The Knight Sabers - Asu e TATCHIDAUN Lyrics
Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033 Ep. 3 Insert Song Lyrics
kimi dake ja nai RONRI- na no wa
tsuki ni koshikakete mite
kodomo no koro ni mita yume wa
ima mo kagayaku shining star
Try sitting on the moon.
The dreams we had as children are
still sparkling, shining stars.
kanashikute mo
kurushikute mo
kesshite akiramezu ni Ride on
even in pain,
never give up. Ride on.
kaze yo Kiss me kuchidzukete
sora yo Hold me dakishimete
sou itsudemo watashi-tachi wo mamotte
kabe wo Break down koeru made
yume wo Touch down tsukamu made
sou shiawase ni naru tame ni umareta kara
Oh sky, Hold me, hold me tight.
Yes, always protect us,
until we overcome and break down the walls,
until we touch down and seize our dreams,
because we were born, yes, to be happy.
[Instrumental]
kimi dake ja nai RONRI- na no wa
mado ni koshikakete mite
toorisugiteku kao-tachi no
kokoro no machi wa Misty blue.
Try sitting on the windowsill.
The city in your heart
where faces pass by is a misty blue.
tsumazuite mo
kizutsuite mo
tachidomare wa shinai Ride on
even if you get hurt,
don't stop. Ride on.
kaze yo Kiss me kuchidzukete
sora yo Hold me dakishimete
sou itsudemo watashi-tachi wo mamotte
kabe wo Break down koeru made
yume wo Touch down tsukamu made
sou shiawase ni naru tame ni umareta kara
Oh sky, Hold me, hold me tight.
Yes, always protect us,
until we overcome and break down the walls,
until we touch down and seize our dreams,
because we were born, yes, to be happy.
[Instrumental]
"ROMANTIKKU DORAMATIKKU"
kasanariaeba MISUTI- NAITO
"ROMANTIKKU DORAMATIKKU"
akogare dake ja tsukamenai
If we lie together, it'll be a misty night.
"Romantic Dramatic"
I can't get what I want just by longing for it.
kaze yo Kiss me kuchidzukete
sora yo Hold me dakishimete
sou itsudemo watashi-tachi wo mamotte
kabe wo Break down koeru made
yume wo Touch down tsukamu made
sou shiawase ni naru tame ni umareta kara
Oh sky, Hold me, hold me tight.
Yes, always protect us,
until we overcome and break down the walls,
until we touch down and seize our dreams,
because we were born, yes, to be happy.
You're not the only one who's lonely.
Even in sadness,
Oh wind, Kiss me, kiss me.
[Instrumental]
You're not the only one who's lonely.
Even if you stumble,
Oh wind, Kiss me, kiss me.
[Instrumental]
"Romantic Dramatic"
Oh wind, Kiss me, kiss me.
『明日へタッチダウン』
「バブルガムクライシス」第3話インサート・ャ塔O
歌：ナイト セイバーズ
作詞：ＳＨＯＷ
作曲／編曲：馬飼野康二
君だけじゃないロンリーなのは
三日月(つき)にこしかけてみて
子供の頃に見た夢は
今も輝やく Shining star
哀しくても 苦しくても
決してあきらめずに Ride on～
風よ Kiss me くちづけて
空よ Hold me 抱きしめて
そういつでも私たちを守って
壁を Break down 越えるまで
夢を Touch down つかむまで
そう幸せになるために 生まれたから
君だけじゃないロンリーなのは
窓にこしかけてみて
通りすぎてく顔たちの
心の街は Misty-blue
つまずいても 傷ついても
立ち止まれはしない Ride on～
☆風よ Kiss me くちづけて
空よ Hold me 抱きしめて
そういつでも私たちを守って
壁を Break down 越えるまで
夢を Touch down つかむまで
そう幸せになるために生まれたから
"ロマンティック ドラマティック"
重なり会えば ミスティーナイト
"ロマンティック ドラマティック"
憧れだけじゃつかめない
☆ Repeat
Romaji
[show all]
[show all]
kimi dake ja nai RONRI- na no wa
tsuki ni koshikakete mite
kodomo no koro ni mita yume wa
ima mo kagayaku shining star
Try sitting on the moon.
