Little Glee Monster - Toumei na Sekai Video (MV)
Yashahime: Princess Half-Demon Ending Theme Video
Japanese Title: 透明な世界
Description: The Second Act Ending Theme
From Anime: Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi (半妖の夜叉姫)
From Season: Fall 2021
Performed by: Little Glee Monster
Lyrics by: Watanabe Takuya (渡辺拓也)
Composed by: Watanabe Takuya (渡辺拓也)
Arranged by: Watanabe Takuya (渡辺拓也)
Released: 2021
TV Size Official
Sayonara mata egao de aeru hi made
Kotoba wa ima sora to mai chiru kaze
Ano hi no yume mada koko ni arukara
Wasurenai demo mou arukidasanakya
Toumeina sekai ni wa aimaina kotae dake
Afuredasu namida ni wa sorezore no riyū ga aru
Kyou mo mata kawatteiku minareta keshiki kara
Kieteiku awa no you ni yasashi sa wo nokoshita mama
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hibikiai kasaneta omoi bokura wa "matane" tte sakenda
Kawaritsuzuketeiku sekai ni osorenaide tsunaide shinjite
Kotoba wa ima sora to mai chiru kaze
Ano hi no yume mada koko ni arukara
Wasurenai demo mou arukidasanakya
Toumeina sekai ni wa aimaina kotae dake
Afuredasu namida ni wa sorezore no riyū ga aru
Kyou mo mata kawatteiku minareta keshiki kara
Kieteiku awa no you ni yasashi sa wo nokoshita mama
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hibikiai kasaneta omoi bokura wa "matane" tte sakenda
Kawaritsuzuketeiku sekai ni osorenaide tsunaide shinjite
Goodbye until we can see each other again with a smile
Words are now in the sky flying with the wind
The dream from that day is still here
So I won't forget it, but I have to start walking
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In the clear worlds, there's only an ambiguous answer
Each of us has our own reason for the overflowing tears
The scenery you are used to is changing again today
Like bubbles that are disappearing, leaving kindness behind
Words are now in the sky flying with the wind
The dream from that day is still here
So I won't forget it, but I have to start walking
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
In the clear worlds, there's only an ambiguous answer
Each of us has our own reason for the overflowing tears
The scenery you are used to is changing again today
Like bubbles that are disappearing, leaving kindness behind
さよなら また 笑顔で会える日まで
言葉は いま 空と舞い散る風
あの日の 夢 まだここにあるから
忘れない でも もう歩き出さなきゃ
透明な世界には 曖昧な答えだけ
溢れ出す涙には それぞれの理由がある
今日もまた変わっていく 見慣れた景色から
消えていく泡のように 優しさを残したまま
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
響き合い重ねた想い 僕らは「またね」って叫んだ
変わり続けていく世界に 恐れないで 繋いで 信じて
言葉は いま 空と舞い散る風
あの日の 夢 まだここにあるから
忘れない でも もう歩き出さなきゃ
透明な世界には 曖昧な答えだけ
溢れ出す涙には それぞれの理由がある
今日もまた変わっていく 見慣れた景色から
消えていく泡のように 優しさを残したまま
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
響き合い重ねた想い 僕らは「またね」って叫んだ
変わり続けていく世界に 恐れないで 繋いで 信じて
Romaji
[show all]
[show all]
Sayonara mata egao de aeru hi made
Kotoba wa ima sora to mai chiru kaze
Ano hi no yume mada koko ni arukara
Wasurenai demo mou arukidasanakya
Toumeina sekai ni wa aimaina kotae dake
Afuredasu namida ni wa sorezore no riyū ga aru
Kyou mo mata kawatteiku minareta keshiki kara
Kieteiku awa no you ni yasashi sa wo nokoshita mama
Hibikiai kasaneta omoi bokura wa "matane" tte sakenda
Kawaritsuzuketeiku sekai ni osorenaide tsunaide shinjite
Kotoba wa ima sora to mai chiru kaze
Ano hi no yume mada koko ni arukara
Wasurenai demo mou arukidasanakya
Toumeina sekai ni wa aimaina kotae dake
Afuredasu namida ni wa sorezore no riyū ga aru
Kyou mo mata kawatteiku minareta keshiki kara
Kieteiku awa no you ni yasashi sa wo nokoshita mama
Hibikiai kasaneta omoi bokura wa "matane" tte sakenda
Kawaritsuzuketeiku sekai ni osorenaide tsunaide shinjite
English
[show all]
[show all]
Goodbye until we can see each other again with a smile
Words are now in the sky flying with the wind
The dream from that day is still here
So I won't forget it, but I have to start walking
In the clear worlds, there's only an ambiguous answer
Each of us has our own reason for the overflowing tears
The scenery you are used to is changing again today
Like bubbles that are disappearing, leaving kindness behind
Words are now in the sky flying with the wind
The dream from that day is still here
So I won't forget it, but I have to start walking
In the clear worlds, there's only an ambiguous answer
Each of us has our own reason for the overflowing tears
The scenery you are used to is changing again today
Like bubbles that are disappearing, leaving kindness behind
Kanji
[show all]
[show all]
さよなら また 笑顔で会える日まで
言葉は いま 空と舞い散る風
あの日の 夢 まだここにあるから
忘れない でも もう歩き出さなきゃ
透明な世界には 曖昧な答えだけ
溢れ出す涙には それぞれの理由がある
今日もまた変わっていく 見慣れた景色から
消えていく泡のように 優しさを残したまま
響き合い重ねた想い 僕らは「またね」って叫んだ
変わり続けていく世界に 恐れないで 繋いで 信じて
言葉は いま 空と舞い散る風
あの日の 夢 まだここにあるから
忘れない でも もう歩き出さなきゃ
透明な世界には 曖昧な答えだけ
溢れ出す涙には それぞれの理由がある
今日もまた変わっていく 見慣れた景色から
消えていく泡のように 優しさを残したまま
響き合い重ねた想い 僕らは「またね」って叫んだ
変わり続けていく世界に 恐れないで 繋いで 信じて
Japanese Title: 半妖の夜叉姫
English Title: Yashahime: Princess Half-Demon
Also Known As:
- Yashahime Princess Half-Demon
- Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi - Ni no Shou
- Yashahime: Princess Half-Demon: The Second Act
Original Release Date:
- The Second Act: October 2nd, 2021
- Season 1: October 3rd, 2020
