Michie Tomizawa - Heart wa Nautral Lyrics
kon’ya wa kare to DEETO na no
taisetsu na koibito dakedo
HAATO wa ima mo NYUUTORARU
mada koi ni ochiru no wa iya
go youjin o! KISU wo shitemo kimari janai no ya
“ichido kiri no jinsei” janai kedo
motto TAIPU wo chiritai no
koitte, ROMANSU? NYUANSU? konna mono janai kashira
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
kon’ya wa tokubetsu na DEETO
mune no aita DORESU wo kite
subete umaku itteru yau na
FURI wo shite kare ni daki kareru
go youjin o! amaete iru otome wa urahara
“ichido kiri no jinsei” janai kedo
motto SURIRU wo dashitai no
koitte, ROMANSU? NYUANSU? sonna mono janai kashira
go youjin o! amaete iru otome wa urahara
“ichido kiri no jinsei” janai kedo
motto FEA wo dashitai no
koitte, ROMANSU? NYUANSU?
kimi wa wakatteru kashira
I'm going on a date with him tonight.
He's a dear lover, though.
My heart is still neutral.
I still don't want to fall in love.
Be careful! A kiss won't seal the deal.
It's not a one-shot life, though.
I want to know more about the kind of guy he is.
Love? Romance? Nuance? Isn't it something like this?
Tonight is a special date.
Wearing a low-cut dress.
As if everything is going smoothly.
Putting on a show and letting him hold me.
Be careful! The girl who acts spoiled is two-faced.
It's not a one-shot life, though.
I want more thrills.
Love? Romance? Nuance? Isn't it something like that?
Be careful! The girl who acts spoiled is two-faced.
It's not a one-shot life, though.
I want to be more fair.
Love? Romance? Nuance?
Do you understand?
今夜は彼とデートなの
大切な恋人だけど
ハートは今もニュートラル
まだ恋におちるのは嫌
ご用心を！ キスをしても決まりじゃないのよ
“ー度きりの人生”じゃないけど
もっとタイプを知りたいの
恋って、ロマンス？ ニュアンス？ こんなものじゃないかしら
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今夜は特別なデート
胸のあいたドレスを着て
すべてうまくいってるやうな
フリをして彼に抱かれる
ご用心を！ 甘えている乙女はうらはら
“ー度きりの人生”じゃないけど
もっとスリルを出したいの
恋って、ロマンス？ ニュアンス？ そんなものじゃないかしら
ご用心を！ 甘えている乙女はうらはら
“ー度きりの人生”じゃないけど
もっとフェアになりたいの
恋って、ロマンス？ ニュアンス？
君はわかってるかしら
Romaji
[show all]
[show all]
kon’ya wa kare to DEETO na no
taisetsu na koibito dakedo
HAATO wa ima mo NYUUTORARU
mada koi ni ochiru no wa iya
go youjin o! KISU wo shitemo kimari janai no ya
“ichido kiri no jinsei” janai kedo
motto TAIPU wo chiritai no
koitte, ROMANSU? NYUANSU? konna mono janai kashira
kon’ya wa tokubetsu na DEETO
mune no aita DORESU wo kite
subete umaku itteru yau na
FURI wo shite kare ni daki kareru
go youjin o! amaete iru otome wa urahara
“ichido kiri no jinsei” janai kedo
motto SURIRU wo dashitai no
koitte, ROMANSU? NYUANSU? sonna mono janai kashira
go youjin o! amaete iru otome wa urahara
“ichido kiri no jinsei” janai kedo
motto FEA wo dashitai no
koitte, ROMANSU? NYUANSU?
kimi wa wakatteru kashira
taisetsu na koibito dakedo
HAATO wa ima mo NYUUTORARU
mada koi ni ochiru no wa iya
go youjin o! KISU wo shitemo kimari janai no ya
“ichido kiri no jinsei” janai kedo
motto TAIPU wo chiritai no
koitte, ROMANSU? NYUANSU? konna mono janai kashira
kon’ya wa tokubetsu na DEETO
mune no aita DORESU wo kite
subete umaku itteru yau na
FURI wo shite kare ni daki kareru
go youjin o! amaete iru otome wa urahara
“ichido kiri no jinsei” janai kedo
motto SURIRU wo dashitai no
koitte, ROMANSU? NYUANSU? sonna mono janai kashira
go youjin o! amaete iru otome wa urahara
“ichido kiri no jinsei” janai kedo
motto FEA wo dashitai no
koitte, ROMANSU? NYUANSU?
kimi wa wakatteru kashira
English
[show all]
[show all]
I'm going on a date with him tonight.
