Yoshiko Sakakibara - With Lyrics
kimi no mitsumeru sora ni
kaze ga kirameita nara
tamerawazu ni kanjiru mama
ikite mireba ii
machi wa isogiashi demo nonbiri yareba ii yo
aseranaide kazaranaide kumo ga nagareru you ni
[Repeat:]
“With” samishii toki wa
sotto kokoro de tsubuyaite
“With” hitori janaito
sotto kokoro ni kizande
itsumo kimi no soba ni watashi ga irukara…
donnani tabi wo shimo
kimi wa hitori janai yo
kizutsui tari kizutsuke tari yatte mireba ii
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
“With” sore wa yasashi sa
donna toki demo kawaranai
“With” sore wa kagayaki
itsuka dare ka ni oshiete
hitori dake ja minna ikite yukenai
LOVE ai ni itsuka tachimukau toki ga kuru
LOVE wasurenaide kokoro to kimi wa PAATONAA
[Repeat]
If the wind shimmers in the sky you gaze at
Don't hesitate-live as you feel
Even if the city moves in a hurry, it's okay to take it easy
Don't rush, don't put on airs-let the clouds drift
※
"With" when you're lonely
Whisper it softly in your heart
"With" you're not alone
Gently carve it into your heart
Because I am always by your side...
No matter how far you travel, you are not alone
It's okay to get hurt or to hurt others-just give it a try
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
"With" that is kindness
It never changes, come what may
"With"-that is radiance
Someday, teach someone
No one can live by themselves
Love-someday the time will come to face love
Love-don't forget, your heart and you are partners
※ Repeat
君の見つめる空に 風がきらめいたなら
ためらわずに 感じるまま 生きてみればいい
街は急ぎ足でも のんびりやればいいよ
あせらないで 飾らないで 雲がながれるように
※
“With” 寂しい時は
そっと心でつぶやいて
“With” ひとりじゃないと
そっと心に刻んで
いつも君の傍に私がいるから･･･
どんなに旅をしも 君はひとりじゃないよ
傷ついたり 傷つけたり やってみればいい
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
“With” それはやさしさ
どんな時でも変わらない
“With” それは輝き
いつかだれかにおしえて
ひとりだけじゃみんな生きてゆけない
Love 愛にいつか立ち向かう時が来る
Love 忘れないで心と君はパートナー
※ Repeat
Romaji
[show all]
[show all]
kimi no mitsumeru sora ni
kaze ga kirameita nara
tamerawazu ni kanjiru mama
ikite mireba ii
machi wa isogiashi demo nonbiri yareba ii yo
aseranaide kazaranaide kumo ga nagareru you ni
[Repeat:]
“With” samishii toki wa
sotto kokoro de tsubuyaite
“With” hitori janaito
sotto kokoro ni kizande
itsumo kimi no soba ni watashi ga irukara…
donnani tabi wo shimo
kimi wa hitori janai yo
kizutsui tari kizutsuke tari yatte mireba ii
“With” sore wa yasashi sa
donna toki demo kawaranai
“With” sore wa kagayaki
itsuka dare ka ni oshiete
hitori dake ja minna ikite yukenai
LOVE ai ni itsuka tachimukau toki ga kuru
LOVE wasurenaide kokoro to kimi wa PAATONAA
[Repeat]
kaze ga kirameita nara
tamerawazu ni kanjiru mama
ikite mireba ii
machi wa isogiashi demo nonbiri yareba ii yo
aseranaide kazaranaide kumo ga nagareru you ni
[Repeat:]
“With” samishii toki wa
sotto kokoro de tsubuyaite
“With” hitori janaito
sotto kokoro ni kizande
itsumo kimi no soba ni watashi ga irukara…
donnani tabi wo shimo
kimi wa hitori janai yo
kizutsui tari kizutsuke tari yatte mireba ii
“With” sore wa yasashi sa
donna toki demo kawaranai
“With” sore wa kagayaki
itsuka dare ka ni oshiete
hitori dake ja minna ikite yukenai
LOVE ai ni itsuka tachimukau toki ga kuru
LOVE wasurenaide kokoro to kimi wa PAATONAA
[Repeat]
English
[show all]
[show all]
If the wind shimmers in the sky you gaze at
Don't hesitate-live as you feel
Even if the city moves in a hurry, it's okay to take it easy
Don't rush, don't put on airs-let the clouds drift
※
"With" when you're lonely
Whisper it softly in your heart
"With" you're not alone
Gently carve it into your heart
Because I am always by your side...
No matter how far you travel, you are not alone
It's okay to get hurt or to hurt others-just give it a try
"With" that is kindness
It never changes, come what may
"With"-that is radiance
Someday, teach someone
No one can live by themselves
Love-someday the time will come to face love
Love-don't forget, your heart and you are partners
※ Repeat
Don't hesitate-live as you feel
Even if the city moves in a hurry, it's okay to take it easy
Don't rush, don't put on airs-let the clouds drift
※
"With" when you're lonely
Whisper it softly in your heart
"With" you're not alone
Gently carve it into your heart
Because I am always by your side...
No matter how far you travel, you are not alone
It's okay to get hurt or to hurt others-just give it a try
"With" that is kindness
It never changes, come what may
"With"-that is radiance
Someday, teach someone
No one can live by themselves
Love-someday the time will come to face love
Love-don't forget, your heart and you are partners
※ Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
君の見つめる空に 風がきらめいたなら
ためらわずに 感じるまま 生きてみればいい
街は急ぎ足でも のんびりやればいいよ
あせらないで 飾らないで 雲がながれるように
※
“With” 寂しい時は
そっと心でつぶやいて
“With” ひとりじゃないと
そっと心に刻んで
いつも君の傍に私がいるから･･･
どんなに旅をしも 君はひとりじゃないよ
傷ついたり 傷つけたり やってみればいい
“With” それはやさしさ
どんな時でも変わらない
“With” それは輝き
いつかだれかにおしえて
ひとりだけじゃみんな生きてゆけない
Love 愛にいつか立ち向かう時が来る
Love 忘れないで心と君はパートナー
※ Repeat
ためらわずに 感じるまま 生きてみればいい
街は急ぎ足でも のんびりやればいいよ
あせらないで 飾らないで 雲がながれるように
※
“With” 寂しい時は
そっと心でつぶやいて
“With” ひとりじゃないと
そっと心に刻んで
いつも君の傍に私がいるから･･･
どんなに旅をしも 君はひとりじゃないよ
傷ついたり 傷つけたり やってみればいい
“With” それはやさしさ
どんな時でも変わらない
“With” それは輝き
いつかだれかにおしえて
ひとりだけじゃみんな生きてゆけない
Love 愛にいつか立ち向かう時が来る
Love 忘れないで心と君はパートナー
※ Repeat
[ Thanks to seyanaga for adding these lyrics ]
From Anime: Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス)
Performed by: Yoshiko Sakakibara
Additional Info:
Track from the Episode 6 album, not used in the anime
Japanese Title: バブルガムクライシス
English Title: Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033
Also Known As:
- Bubblegum Crisis 2032
- Bubblegum Crisis 2033
Released: 1987
