Saori Hayami - Guide Video (MV)
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Season 4 Ending 1 Video
Description: Season 4 Ending 1
From Anime: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか)
From Season: Summer 2022
Performed by: Saori Hayami (早見沙織)
Lyrics by: Sho Watanabe (渡辺翔)
Composed by: Watanabe Shou (渡辺翔)
Arranged by: Kaoru Okubo (大久保薫)
Released: 2022
5.00
[1 vote]
Full Size Official
Dare mo wakaranai
Fukai basho
Kyou e no shinario
Tojita mama
Kimi wa hitori janai
Mazariatta (aa)
Omoi ga sasaeta
Kitto tatte kitto mae e
"kitto " nante ienaikedo
Kikkake wo kanjita
Yokogao wa mayoi mo naku
Jiyuu janai sekai e to
Donna ii uta wo
Tsurai uta wo kiite todomatte
Shinjikondete mo
Me de mite kanjite kimetai
Okite koe no suru hou e mukau
Michiannai wa jibun de
Nayande shirushiteiku
Tsuyoku tsuyoku negatta mirai e
Kasaneyou te wo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kaite mata keshite sen wo hiita
Kirei ni nante hitsuyou nai
Nandemo wa dekinai
Wakatterukara koso
Madamada kawareru
Sotto soete sotto motte
Tooku oite
Mezamedasou
Tonda ui to tonda kui no
Mure wo tourinukete
Hitotsu janai kotae e to
Motto ougesa de ooguchi de
Yume wo katatte
Itsuka dare ni mo nitenai
Hikari sagasou
Itsumo egaiteita ano hi no esoragoto wo
Jiyuu ni omou mama oshieteyo
Donna ii uta wo
Tsurai uta wo kiite todomatte
Shinjikondete mo
Me de mite kanjite kimetai
Okite koe no suru hou e mukau
Michiannai wa jibun de
Nayande shirushiteiku
Tsuyoku tsuyoku negatta mirai e
Kasaneyou te wo
Fukai basho
Kyou e no shinario
Tojita mama
Kimi wa hitori janai
Mazariatta (aa)
Omoi ga sasaeta
Kitto tatte kitto mae e
"kitto " nante ienaikedo
Kikkake wo kanjita
Yokogao wa mayoi mo naku
Jiyuu janai sekai e to
Donna ii uta wo
Tsurai uta wo kiite todomatte
Shinjikondete mo
Me de mite kanjite kimetai
Okite koe no suru hou e mukau
Michiannai wa jibun de
Nayande shirushiteiku
Tsuyoku tsuyoku negatta mirai e
Kasaneyou te wo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kaite mata keshite sen wo hiita
Kirei ni nante hitsuyou nai
Nandemo wa dekinai
Wakatterukara koso
Madamada kawareru
Sotto soete sotto motte
Tooku oite
Mezamedasou
Tonda ui to tonda kui no
Mure wo tourinukete
Hitotsu janai kotae e to
Motto ougesa de ooguchi de
Yume wo katatte
Itsuka dare ni mo nitenai
Hikari sagasou
Itsumo egaiteita ano hi no esoragoto wo
Jiyuu ni omou mama oshieteyo
Donna ii uta wo
Tsurai uta wo kiite todomatte
Shinjikondete mo
Me de mite kanjite kimetai
Okite koe no suru hou e mukau
Michiannai wa jibun de
Nayande shirushiteiku
Tsuyoku tsuyoku negatta mirai e
Kasaneyou te wo
To the deep place
Where no one knows
The plot to today
Remains closed
You are not alone
The feelings that got mixed (ah)
Supported you
For sure stand up, for sure stand in the front
I can't say "for sure" but
I saw the cue
Your profile didn't show any hesitation
To the world without freedom
No matter how good a song
Or painful a song I listen, pause
And believe in
I want to see with my own eyes and decide
I want to wake up and go toward the voice
I want to lead my own path
I contemplate and create a street sign
To the future I strongly hoped for
Let's layer each others' hands together
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I drew, erased and redrew the line
It doesn't have to be pretty
I can't do everything
Because I know that
I can still change more
I garnish it, I gently hold it
And put it in the distance
Let's wake up
Going through crowds of the sorrow and regrets
To more than one answer
Talk your dream bigger and more dramatically
Let's find a light that doesn't resemble anyone's
Freely, I want you to tell me your imagination
That you've always had
No matter how good a song
Or painful a song I listen, pause
And believe in
I want to see with my own eyes and decide
I want to wake up and go toward the voice
I want to lead my own path
I contemplate and create a street sign
To the future I strongly hoped for
Let's place each others' hands together
