As though teaching me the colour of sadness
In the peaceful night sky

If you don't understand
I want to make you understand
Everything that you ought to know

From far away I can see your unwiped tears
The words that I can't hold on to are ringing out

If the world should end
Surely in that moment you'd understand
That without knowing the answer, my solitary heart closed

The hectic world goes on
as though the sound of sadness can't be heard

If meeting face to face is still a distant thought
Then I'll reject just a little this peaceful daily life

Penetrating through everything
A heart with strong resolve won't be swayed
Even on a night when a last wish can't be granted

Relying on the night sky
The river of my closed heart
Silently shimmered without anyone knowing

If the world should end
In that moment, surely, I'd be able to say it
Like tracing the overflowing memories, I'll tell you that
Reflected in your eyes was the bloom of a solitary heart