Mica Caldito, mpi and Mika Kobayashi - YAMANAIAME Lyrics
Attack on Titan Movie Ending Theme Lyrics
5.00
[2 votes]
Full Size
Hora soko wo miroyo
+
Ano dekai ana
+
Dareka ga ano kyodaina iwa wo hakobanakya ikenai nante
+
Inu ka? norainu ka?
+
Nani ka ga kikoeta
+
Sore wa ie kara han mairu no basho datta
+
Omae ga tatakatteiru no wa nanno tamedatta no ka?
+
Sora ni ukabu taiyō sae ore wo yūutsu ni saseru
+
Sonna kusatta tokoro ga kinītteru nosa
+
Akirameruna!
+
Omae wa miteiru
+
Hikari wo motomete
+
Sore wa kaze ni yureteiru
+
Oretachi wa tatakaitsuzukeru oretachi no heiwa no tame
+
Sā ikuzo haichi nitsuke
+
Kusamura wo hatteiku
+
Ore no ishiki ga nakunaru made
+
Ima tadatada jibun wo miushinatteiku
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ore wa tonikaku sewa wo shita
+
Yatsura wa wakakute
+
Omocha wo kenjū ni mochi kaeta bakari no yatsura
+
Komoriuta ni wakare wo tsugete
+
Yatsura wo kitaenakereba
+
Kono chinamagusai tatakai no naka de
+
Beru no oto wo kīta
+
Oretachi no akumu no kabe ga kuzureteiku
+
Modottekite te wo kashitekureteta omae
+
Dakedo omae wa ima , jimen ni yokotawaru
+
Mata jigoku no kanchō ni modoru oretachi
+
Fantajī wo torimodosu tame
+
Oretachi wa heiwa ni kuraseru yō ni
+
Ore wa subete no hitotachi ga sakebi mawatteiru no wo kīta
+
Kazoekirenai hodo no chi
+
Omae no kotoba wo kesu koto wa dekinai
+
Demo omae wa mō shindeshimatta
+
Yamanai ame ga omae wo tatakudarō
+
Ikiteiru ma ni motto tasuketeyaritakatta
+
Omae ga shinu sono mae ni
+
Look over there
+
That one big hole
+
I can't believe somebody has to move that huge rock
+
A dog? A stray dog?
+
I heard the sound
+
It came a half mile away from home
+
What was the reason you were fighting for?
+
Even the sun in the sky makes me so depressed
+
But I actually like that it's rotten like that
+
Don't give up!
+
Now you see
+
Chasing the light
+
It's blowing right through the air
+
We gonna keep on fighting for our peace
+
Let's go, get in your position
+
We will crawl in the grass
+
Until I lose my mind
+
I am just losing myself
+
I try to take care of them
+
They look so young
+
They just change from their toys to a gun
+
They kiss goodbye a lullaby
+
I have to train them
+
During in this bloody war
+
I heard the bell ringing
+
Our walls of nightmares falling down
+
You came back and helped me
+
But you're lying on the ground
+
We turn back the tide of hell again
+
And win back our fantasy
+
So that we can live peacefully again
+
And now I heard people shouting everywhere
+
So much blood shed I can't keep track
+
I can't erase the words you said to me
+
But now you're dead
+
You'll be in the endless rain
+
I wish I could have helped you more
+
Before you died
+
ほらそこを見ろよ
+
あのでかい穴
+
誰かがあの巨大な岩を運ばなきゃいけないなんて
+
犬か？野良犬か？
+
何かが聞こえた
+
それは家から半マイルの場所だった
+
お前が戦っているのは何のためだったのか？
+
空に浮かぶ太陽さえ俺を憂鬱にさせる
+
そんな腐ったところが気に入ってるのさ
+
あきらめるな！
+
お前は見ている
+
光を求めて
+
それは風に揺れている
+
俺たちは戦い続ける 俺たちの平和のため
+
さあ行くぞ 配置につけ
+
草むらを這っていく
+
俺の意識がなくなるまで
+
今ただただ自分を見失っていく
+
俺はとにかく世話をした
+
奴等は若くて
+
おもちゃを拳銃に持ち変えたばかりの奴等
+
子守唄に別れを告げて
+
奴等を鍛えなければ
+
この血なまぐさい戦いの中で
+
ベルの音を聞いた
+
俺たちの悪夢の壁が崩れていく
+
戻ってきて手を貸してくれてたお前
+
だけどお前は今、地面に横たわる
+
また地獄の干潮に戻る俺たち
+
ファンタジーを取り戻すため
+
俺たちは平和に暮らせるように
+
俺はすべての人たちが叫びまわっているのを聞いた
+
数え切れないほどの血
+
お前の言葉を消すことはできない
+
でもお前はもう死んでしまった
+
やまない雨がお前を叩くだろう
+
生きている間にもっと助けてやりたかった
+
お前が死ぬその前に
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hora soko wo miroyo
+
Ano dekai ana
+
Dareka ga ano kyodaina iwa wo hakobanakya ikenai nante
+
Inu ka? norainu ka?
+
Nani ka ga kikoeta
+
Sore wa ie kara han mairu no basho datta
+
Omae ga tatakatteiru no wa nanno tamedatta no ka?
+
Sora ni ukabu taiyō sae ore wo yūutsu ni saseru
+
Sonna kusatta tokoro ga kinītteru nosa
+
Akirameruna!
