DISH - I Can Hear Video (MV)
Naruto Shippuden Ending 25 Video
Japanese Title: アイ・キャン・ヒア
Description: Ending 25
From Anime: Naruto Shippuden (ナルト- 疾風伝)
Performed by: DISH// (ディッシュ)
Lyrics by: Takeshi Isozaki (磯崎健史)
Composed by: Takeshi Isozaki (磯崎健史)
Arranged by: Yoshimasa Kawabata (川端良征)
Episodes: 307-319
From the Album: MAIN DISH
Released: June 19th, 2013
5.00
[1 vote]
Arukitsukarete tohou ni kureta
"akarui mirai e" sensei wa iu kedo
Dotchi ni aruitara hikari wa sasu ka na?
Toriaezu wakaranai kedo ikou ze
Kireigoto nanka maji kanben desu
Itai kurai tsuyoi yatsu wo choudai
Arikitari na mainichi ni hankou desu
Tagire M-I-C oretachi no rock
Kimi no koe ga kikoeru
(wowowowowowowo)
Sore dake wa riaru sa hajikero
Kono uta
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Tsukiugokasare shoudou no mama ni yoru wo kake nda
Can't you see? Can't you see? Can't you see? my face
Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai
Daitai wa daijoubu sa umaku yarou ze
Fuan na toki wa ore ga tsuiteru
Dokka de hikatteru mirai wo mezashite
Kou yatte kangaeta koto wasurenai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Ima wo yuke sono saki ga tomorrow
Kirai ja nai koudou surya OK
Loud na shout hibikase nda do more rock
Itsuka B-I-G omoikiri jump
Motto kikasete kure yo
(wowowowowowowo)
Negai wo komeru nda kibou no
Kono uta
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Onnaji you na itami wo kakaete dakedo tobu nda
Come with me, Come with me, Come with me, my friend
Egao ja nai kimi nanka ni shitaku nai hitoribotchi ja nai
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Tsukiugokasare shoudou no mama ni yoru wo kake nda
Can't you see?, Can't you see?, Can't you see? my face
Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Sakebitsuzukete ashita no tobira wo kojiakeru nda
Don't worry, Don't worry, Don't worry baby
Dareka ja nai oretachi wo shinjitetai yume wo shinjitetai
I was tired of walking and felt so lost
To the bright future, my teacher said, but
Which way should I go to get to the light?
I don't know, but let's keep going
I don't want lip service
Give me something real that's almost painful
I am against the mundane everyday
Heat it up, MIC, it's our rock
I hear your voice
(wowowowowowowo)
That's the only thing that's real, let this song burst
I can hear you screaming
I can hear you screaming
I was pushed and I ran through the night as my instincts told me
Can't you see? can't you see? can't you see? my face
I want to feel the present, not just with words, I want to feel you
Most of things will work out, let's make it work
I'll be there when you are worried
Aim for the future that's shining somewhere
I won't forget I felt this way
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Go beyond now, tomorrow is ahead
I don't hate it, you just have to do it, OK
Let the loud shout resonate, rock more
Someday, a BIG high jump
Let me hear more
(wowowowowowowo)
Let this carry your wish
I can hear you screaming
I can hear you screaming
We carry the similar pain, but let's fly
Come with me, come with me, come with me, my friend
I don't want you to be without a smile, you are not alone
I can hear you screaming
I can hear you screaming
I was pushed and I ran through the night as my instincts told me
Can't you see? can't you see? can't you see? my face
I want to feel the present, not just with words, I want to feel you
I can hear you screaming
I can hear you screaming
Keep screaming, open a door for tomorrow
Don't worry, don't worry, don't worry baby
I want to believe in us, who aren't like anybody else,
I want to believe in our dream
歩き疲れて途方に暮れた
「明るい未来へ」先生は言うけど
どっちに歩いたら光は差すかな？
とりあえずわからないけど行こうぜ
きれいごとなんかマジ勘弁です
痛いくらい強いやつをちょうだい
ありきたりな毎日に反抗です
たぎれMIC 俺たちのrock
君の声が聞こえる
(wowowowowowowo)
それだけはリアルさ ハジケロ
この歌
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ
can't you see？can't you see？can't you see？ my face
言葉じゃない今だけを感じてたい 君を感じてたい
大体は大丈夫さ うまくやろうぜ
不安なときは俺がついてる
どっかで光ってる未来を目指して
こうやって考えたこと忘れない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今を行け その先がtomorrow
嫌いじゃない 行動すりゃOK
loudなshout 響かせんだdo more rock
いつかBIG 思い切りjump
もっと聞かせてくれよ
(wowowowowowowo)
願いをこめるんだ 希望の
この歌
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
おんなじような痛みを抱えてだけど飛ぶんだ
come with me, come with me, come with me my friend
笑顔じゃない君なんかにしたくない ひとりぼっちじゃない
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ
can't you see？ can't you see？ can't you see？ my face
言葉じゃない今だけを感じてたい 君を感じてたい
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
叫び続けて明日のトビラをこじ開けるんだ
don't worry don't worry don't worry baby
誰かじゃない俺たちを信じてたい 夢を信じてたい
Romaji
[show all]
[show all]
Arukitsukarete tohou ni kureta
"akarui mirai e" sensei wa iu kedo
Dotchi ni aruitara hikari wa sasu ka na?
