machi wa BE-RU wo nuide
tsuka no ma sugao wo miseru
and for a moment, shows its true face.
aoi tobari ga
shizuka ni orite kuru
silently falls over it.
nemuri wo wasureta makurabe ni
namida hitohira sakasete
anata wo omou
hitoribocchi no yoru
a single teardrop blossoms,
and I think of you,
on this night when I'm all alone.
Je t'aime.   donna ni tooku
Je t'aime. hanarete-ite mo
Remember. anata wo
Remember. wasurenai wa
Je t'aime. ...we are...
Remember. ...I will not...
Remember. ... forget you.
aenai jikan ga kono mune ni
ai no omosa kizamikomu
shinjite-itai
ano hi no hohoemi wo
an impression of love's heaviness on my heart.
I want to believe
the smile you gave me that day.
Someday kanashimi wo koe
Someday tadoritsukitai
Remember yasashii
Remember ude no naka e
Someday ...I want to find my way...
Remember ...into your...
Remember ...gentle arms.
[Instrumental]
Je t'aime.   donna ni tooku
Je t'aime. hanarete-ite mo
Remember. anata wo
Remember. wasurenai wa
Je t'aime. ...we are...
Remember. ...I will not...
Remember. ... forget you.
Someday kanashimi wo koe
Someday tadoritsukitai
Remember yasashii
Remember ude no naka e
Someday ...I want to find my way...
Remember ...into your...
Remember ...gentle arms.
Someday.........
Someday.........
Someday.........