[Official Translation]
[TV Version]
Conquer the world, believe in the future
What did you see? What did you learn?
I still can't save anyone yet
It's my fault that the voice is fading away
I don't even have time to look down
Gravel marks on my palms
Start moving again, my ship
Though I can't fly in the broad sky
I can light up the deep sea
We
EVERYDAY, can't let this be the end
EVERYDAY, can't be defeated
We have something here to protect
This may not be what I expected
But we can't stop now
We go on, sharing loneliness
Don't be afraid
I'm not the same person I was that day
No one can stand in my way
Now, move aside
Conquer the world, believe in the future
Count up the nights
What did you see? What did you learn?
To realize what was important
[Full Version]
Conquer the world, believe in the future
What did you see? What did you learn?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Once again I can't protect anyone
This fading voice is my fault
No time to hang my head
Just the trace of gravel pressed into my palm
Now move again my ship
I can't fly through the wide sky
But I can light up the deep sea
Because here
Everyday can't be the end
Everyday I can't lose
There are things here I have to protect
Maybe this isn't what I expected
But I can't stop now
We share our loneliness as we move forward
Don't be afraid
I'm not the same as I was that day
No one can stand in our way
Now step aside
The sun is watching and I look up too
When I compare myself to that distant circle I start to hate it
Yeah bare feet might hurt
But I had comrades who clashed with me side by side
And you were crying that day
Maybe this isn't what I expected
But I can't stop now
We share our loneliness as we move forward
Don't be afraid
I'm not the same as I was that day
If you're scared just laugh
Now step aside
If I dye my hand in the blue sky
Maybe I'll be able to see across the wide ocean
Because here
Everyday can't be the end
Everyday I can't lose
There are things here I have to protect
This may not be what I expected
But we can't stop now
We go on, sharing loneliness
Don't be afraid
I'm not the same person I was that day
No one can stand in my way
Now, move aside
Conquer the world, believe in the future
Count up the nights
What did you see? What did you learn?
To realize what was important