adieu - Ana Aki no Sora Video (MV)
Yashahime: Princess Half-Demon Ending 2 Video
Japanese Title: 穴空きの空
Description: The Second Act Ending 2
From Anime: Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi (半妖の夜叉姫)
From Season: Fall 2021
Performed by: adieu
Lyrics by: kai kubota
Composed by: kai kubota
Episodes: 14-24
Released: 2022
TV Size Full Size Official
Tsuki no usagi wa hoshi wo miteita
Hitoribocchi de nagameteta
Watashi wa kotoba wo hitotsu omoitsuite
Sugaru youna koe de utatta
Begaarutairudenebu wo surinukete
Mitsumeau aoi hoshi ni wa
Watashi to onaji sabishī me wo shiteita
Anata wo mitsuketa nodeshita
Sora no ao sa ni
Kie souna watashi wo
Mitsuketekureta hito
Hibi no manimani
Kumogakure shiteta kimochi wo anata de omoidasu
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aida
[Full Version Continues]
Yoru no fuka sa ni obore souna watashi to
Issho ni oboretekureru hito
Iki wo tomete mo
Nan do demo anata no nioi ga setsunaku yomigaeru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka ai datte
Kisu wo shitara
Watashi no koto , wasurenaidene
Nichi ga mata noboru
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aidattayo
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aida
Hitoribocchi de nagameteta
Watashi wa kotoba wo hitotsu omoitsuite
Sugaru youna koe de utatta
Begaarutairudenebu wo surinukete
Mitsumeau aoi hoshi ni wa
Watashi to onaji sabishī me wo shiteita
Anata wo mitsuketa nodeshita
Sora no ao sa ni
Kie souna watashi wo
Mitsuketekureta hito
Hibi no manimani
Kumogakure shiteta kimochi wo anata de omoidasu
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aida
[Full Version Continues]
Yoru no fuka sa ni obore souna watashi to
Issho ni oboretekureru hito
Iki wo tomete mo
Nan do demo anata no nioi ga setsunaku yomigaeru
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka ai datte
Kisu wo shitara
Watashi no koto , wasurenaidene
Nichi ga mata noboru
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aidattayo
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aida
The moon rabbit was looking at the stars
He was looking at it alone
I came up with a word
And sang with a snarling voice
I slipped through the summer triangle
On the blue stars that are staring at each other
I found you, who had the same lonely eyes as me
You found me, who was over casted
By the blueness of the sky
You make me remember
The feeling hidden in the clouds
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace the feeling to give up
But this life is a curse or love
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You are the one who drowns with me
Who is drowning in the depth of the night
Even if I hold my breath
Your smell revives painfully again and again
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
If you kiss me
Don't forget about me
The sun will rise again
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
He was looking at it alone
I came up with a word
And sang with a snarling voice
I slipped through the summer triangle
On the blue stars that are staring at each other
I found you, who had the same lonely eyes as me
You found me, who was over casted
By the blueness of the sky
You make me remember
The feeling hidden in the clouds
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace the feeling to give up
But this life is a curse or love
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
You are the one who drowns with me
Who is drowning in the depth of the night
Even if I hold my breath
Your smell revives painfully again and again
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
If you kiss me
Don't forget about me
The sun will rise again
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
月の兎は星を見ていた
一人ぼっちで眺めてた
わたしは言葉を一つ思いついて
縋るような声で歌った
ベガアルタイルデネブをすり抜けて
見つめ合う青い星には
わたしと同じ寂しい目をしていた
あなたを見つけたのでした
空の青さに
消えそうなわたしを
見つけてくれた人
日々のまにまに
雲隠れしてた気持ちをあなたで思い出す
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ吐く弱音
すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夜の深さに溺れそうなわたしと
一緒に溺れてくれる人
息を止めても
何度でもあなたの匂いが切なく蘇る
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だって
キスをしたら
私のこと、忘れないでね
日がまた昇る
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だったよ
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だ
一人ぼっちで眺めてた
わたしは言葉を一つ思いついて
縋るような声で歌った
ベガアルタイルデネブをすり抜けて
見つめ合う青い星には
わたしと同じ寂しい目をしていた
あなたを見つけたのでした
空の青さに
消えそうなわたしを
見つけてくれた人
日々のまにまに
雲隠れしてた気持ちをあなたで思い出す
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ吐く弱音
すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
夜の深さに溺れそうなわたしと
一緒に溺れてくれる人
息を止めても
何度でもあなたの匂いが切なく蘇る
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だって
キスをしたら
私のこと、忘れないでね
日がまた昇る
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だったよ
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だ
Romaji
[show all]
[show all]
Tsuki no usagi wa hoshi wo miteita
Hitoribocchi de nagameteta
Watashi wa kotoba wo hitotsu omoitsuite
Sugaru youna koe de utatta
