Back to Top

Mika Kobayashi - Bauklötze Lyrics

Attack on Titan Insert Song Lyrics

5.00 [1 vote]




Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an

Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen

An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Traurige Erinnerung an meine Kindheit

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Shicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an

Ich tue nichts in den Baukasten
Ich will nichts verlieren
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Ich mauere wieder mit Steinen vorsichtig
[ Correct these Lyrics ]

It's like playing with building blocks
I build a wall with bricks carefully
It's like playing with building blocks
I see my empty building set

You break my wall innocently with dirty hands

On that day it was a very fiery sunset
I hid the building blocks from you
A sad memory to my childhood

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Is that the destroyer or the creator?
With the glow of hatred we
Wave our swords Is this our fate or our will?
We'll fight until this hot wind takes our wings

It's like playing with building blocks
I carefully build a wall with stones
It's like playing with building blocks.
I look at my empty building set.

I don't put anything in the building set.
I don't want to lose anything.
I hid the building blocks from you.
I carefully build with stones again
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an

Du brichst meine Mauer arglos mit schmutzigen Händen

An jenem Tag war es ein sehr feuriges Abendrot
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Traurige Erinnerung an meine Kindheit

Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Shicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt

Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich mauere mit Steinen vorsichtig
Es ist wie das Spiel mit Bauklötzen
Ich sehe meinen leeren Baukasten an

Ich tue nichts in den Baukasten
Ich will nichts verlieren
Ich versteckte die Bauklötze vor dir
Ich mauere wieder mit Steinen vorsichtig
[ Correct these Lyrics ]
English

It's like playing with building blocks
I build a wall with bricks carefully
It's like playing with building blocks
I see my empty building set

You break my wall innocently with dirty hands

On that day it was a very fiery sunset
I hid the building blocks from you
A sad memory to my childhood

Is that the destroyer or the creator?
With the glow of hatred we
Wave our swords Is this our fate or our will?
We'll fight until this hot wind takes our wings

It's like playing with building blocks
I carefully build a wall with stones
It's like playing with building blocks.
I look at my empty building set.

I don't put anything in the building set.
I don't want to lose anything.
I hid the building blocks from you.
I carefully build with stones again
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Sakuragamer300 for adding these lyrics ]

Back to: Attack on Titan


Mika Kobayashi - Bauklötze Video
(Show video at the top of the page)


English Title: Building Blocks
Description: Season 1 Insert Song
From Anime: Attack on Titan (進撃の巨人)
From Season: Spring 2013
Performed by: Mika Kobayashi
Lyrics by: Rie
Composed by: Hiroyuki Sawano (澤野弘之)
Episodes: 19

[Correct Info]


Japanese Title: 進撃の巨人
Also Known As:
  • Shingeki no Kyojin
  • AoT
  • 進撃の巨人 The Final Season Part 2
  • 進撃の巨人 The Final Season
  • 進撃の巨人 Season 3
  • 進撃の巨人 Season 2
Related Anime:
Original Release Date:
  • Movie: Kanketsu-hen - The Last Attack: November 8th, 2024
  • The Final Season - Kanketsu-hen: March 4th, 2023
  • Season 4 Part 2: January 9th, 2022
  • Season 4 Part 1: December 7th, 2020
  • Season 3 Part 2: April 28th, 2019
  • Season 3 Part 1: July 23rd, 2018
  • Movie | Season 2 Kakusei no Houkou: January 13th, 2018
  • Season 2: April 1st, 2017
  • Movie | Jiyuu no Tsubasa - Kouhen: June 27th, 2015
  • OAD 0.5A&B | Kuinaki Sentaku: December 9th, 2014
  • Movie | Guren no Yumiya - Zenpen: November 22nd, 2014
  • Season 1: April 7th, 2013
Released: 2013

[Correct Info]

Buy Bauklötze at


Tip Jar