.
One, two, three (sunshine) , four... We go!
Let's raise our voice at the gate of the new world.
Let's show them how we have become super stars from mere rookies.
If you hate how everything is going predictably,
Then it's important to keep imagining.
The hammer has made a powerful hit!
By Hooke's law of springs ↑ jump up high!
The wounds in our knees will eventually heal.
Let's wait in happy anticipation for an unknown typhoon.
It is our promise to keep going ahead.
From that day when our dream began,
We have always aimed for the same future.
We can't just stay still! We can't let ourselves stop!
The sun in our heart will never set.
One, two, three (sunshine) , four... We go!
We...have come this far.
We are heading...for where our dream is.
We will not leave anyone behind!
No doubt, One Piece will lead the assault!
Our dreaming hearts are ridiculously vast,
But what's important is to make sure that they don't wake up.
We can't just stay still! We can't let ourselves stop!
We're growing impatient at the late arrival of dawn.
One, two, three (sunshine) . One, two, three (sunshine) .
One, two, three (sunshine) , four... We go!
We go!