Begaarutairudenebu wo surinukete
Mitsumeau aoi hoshi ni wa
Watashi to onaji sabishī me wo shiteita
Anata wo mitsuketa nodeshita
Sora no ao sa ni
Kie souna watashi wo
Mitsuketekureta hito
Hibi no manimani
Kumogakure shiteta kimochi wo anata de omoidasu
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aida
[Full Version Continues]
Yoru no fuka sa ni obore souna watashi to
Issho ni oboretekureru hito
Iki wo tomete mo
Nan do demo anata no nioi ga setsunaku yomigaeru
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka ai datte
Kisu wo shitara
Watashi no koto , wasurenaidene
Nichi ga mata noboru
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aidattayo
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aida
Hitoribocchi de nagameteta
Watashi wa kotoba wo hitotsu omoitsuite
Sugaru youna koe de utatta
Begaarutairudenebu wo surinukete
Mitsumeau aoi hoshi ni wa
Watashi to onaji sabishī me wo shiteita
Anata wo mitsuketa nodeshita
Sora no ao sa ni
Kie souna watashi wo
Mitsuketekureta hito
Hibi no manimani
Kumogakure shiteta kimochi wo anata de omoidasu
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aida
[Full Version Continues]
Yoru no fuka sa ni obore souna watashi to
Issho ni oboretekureru hito
Iki wo tomete mo
Nan do demo anata no nioi ga setsunaku yomigaeru
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka ai datte
Kisu wo shitara
Watashi no koto , wasurenaidene
Nichi ga mata noboru
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aidattayo
Kizudarake
Dorodarake no sekai de umareta rabusongu
Anata dake
No sekai de iki wo shiteitaikeredo
Sukoshi dake
Haku yowane , sugu ni dakishimetaikedo
Kono inochi wa noroi ka aida
English
[show all]
[show all]
The moon rabbit was looking at the stars
He was looking at it alone
I came up with a word
And sang with a snarling voice
I slipped through the summer triangle
On the blue stars that are staring at each other
I found you, who had the same lonely eyes as me
You found me, who was over casted
By the blueness of the sky
You make me remember
The feeling hidden in the clouds
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace the feeling to give up
But this life is a curse or love
[Full Version Continues]
You are the one who drowns with me
Who is drowning in the depth of the night
Even if I hold my breath
Your smell revives painfully again and again
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
If you kiss me
Don't forget about me
The sun will rise again
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
He was looking at it alone
I came up with a word
And sang with a snarling voice
I slipped through the summer triangle
On the blue stars that are staring at each other
I found you, who had the same lonely eyes as me
You found me, who was over casted
By the blueness of the sky
You make me remember
The feeling hidden in the clouds
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace the feeling to give up
But this life is a curse or love
[Full Version Continues]
You are the one who drowns with me
Who is drowning in the depth of the night
Even if I hold my breath
Your smell revives painfully again and again
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
If you kiss me
Don't forget about me
The sun will rise again
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
In the muddy, scratched up world
The love song was born
I just want to breathe in the world where
Only you exist
I want to embrace a feeling to give up
But this life is a curse or love
Kanji
[show all]
[show all]
月の兎は星を見ていた
一人ぼっちで眺めてた
わたしは言葉を一つ思いついて
縋るような声で歌った
ベガアルタイルデネブをすり抜けて
見つめ合う青い星には
わたしと同じ寂しい目をしていた
あなたを見つけたのでした
空の青さに
消えそうなわたしを
見つけてくれた人
日々のまにまに
雲隠れしてた気持ちをあなたで思い出す
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ吐く弱音
すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だ
[この先はFULLバージョンのみ]
夜の深さに溺れそうなわたしと
一緒に溺れてくれる人
息を止めても
何度でもあなたの匂いが切なく蘇る
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だって
キスをしたら
私のこと、忘れないでね
日がまた昇る
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だったよ
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だ
一人ぼっちで眺めてた
わたしは言葉を一つ思いついて
縋るような声で歌った
ベガアルタイルデネブをすり抜けて
見つめ合う青い星には
わたしと同じ寂しい目をしていた
あなたを見つけたのでした
空の青さに
消えそうなわたしを
見つけてくれた人
日々のまにまに
雲隠れしてた気持ちをあなたで思い出す
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ吐く弱音
すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だ
[この先はFULLバージョンのみ]
夜の深さに溺れそうなわたしと
一緒に溺れてくれる人
息を止めても
何度でもあなたの匂いが切なく蘇る
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だって
キスをしたら
私のこと、忘れないでね
日がまた昇る
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だったよ
傷だらけ
泥だらけの世界で生まれたラブソング
あなただけ
の世界で息をしていたいけれど
少しだけ
吐く弱音、すぐに抱きしめたいけど
この命は呪いか愛だ
Japanese Title: 半妖の夜叉姫
English Title: Yashahime: Princess Half-Demon
Also Known As:
- Yashahime Princess Half-Demon
- Hanyou no Yashahime: Sengoku Otogizoushi - Ni no Shou
- Yashahime: Princess Half-Demon: The Second Act
Original Release Date:
- The Second Act: October 2nd, 2021
- Season 1: October 3rd, 2020