+
Omae wa miteiru
+
Hikari wo motomete
+
Sore wa kaze ni yureteiru
+
Oretachi wa tatakaitsuzukeru oretachi no heiwa no tame
+
Sā ikuzo haichi nitsuke
+
Kusamura wo hatteiku
+
Ore no ishiki ga nakunaru made
+
Ima tadatada jibun wo miushinatteiku
+
Ore wa tonikaku sewa wo shita
+
Yatsura wa wakakute
+
Omocha wo kenjū ni mochi kaeta bakari no yatsura
+
Komoriuta ni wakare wo tsugete
+
Yatsura wo kitaenakereba
+
Kono chinamagusai tatakai no naka de
+
Beru no oto wo kīta
+
Oretachi no akumu no kabe ga kuzureteiku
+
Modottekite te wo kashitekureteta omae
+
Dakedo omae wa ima , jimen ni yokotawaru
+
Mata jigoku no kanchō ni modoru oretachi
+
Fantajī wo torimodosu tame
+
Oretachi wa heiwa ni kuraseru yō ni
+
Ore wa subete no hitotachi ga sakebi mawatteiru no wo kīta
+
Kazoekirenai hodo no chi
+
Omae no kotoba wo kesu koto wa dekinai
+
Demo omae wa mō shindeshimatta
+
Yamanai ame ga omae wo tatakudarō
+
Ikiteiru ma ni motto tasuketeyaritakatta
+
Omae ga shinu sono mae ni
+
English
[show all]
[show all]
Look over there
+
That one big hole
+
I can't believe somebody has to move that huge rock
+
A dog? A stray dog?
+
I heard the sound
+
It came a half mile away from home
+
What was the reason you were fighting for?
+
Even the sun in the sky makes me so depressed
+
But I actually like that it's rotten like that
+
Don't give up!
+
Now you see
+
Chasing the light
+
It's blowing right through the air
+
We gonna keep on fighting for our peace
+
Let's go, get in your position
+
We will crawl in the grass
+
Until I lose my mind
+
I am just losing myself
+
I try to take care of them
+
They look so young
+
They just change from their toys to a gun
+
They kiss goodbye a lullaby
+
I have to train them
+
During in this bloody war
+
I heard the bell ringing
+
Our walls of nightmares falling down
+
You came back and helped me
+
But you're lying on the ground
+
We turn back the tide of hell again
+
And win back our fantasy
+
So that we can live peacefully again
+
And now I heard people shouting everywhere
+
So much blood shed I can't keep track
+
I can't erase the words you said to me
+
But now you're dead
+
You'll be in the endless rain
+
I wish I could have helped you more
+
Before you died
+
Kanji
[show all]
[show all]
ほらそこを見ろよ
+
あのでかい穴
+
誰かがあの巨大な岩を運ばなきゃいけないなんて
+
犬か？野良犬か？
+
何かが聞こえた
+
それは家から半マイルの場所だった
+
お前が戦っているのは何のためだったのか？
+
空に浮かぶ太陽さえ俺を憂鬱にさせる
+
そんな腐ったところが気に入ってるのさ
+
あきらめるな！
+
お前は見ている
+
光を求めて
+
それは風に揺れている
+
俺たちは戦い続ける 俺たちの平和のため
+
さあ行くぞ 配置につけ
+
草むらを這っていく
+
俺の意識がなくなるまで
+
今ただただ自分を見失っていく
+
俺はとにかく世話をした
+
奴等は若くて
+
おもちゃを拳銃に持ち変えたばかりの奴等
+
子守唄に別れを告げて
+
奴等を鍛えなければ
+
この血なまぐさい戦いの中で
+
ベルの音を聞いた
+
俺たちの悪夢の壁が崩れていく
+
戻ってきて手を貸してくれてたお前
+
だけどお前は今、地面に横たわる
+
また地獄の干潮に戻る俺たち
+
ファンタジーを取り戻すため
+
俺たちは平和に暮らせるように
+
俺はすべての人たちが叫びまわっているのを聞いた
+
数え切れないほどの血
+
お前の言葉を消すことはできない
+
でもお前はもう死んでしまった
+
やまない雨がお前を叩くだろう
+
生きている間にもっと助けてやりたかった
+
お前が死ぬその前に
+
[ Thanks to 134107 for adding these lyrics ]
English Title: Unceasing Rain
Description: Movie | Guren no Yumiya - Zenpen Movie Ending Theme
From Anime: Attack on Titan (進撃の巨人)
From Season: Fall 2014
Performed by: Mica Caldito, mpi and Mika Kobayashi
Lyrics by: Benjamin Anderson , mpi
Composed by: Hiroyuki Sawano (澤野弘之)
Arranged by: Hiroyuki Sawano (澤野弘之)
Released: November 19th, 2014
Year: 2014
Japanese Title: 進撃の巨人
Also Known As:
- Shingeki no Kyojin
- AoT
- 進撃の巨人 The Final Season Part 2
- 進撃の巨人 The Final Season
- 進撃の巨人 Season 3
- 進撃の巨人 Season 2
Original Release Date:
- Movie: Kanketsu-hen - The Last Attack: November 8th, 2024
- The Final Season - Kanketsu-hen: March 4th, 2023
- Season 4 Part 2: January 9th, 2022
- Season 4 Part 1: December 7th, 2020
- Season 3 Part 2: April 28th, 2019
- Season 3 Part 1: July 23rd, 2018
- Movie | Season 2 Kakusei no Houkou: January 13th, 2018
- Season 2: April 1st, 2017
- Movie | Jiyuu no Tsubasa - Kouhen: June 27th, 2015
- OAD 0.5A&B | Kuinaki Sentaku: December 9th, 2014
- Movie | Guren no Yumiya - Zenpen: November 22nd, 2014
- Season 1: April 7th, 2013