Toriaezu wakaranai kedo ikou ze
Kireigoto nanka maji kanben desu
Itai kurai tsuyoi yatsu wo choudai
Arikitari na mainichi ni hankou desu
Tagire M-I-C oretachi no rock
Kimi no koe ga kikoeru
(wowowowowowowo)
Sore dake wa riaru sa hajikero
Kono uta
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Tsukiugokasare shoudou no mama ni yoru wo kake nda
Can't you see? Can't you see? Can't you see? my face
Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai
Daitai wa daijoubu sa umaku yarou ze
Fuan na toki wa ore ga tsuiteru
Dokka de hikatteru mirai wo mezashite
Kou yatte kangaeta koto wasurenai
Ima wo yuke sono saki ga tomorrow
Kirai ja nai koudou surya OK
Loud na shout hibikase nda do more rock
Itsuka B-I-G omoikiri jump
Motto kikasete kure yo
(wowowowowowowo)
Negai wo komeru nda kibou no
Kono uta
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Onnaji you na itami wo kakaete dakedo tobu nda
Come with me, Come with me, Come with me, my friend
Egao ja nai kimi nanka ni shitaku nai hitoribotchi ja nai
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Tsukiugokasare shoudou no mama ni yoru wo kake nda
Can't you see?, Can't you see?, Can't you see? my face
Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Sakebitsuzukete ashita no tobira wo kojiakeru nda
Don't worry, Don't worry, Don't worry baby
Dareka ja nai oretachi wo shinjitetai yume wo shinjitetai
"akarui mirai e" sensei wa iu kedo
Dotchi ni aruitara hikari wa sasu ka na?
Toriaezu wakaranai kedo ikou ze
Kireigoto nanka maji kanben desu
Itai kurai tsuyoi yatsu wo choudai
Arikitari na mainichi ni hankou desu
Tagire M-I-C oretachi no rock
Kimi no koe ga kikoeru
(wowowowowowowo)
Sore dake wa riaru sa hajikero
Kono uta
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Tsukiugokasare shoudou no mama ni yoru wo kake nda
Can't you see? Can't you see? Can't you see? my face
Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai
Daitai wa daijoubu sa umaku yarou ze
Fuan na toki wa ore ga tsuiteru
Dokka de hikatteru mirai wo mezashite
Kou yatte kangaeta koto wasurenai
Ima wo yuke sono saki ga tomorrow
Kirai ja nai koudou surya OK
Loud na shout hibikase nda do more rock
Itsuka B-I-G omoikiri jump
Motto kikasete kure yo
(wowowowowowowo)
Negai wo komeru nda kibou no
Kono uta
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Onnaji you na itami wo kakaete dakedo tobu nda
Come with me, Come with me, Come with me, my friend
Egao ja nai kimi nanka ni shitaku nai hitoribotchi ja nai
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Tsukiugokasare shoudou no mama ni yoru wo kake nda
Can't you see?, Can't you see?, Can't you see? my face
Kotoba ja nai ima dake wo kanjitetai kimi wo kanjitetai
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
Sakebitsuzukete ashita no tobira wo kojiakeru nda
Don't worry, Don't worry, Don't worry baby
Dareka ja nai oretachi wo shinjitetai yume wo shinjitetai
English
[show all]
[show all]
I was tired of walking and felt so lost
To the bright future, my teacher said, but
Which way should I go to get to the light?
I don't know, but let's keep going
I don't want lip service
Give me something real that's almost painful
I am against the mundane everyday
Heat it up, MIC, it's our rock
I hear your voice
(wowowowowowowo)
That's the only thing that's real, let this song burst
I can hear you screaming
I can hear you screaming
I was pushed and I ran through the night as my instincts told me
Can't you see? can't you see? can't you see? my face
I want to feel the present, not just with words, I want to feel you
Most of things will work out, let's make it work
I'll be there when you are worried
Aim for the future that's shining somewhere
I won't forget I felt this way
Go beyond now, tomorrow is ahead
I don't hate it, you just have to do it, OK
Let the loud shout resonate, rock more
Someday, a BIG high jump
Let me hear more
(wowowowowowowo)
Let this carry your wish
I can hear you screaming
I can hear you screaming
We carry the similar pain, but let's fly
Come with me, come with me, come with me, my friend
I don't want you to be without a smile, you are not alone
I can hear you screaming
I can hear you screaming
I was pushed and I ran through the night as my instincts told me
Can't you see? can't you see? can't you see? my face
I want to feel the present, not just with words, I want to feel you
I can hear you screaming
I can hear you screaming
Keep screaming, open a door for tomorrow
Don't worry, don't worry, don't worry baby
I want to believe in us, who aren't like anybody else,
I want to believe in our dream
To the bright future, my teacher said, but
Which way should I go to get to the light?