Where no one knows
The plot to today
Remains closed
You are not alone
The feelings that got mixed (ah)
Supported you
For sure stand up, for sure stand in the front
I can't say "for sure" but
I saw the cue
Your profile didn't show any hesitation
To the world without freedom
No matter how good a song
Or painful a song I listen, pause
And believe in
I want to see with my own eyes and decide
I want to wake up and go toward the voice
I want to lead my own path
I contemplate and create a street sign
To the future I strongly hoped for
Let's layer each others' hands together
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I drew, erased and redrew the line
It doesn't have to be pretty
I can't do everything
Because I know that
I can still change more
I garnish it, I gently hold it
And put it in the distance
Let's wake up
Going through crowds of the sorrow and regrets
To more than one answer
Talk your dream bigger and more dramatically
Let's find a light that doesn't resemble anyone's
Freely, I want you to tell me your imagination
That you've always had
No matter how good a song
Or painful a song I listen, pause
And believe in
I want to see with my own eyes and decide
I want to wake up and go toward the voice
I want to lead my own path
I contemplate and create a street sign
To the future I strongly hoped for
Let's place each others' hands together
きっと
「きっと」なんて
きっかけを
どんないい
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
わかってるからこそ
まだまだ
そっと
もっと
いつか
いつも
どんないい
Romaji
[show all]
[show all]
Dare mo wakaranai
Fukai basho
Kyou e no shinario
Tojita mama
Kimi wa hitori janai
Mazariatta (aa)
Omoi ga sasaeta
Kitto tatte kitto mae e
"kitto " nante ienaikedo
Kikkake wo kanjita
Yokogao wa mayoi mo naku
Jiyuu janai sekai e to
Donna ii uta wo
Tsurai uta wo kiite todomatte
Shinjikondete mo
Me de mite kanjite kimetai
Okite koe no suru hou e mukau
Michiannai wa jibun de
Nayande shirushiteiku
Tsuyoku tsuyoku negatta mirai e
Kasaneyou te wo
[Full Version Continues]
Kaite mata keshite sen wo hiita
Kirei ni nante hitsuyou nai
Nandemo wa dekinai
Wakatterukara koso
Madamada kawareru
Sotto soete sotto motte
Tooku oite
Mezamedasou
Tonda ui to tonda kui no
Mure wo tourinukete
Hitotsu janai kotae e to
Motto ougesa de ooguchi de
Yume wo katatte
Itsuka dare ni mo nitenai
Hikari sagasou
Itsumo egaiteita ano hi no esoragoto wo
Jiyuu ni omou mama oshieteyo
Donna ii uta wo
Tsurai uta wo kiite todomatte
Shinjikondete mo
Me de mite kanjite kimetai
Okite koe no suru hou e mukau
Michiannai wa jibun de
Nayande shirushiteiku
Tsuyoku tsuyoku negatta mirai e
Kasaneyou te wo
Fukai basho
Kyou e no shinario
Tojita mama
Kimi wa hitori janai
Mazariatta (aa)
Omoi ga sasaeta
Kitto tatte kitto mae e
"kitto " nante ienaikedo
Kikkake wo kanjita
Yokogao wa mayoi mo naku
Jiyuu janai sekai e to
Donna ii uta wo
Tsurai uta wo kiite todomatte
Shinjikondete mo
Me de mite kanjite kimetai
Okite koe no suru hou e mukau
Michiannai wa jibun de
Nayande shirushiteiku
Tsuyoku tsuyoku negatta mirai e
Kasaneyou te wo
[Full Version Continues]
Kaite mata keshite sen wo hiita
Kirei ni nante hitsuyou nai
Nandemo wa dekinai
Wakatterukara koso
Madamada kawareru
Sotto soete sotto motte
Tooku oite
Mezamedasou
Tonda ui to tonda kui no
Mure wo tourinukete
Hitotsu janai kotae e to
Motto ougesa de ooguchi de
Yume wo katatte
Itsuka dare ni mo nitenai
Hikari sagasou
Itsumo egaiteita ano hi no esoragoto wo
Jiyuu ni omou mama oshieteyo
Donna ii uta wo
Tsurai uta wo kiite todomatte
Shinjikondete mo
Me de mite kanjite kimetai
Okite koe no suru hou e mukau
Michiannai wa jibun de
Nayande shirushiteiku
Tsuyoku tsuyoku negatta mirai e
Kasaneyou te wo
English
[show all]
[show all]
To the deep place
Where no one knows
The plot to today
Remains closed
You are not alone
The feelings that got mixed (ah)
Supported you
For sure stand up, for sure stand in the front
I can't say "for sure" but
I saw the cue
Your profile didn't show any hesitation
