Back to Top

Sugiyama Noriaki - Suigintou no Yoru Video (MV)

BLEACH Ishida Uryuu song Video




English Title: The Mercury-Lamp-Lit Night
Description: Ishida Uryuu song
From Anime: BLEACH (ブリーチ)
Performed by: Sugiyama Noriaki

[Correct Info]




yomichi ni ukanda suigintou no hikari
namida mo nai no ni nazeka nijimitatsu yo

yomichi ni hisonda boku no kuroi kage
nasake mo nai no ni nazeka ashibaya ni

senaka ni mou hitotsu namida no nioi
tsuite kuru tsuite kuru
tsuite kuru tsuite kuru

senaka ni mou hitotsu kokoro no mayoi
nigete yuku oikakeru
nigete yuku oikosarete'ku

hitotsu futatsu no kage kasanari
GUSARI to mune hitotsuki
futatsu no kage tokeru suigintou no yoru ni
[ Correct these Lyrics ]

The mercury lamp light that floated on the night road
Somehow blurs even without tears

My black shadow hidden by the night road
Somehow speeds up even without compassion

The scent of one more tear
Draws nearer, draws nearer
Draws nearer, draws nearer

One more uncertainty of the heart
Runs from me, I chase it
Runs from me, it passes me by

One, two shadows overlap
Piercing through my chest
The two shadows melt in the mercury lamp-lit night
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

yomichi ni ukanda suigintou no hikari
namida mo nai no ni nazeka nijimitatsu yo

yomichi ni hisonda boku no kuroi kage
nasake mo nai no ni nazeka ashibaya ni

senaka ni mou hitotsu namida no nioi
tsuite kuru tsuite kuru
tsuite kuru tsuite kuru

senaka ni mou hitotsu kokoro no mayoi
nigete yuku oikakeru
nigete yuku oikosarete'ku

hitotsu futatsu no kage kasanari
GUSARI to mune hitotsuki
futatsu no kage tokeru suigintou no yoru ni
[ Correct these Lyrics ]
English

The mercury lamp light that floated on the night road
Somehow blurs even without tears

My black shadow hidden by the night road
Somehow speeds up even without compassion

The scent of one more tear
Draws nearer, draws nearer
Draws nearer, draws nearer

One more uncertainty of the heart
Runs from me, I chase it
Runs from me, it passes me by

One, two shadows overlap
Piercing through my chest
The two shadows melt in the mercury lamp-lit night
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to bluepenguin for adding these lyrics ]

Back to: BLEACH

Tags:
No tags yet


Japanese Title: ブリーチ
Related Anime:
Original Release Date:
  • Movie 2 | The DiamondDust Rebellion Mou Hitotsu no Hyorinmaru: December 22nd, 2007
Released: 2004

[Correct Info]

Buy Suigintou no Yoru at


Tip Jar