I don't know, but let's keep going
I don't want lip service
Give me something real that's almost painful
I am against the mundane everyday
Heat it up, MIC, it's our rock
I hear your voice
(wowowowowowowo)
That's the only thing that's real, let this song burst
I can hear you screaming
I can hear you screaming
I was pushed and I ran through the night as my instincts told me
Can't you see? can't you see? can't you see? my face
I want to feel the present, not just with words, I want to feel you
Most of things will work out, let's make it work
I'll be there when you are worried
Aim for the future that's shining somewhere
I won't forget I felt this way
Go beyond now, tomorrow is ahead
I don't hate it, you just have to do it, OK
Let the loud shout resonate, rock more
Someday, a BIG high jump
Let me hear more
(wowowowowowowo)
Let this carry your wish
I can hear you screaming
I can hear you screaming
We carry the similar pain, but let's fly
Come with me, come with me, come with me, my friend
I don't want you to be without a smile, you are not alone
I can hear you screaming
I can hear you screaming
I was pushed and I ran through the night as my instincts told me
Can't you see? can't you see? can't you see? my face
I want to feel the present, not just with words, I want to feel you
I can hear you screaming
I can hear you screaming
Keep screaming, open a door for tomorrow
Don't worry, don't worry, don't worry baby
I want to believe in us, who aren't like anybody else,
I want to believe in our dream
Kanji
[show all]
[show all]
歩き疲れて途方に暮れた
「明るい未来へ」先生は言うけど
どっちに歩いたら光は差すかな？
とりあえずわからないけど行こうぜ
きれいごとなんかマジ勘弁です
痛いくらい強いやつをちょうだい
ありきたりな毎日に反抗です
たぎれMIC 俺たちのrock
君の声が聞こえる
(wowowowowowowo)
それだけはリアルさ ハジケロ
この歌
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ
can't you see？can't you see？can't you see？ my face
言葉じゃない今だけを感じてたい 君を感じてたい
大体は大丈夫さ うまくやろうぜ
不安なときは俺がついてる
どっかで光ってる未来を目指して
こうやって考えたこと忘れない
今を行け その先がtomorrow
嫌いじゃない 行動すりゃOK
loudなshout 響かせんだdo more rock
いつかBIG 思い切りjump
もっと聞かせてくれよ
(wowowowowowowo)
願いをこめるんだ 希望の
この歌
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
おんなじような痛みを抱えてだけど飛ぶんだ
come with me, come with me, come with me my friend
笑顔じゃない君なんかにしたくない ひとりぼっちじゃない
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ
can't you see？ can't you see？ can't you see？ my face
言葉じゃない今だけを感じてたい 君を感じてたい
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
叫び続けて明日のトビラをこじ開けるんだ
don't worry don't worry don't worry baby
誰かじゃない俺たちを信じてたい 夢を信じてたい
「明るい未来へ」先生は言うけど
どっちに歩いたら光は差すかな？
とりあえずわからないけど行こうぜ
きれいごとなんかマジ勘弁です
痛いくらい強いやつをちょうだい
ありきたりな毎日に反抗です
たぎれMIC 俺たちのrock
君の声が聞こえる
(wowowowowowowo)
それだけはリアルさ ハジケロ
この歌
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ
can't you see？can't you see？can't you see？ my face
言葉じゃない今だけを感じてたい 君を感じてたい
大体は大丈夫さ うまくやろうぜ
不安なときは俺がついてる
どっかで光ってる未来を目指して
こうやって考えたこと忘れない
今を行け その先がtomorrow
嫌いじゃない 行動すりゃOK
loudなshout 響かせんだdo more rock
いつかBIG 思い切りjump
もっと聞かせてくれよ
(wowowowowowowo)
願いをこめるんだ 希望の
この歌
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
おんなじような痛みを抱えてだけど飛ぶんだ
come with me, come with me, come with me my friend
笑顔じゃない君なんかにしたくない ひとりぼっちじゃない
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
突き動かされ衝動のままに夜を駆けんだ
can't you see？ can't you see？ can't you see？ my face
言葉じゃない今だけを感じてたい 君を感じてたい
I can hear you are screaming
I can hear you are screaming
叫び続けて明日のトビラをこじ開けるんだ
don't worry don't worry don't worry baby
誰かじゃない俺たちを信じてたい 夢を信じてたい
Japanese Title: ナルト- 疾風伝
Also Known As:
- Naruto Shippuuden
- Naruto Hurricane Chronicles
- Naruto: Shippuuden
Released: 2007
