To you whom I love so much: please don't laugh and listen to me
Saying "I love you" would be kind of lame
But that's all I can say to you
See? You're laughing now aren't you?

I wouldn't know if the road you chose, being with me
Was correct, but..

Spending these days just
Crying and laughing next to you
Has become my reason for living
Let us share our cries, laughs, sadness, and happiness

Going through endless nights
I'll always be singing my love to you

---

[Full Version:]

To you whom I love so much: please don't laugh and listen to me
Saying "I love you" would be kind of lame
But that's all I can say to you
See? You're laughing now aren't you?

I wouldn't know if the road you chose, being with me
Was correct, but..

Spending these days just
Crying and laughing next to you
Has become my reason for living
I dedicate this love song to you

Hey, what did we talk about on that day?
First time we met, we were so uptight talking to each other
So much has happened since then, we even had our share of fights
We had spent the time needed to get to know one another

Under this vast sky, we met and fell in love

Spending these days just
Crying and laughing next to you
Has become my reason for living with you
I dedicate this love song to you

I'm sorry I'm always causing you so much nuisance
You went through such tough times
The two of us, engraving our days
Making our feelings grow stronger
I'll send you my badly-written song
I'll swear to God that I'm crazy about you
Now and forever, I'll be holding your hand

So long as my voice exists
I'll always be next to you, singing my love
Even if I grow old and my voice grows hoarse
I'll always be holding your hand

Just saying "thank you" is not enough
Let us share our cries, laughs, sadness, and happiness
Going through endless nights
I'll always be singing my love to you