To the world without freedom
No matter how good a song
Or painful a song I listen, pause
And believe in
I want to see with my own eyes and decide
I want to wake up and go toward the voice
I want to lead my own path
I contemplate and create a street sign
To the future I strongly hoped for
Let's layer each others' hands together
[Full Version Continues]
I drew, erased and redrew the line
It doesn't have to be pretty
I can't do everything
Because I know that
I can still change more
I garnish it, I gently hold it
And put it in the distance
Let's wake up
Going through crowds of the sorrow and regrets
To more than one answer
Talk your dream bigger and more dramatically
Let's find a light that doesn't resemble anyone's
Freely, I want you to tell me your imagination
That you've always had
No matter how good a song
Or painful a song I listen, pause
And believe in
I want to see with my own eyes and decide
I want to wake up and go toward the voice
I want to lead my own path
I contemplate and create a street sign
To the future I strongly hoped for
Let's place each others' hands together
Where no one knows
The plot to today
Remains closed
You are not alone
The feelings that got mixed (ah)
Supported you
For sure stand up, for sure stand in the front
I can't say "for sure" but
I saw the cue
Your profile didn't show any hesitation
To the world without freedom
No matter how good a song
Or painful a song I listen, pause
And believe in
I want to see with my own eyes and decide
I want to wake up and go toward the voice
I want to lead my own path
I contemplate and create a street sign
To the future I strongly hoped for
Let's layer each others' hands together
[Full Version Continues]
I drew, erased and redrew the line
It doesn't have to be pretty
I can't do everything
Because I know that
I can still change more
I garnish it, I gently hold it
And put it in the distance
Let's wake up
Going through crowds of the sorrow and regrets
To more than one answer
Talk your dream bigger and more dramatically
Let's find a light that doesn't resemble anyone's
Freely, I want you to tell me your imagination
That you've always had
No matter how good a song
Or painful a song I listen, pause
And believe in
I want to see with my own eyes and decide
I want to wake up and go toward the voice
I want to lead my own path
I contemplate and create a street sign
To the future I strongly hoped for
Let's place each others' hands together
Kanji
[show all]
誰 もわからない
深 い場所
今日 へのシナリオ
閉 じたまま
君 は一人 じゃない
混 ざり合 った（あぁ）
想 いが支 えた
きっと立 って きっと前 へ
「きっと」なんて言 えないけど
きっかけを感 じた
横顔 は迷 いも無 く
自由 じゃない世界 へと
どんないい詩 を
辛 い詩 を聞 いて留 まって
信 じ込 んでても
目 で見 て感 じて決 めたい
起 きて声 のするほうへ向 かう
道案内 は自分 で
悩 んで標 して行 く
強 く強 く願 った未来 へ
重 ねよう手 を
[この先はFULLバージョンのみ]
書 いてまた消 して線 を引 いた
綺麗 になんて必要 ない
何 でもは出来 ない
わかってるからこそ
まだまだ変 われる
そっと添 えて そっと持 って
遠 く置 いて
目覚 めだそう
飛 んだ憂 いと 飛 んだ悔 いの
群 れを通 り抜 けて
一 つじゃない答 えへと
もっと大袈裟 で大口 で
夢 を語 って
いつか誰 にも似 てない
光 探 そう
いつも描 いていたあの日 の絵空事 を
自由 に想 うまま教 えてよ
どんないい詩 を
辛 い詩 を聞 いて留 まって
信 じ込 んでても
目 で見 て感 じて決 めたい
起 きて声 のするほうへ向 かう
道案内 は
自分 で
悩 んで標 して行 く
強 く強 く願 った未来 へ
重 ねよう手 を
[show all]
きっと
「きっと」なんて
きっかけを
どんないい
[この先はFULLバージョンのみ]
わかってるからこそ
まだまだ
そっと
もっと
いつか
いつも
どんないい
Writer: Sho Watanabe
Copyright: Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Copyright: Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Japanese Title: ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
English Title: Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
Also Known As:
- DanMachi
- Is It Wrong That I Want to Meet You in a Dungeon
- DanMachi 2nd Season
- Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II
- DanMachi 3rd Season
- Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III
- Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? IV
Original Release Date:
- Season 5: October 4th, 2024
- Season 4 Part 2: January 6th, 2023
- Season 4: July 23rd, 2022
- Season 3: October 3rd, 2020
- Season 2: July 13th, 2019
- Movie 1 | Orion no Ya: February 15th, 2019
- Season 1: April 4th, 2015