He's a dear lover, though.
My heart is still neutral.
I still don't want to fall in love.
Be careful! A kiss won't seal the deal.
It's not a one-shot life, though.
I want to know more about the kind of guy he is.
Love? Romance? Nuance? Isn't it something like this?
Tonight is a special date.
Wearing a low-cut dress.
As if everything is going smoothly.
Putting on a show and letting him hold me.
Be careful! The girl who acts spoiled is two-faced.
It's not a one-shot life, though.
I want more thrills.
Love? Romance? Nuance? Isn't it something like that?
Be careful! The girl who acts spoiled is two-faced.
It's not a one-shot life, though.
I want to be more fair.
Love? Romance? Nuance?
Do you understand?
He's a dear lover, though.
My heart is still neutral.
I still don't want to fall in love.
Be careful! A kiss won't seal the deal.
It's not a one-shot life, though.
I want to know more about the kind of guy he is.
Love? Romance? Nuance? Isn't it something like this?
Tonight is a special date.
Wearing a low-cut dress.
As if everything is going smoothly.
Putting on a show and letting him hold me.
Be careful! The girl who acts spoiled is two-faced.
It's not a one-shot life, though.
I want more thrills.
Love? Romance? Nuance? Isn't it something like that?
Be careful! The girl who acts spoiled is two-faced.
It's not a one-shot life, though.
I want to be more fair.
Love? Romance? Nuance?
Do you understand?
Kanji
[show all]
[show all]
今夜は彼とデートなの
大切な恋人だけど
ハートは今もニュートラル
まだ恋におちるのは嫌
ご用心を！ キスをしても決まりじゃないのよ
“ー度きりの人生”じゃないけど
もっとタイプを知りたいの
恋って、ロマンス？ ニュアンス？ こんなものじゃないかしら
今夜は特別なデート
胸のあいたドレスを着て
すべてうまくいってるやうな
フリをして彼に抱かれる
ご用心を！ 甘えている乙女はうらはら
“ー度きりの人生”じゃないけど
もっとスリルを出したいの
恋って、ロマンス？ ニュアンス？ そんなものじゃないかしら
ご用心を！ 甘えている乙女はうらはら
“ー度きりの人生”じゃないけど
もっとフェアになりたいの
恋って、ロマンス？ ニュアンス？
君はわかってるかしら
大切な恋人だけど
ハートは今もニュートラル
まだ恋におちるのは嫌
ご用心を！ キスをしても決まりじゃないのよ
“ー度きりの人生”じゃないけど
もっとタイプを知りたいの
恋って、ロマンス？ ニュアンス？ こんなものじゃないかしら
今夜は特別なデート
胸のあいたドレスを着て
すべてうまくいってるやうな
フリをして彼に抱かれる
ご用心を！ 甘えている乙女はうらはら
“ー度きりの人生”じゃないけど
もっとスリルを出したいの
恋って、ロマンス？ ニュアンス？ そんなものじゃないかしら
ご用心を！ 甘えている乙女はうらはら
“ー度きりの人生”じゃないけど
もっとフェアになりたいの
恋って、ロマンス？ ニュアンス？
君はわかってるかしら
[ Thanks to seyanaga for adding these lyrics ]
From Anime: Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス)
Performed by: Michie Tomizawa
Composed by: Kouji Makaino
Arranged by: Kouji Makaino
Additional Info:
Track from the Episode 6 album
Japanese Title: バブルガムクライシス
English Title: Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033
Also Known As:
- Bubblegum Crisis 2032
- Bubblegum Crisis 2033
Released: 1987
