I'm standing right here.
Even if in a labyrinth of darkness,
Let's call out to each other
And keep moving forward.
It's a road with not a single sign ahead,
But I have my friends with me,
As well as your eyes,
Shining brighter than light itself.
We're the stars
Each of us clinging onto a star,
We march onward.
Joining our hands together, we'll become a constellation.
I believe we can go on shining, even until the end of time.
When you cry,
I'll be by your side,
Until all of your tears dry out.
Looking down, you see a small world.
So raise your head.
If you look up, it's boundless;
Your sky is vast.
We're the stars
If a shred of hope
Begins catching on fire inside your heart,
Let's softly join together, just like a constellation.
I believe we'll remain friends, for all eternity.
You're the friend I got to meet
Among all the, yes, countless people, living in the same era, in this very same place.
We're the stars
Each of us clinging onto a star,
We march onward.
Joining our hands together, we'll become a constellation.
I believe we can go on shining, even until the end of time.