ZARD - Ai wa Kurayami no Naka de Video (MV)
Case Closed Opening 22 Video
Japanese Title: 愛は暗闇の中で
English Title: Love is Within the Darkness
Description: Opening 22
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: ZARD, Aya Kamiki, Siyon Morishita, Naoki Kojin (ザード, 上木 彩矢, 森下志音, 荒神直規)
Lyrics by: Izumi Sakai (坂井泉水)
Composed by: Seiichiro Kuribayashi
Arranged by: SCHON
Episodes: 491 (January 14, 2008)-504 (May 19, 2008)
From the Albums:
3.00
[1 vote]
TV Size Full Size
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Yoake no Highway
Kono omoi To be your slave
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
Meutsuri ki ni naru koi no kakehiki
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
[Full Version]
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Kakenukeru Freeway
Kono omoi To be your slave
Oh, you crazy rainy night, no one care
Sunao ni nare Night nureta Memories
Konna ni mo For you
Kanjiteru But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
Meutsuri ki ni naru koi no kakehiki
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes oh, yeah
Yoake no Highway
Tsubuyaita To change your mind
Toki wa hito no kimochi yori hayaku sugiru
Nichiyoubi wa kanojo ni ageru
Kono mama konai no ka to
Ikite iru kagiri asa ga kuru
Oh, razy crazy night, no one care
Amaku setsunai kokoro ni In my dream
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Yoake no Highway
Kono omoi To be your slave
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
Meutsuri ki ni naru koi no kakehiki
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
[Full Version]
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Kakenukeru Freeway
Kono omoi To be your slave
Oh, you crazy rainy night, no one care
Sunao ni nare Night nureta Memories
Konna ni mo For you
Kanjiteru But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
Meutsuri ki ni naru koi no kakehiki
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes oh, yeah
Yoake no Highway
Tsubuyaita To change your mind
Toki wa hito no kimochi yori hayaku sugiru
Nichiyoubi wa kanojo ni ageru
Kono mama konai no ka to
Ikite iru kagiri asa ga kuru
Oh, razy crazy night, no one care
Amaku setsunai kokoro ni In my dream
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
Ai wa tesaguri kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah〜
Ai wa kimagure Beat ni dakare
Mitsumete In your eyes
Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Odoru It's gonna be a great night, yeah
Ai wa furuete Beat ni dakare
Kono mama In your eyes oh, yeah
English
[show all]
[show all]
Love is like grasping blindly, it dances in the darkness
It's gonna be a great night, yeah
Racing on the freeway
I want to be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one cares
Night, open your heart, memories are drenched
I feel for you
So much but you're so cold
Oh! Tonight and every night, you'd be mine
I can't get you out of my head, it's love's plan
Love is an like grasping blindly, it dances
In the darkness, it's gonna be a great night, yeah...
Love is an impulse, held in the beat0s arms
Watch me in your eyes, oh yeah
On the dawn highway
I muttered to change your mind
Time is much faster than people's emotions
I'll give Sunday to her
Will the morning still come now?
As long as I'm alive, it will come
Oh, crazy crazy night, no one cares
In my dream a bittersweet heart
Love is an illusion, it dances
In the darkness, it's gonna be a great night, yeah...
Love shivers, held in the beat's arms
In your eyes like this, oh yeah
Love is like grasping blindly, it dances
In the darkness, it's gonna be a great night, yeah...
Love is an impulse, held in the beat's arms
Watch me in your eyes
Love is an illusion, it dances
In the darkness, it's gonna be a great night, yeah...
Love shivers, held in the beat's arms
In your eyes like this, oh yeah
It's gonna be a great night, yeah
Racing on the freeway
I want to be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one cares
Night, open your heart, memories are drenched
I feel for you
So much but you're so cold
Oh! Tonight and every night, you'd be mine
I can't get you out of my head, it's love's plan
Love is an like grasping blindly, it dances
In the darkness, it's gonna be a great night, yeah...
Love is an impulse, held in the beat0s arms
Watch me in your eyes, oh yeah
On the dawn highway
I muttered to change your mind
Time is much faster than people's emotions
I'll give Sunday to her
Will the morning still come now?
As long as I'm alive, it will come
Oh, crazy crazy night, no one cares
In my dream a bittersweet heart
Love is an illusion, it dances
In the darkness, it's gonna be a great night, yeah...
Love shivers, held in the beat's arms
In your eyes like this, oh yeah
Love is like grasping blindly, it dances
In the darkness, it's gonna be a great night, yeah...
Love is an impulse, held in the beat's arms
Watch me in your eyes
Love is an illusion, it dances
In the darkness, it's gonna be a great night, yeah...
Love shivers, held in the beat's arms
In your eyes like this, oh yeah
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
夜明けの Highway
この想い To be your slave
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
目移り気になる 恋のかけひき
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
愛は気まぐれ Beatに抱かれ
見つめて In your eyes
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて Beatに抱かれ
このまま In your eyes oh, yeah
[FULLバージョン]
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
駆け抜ける Freeway
この想い To be your slave
Oh, you crazy rainy night, no one care
素直になれ Night 濡れた Memories
こんなにも For you
感じてる But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd me mine
目移り気になる 恋のかけひき
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
愛は気まぐれ Beatに抱かれ
見つめて In your eyes oh, yeah
夜明けの Highway
つぶやいた To change your mind
時は人の気持ちより 早くすぎる
日曜日は彼女にあげる
このまま来ないのかと
生きている限り 朝が来る
Oh, razy crazy night, no one care
甘く切ない心に In my dream
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて Beatに抱かれ
このまま In your eyes oh, yeah
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
愛は気まぐれ Beatに抱かれ
見つめて In your eyes
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて Beatに抱かれ
このまま In your eyes oh, yeah
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
夜明けの Highway
この想い To be your slave
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
目移り気になる 恋のかけひき
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
愛は気まぐれ Beatに抱かれ
見つめて In your eyes
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて Beatに抱かれ
このまま In your eyes oh, yeah
[FULLバージョン]
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
駆け抜ける Freeway
この想い To be your slave
Oh, you crazy rainy night, no one care
素直になれ Night 濡れた Memories
こんなにも For you
感じてる But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd me mine
目移り気になる 恋のかけひき
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
愛は気まぐれ Beatに抱かれ
見つめて In your eyes oh, yeah
夜明けの Highway
つぶやいた To change your mind
時は人の気持ちより 早くすぎる
日曜日は彼女にあげる
このまま来ないのかと
生きている限り 朝が来る
Oh, razy crazy night, no one care
甘く切ない心に In my dream
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて Beatに抱かれ
このまま In your eyes oh, yeah
愛は手さぐり 暗闇のなかで
踊る It's gonna be a great night, yeah〜
愛は気まぐれ Beatに抱かれ
見つめて In your eyes
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night, yeah
愛はふるえて Beatに抱かれ
このまま In your eyes oh, yeah
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