The dreams we had as children are
still sparkling, shining stars.
kanashikute mo
kurushikute mo
kesshite akiramezu ni Ride on
even in pain,
never give up. Ride on.
kaze yo Kiss me kuchidzukete
sora yo Hold me dakishimete
sou itsudemo watashi-tachi wo mamotte
kabe wo Break down koeru made
yume wo Touch down tsukamu made
sou shiawase ni naru tame ni umareta kara
Oh sky, Hold me, hold me tight.
Yes, always protect us,
until we overcome and break down the walls,
until we touch down and seize our dreams,
because we were born, yes, to be happy.
[Instrumental]
kimi dake ja nai RONRI- na no wa
mado ni koshikakete mite
toorisugiteku kao-tachi no
kokoro no machi wa Misty blue.
Try sitting on the windowsill.
The city in your heart
where faces pass by is a misty blue.
tsumazuite mo
kizutsuite mo
tachidomare wa shinai Ride on
even if you get hurt,
don't stop. Ride on.
kaze yo Kiss me kuchidzukete
sora yo Hold me dakishimete
sou itsudemo watashi-tachi wo mamotte
kabe wo Break down koeru made
yume wo Touch down tsukamu made
sou shiawase ni naru tame ni umareta kara
Oh sky, Hold me, hold me tight.
Yes, always protect us,
until we overcome and break down the walls,
until we touch down and seize our dreams,
because we were born, yes, to be happy.
[Instrumental]
"ROMANTIKKU DORAMATIKKU"
kasanariaeba MISUTI- NAITO
"ROMANTIKKU DORAMATIKKU"
akogare dake ja tsukamenai
If we lie together, it'll be a misty night.
"Romantic Dramatic"
I can't get what I want just by longing for it.
kaze yo Kiss me kuchidzukete
sora yo Hold me dakishimete
sou itsudemo watashi-tachi wo mamotte
kabe wo Break down koeru made
yume wo Touch down tsukamu made
sou shiawase ni naru tame ni umareta kara
Oh sky, Hold me, hold me tight.
Yes, always protect us,
until we overcome and break down the walls,
until we touch down and seize our dreams,
because we were born, yes, to be happy.
tsuki ni koshikakete mite
kodomo no koro ni mita yume wa
ima mo kagayaku shining star
Try sitting on the moon.
The dreams we had as children are
still sparkling, shining stars.
kanashikute mo
kurushikute mo
kesshite akiramezu ni Ride on
even in pain,
never give up. Ride on.
kaze yo Kiss me kuchidzukete
sora yo Hold me dakishimete
sou itsudemo watashi-tachi wo mamotte
kabe wo Break down koeru made
yume wo Touch down tsukamu made
sou shiawase ni naru tame ni umareta kara
Oh sky, Hold me, hold me tight.
Yes, always protect us,
until we overcome and break down the walls,
until we touch down and seize our dreams,
because we were born, yes, to be happy.
[Instrumental]
kimi dake ja nai RONRI- na no wa
mado ni koshikakete mite
toorisugiteku kao-tachi no
kokoro no machi wa Misty blue.
Try sitting on the windowsill.
The city in your heart
where faces pass by is a misty blue.
tsumazuite mo
kizutsuite mo
tachidomare wa shinai Ride on
even if you get hurt,
don't stop. Ride on.
kaze yo Kiss me kuchidzukete
sora yo Hold me dakishimete
sou itsudemo watashi-tachi wo mamotte
kabe wo Break down koeru made
yume wo Touch down tsukamu made
sou shiawase ni naru tame ni umareta kara
Oh sky, Hold me, hold me tight.
Yes, always protect us,
until we overcome and break down the walls,
until we touch down and seize our dreams,
because we were born, yes, to be happy.
[Instrumental]
"ROMANTIKKU DORAMATIKKU"
kasanariaeba MISUTI- NAITO
"ROMANTIKKU DORAMATIKKU"
akogare dake ja tsukamenai
If we lie together, it'll be a misty night.
"Romantic Dramatic"
I can't get what I want just by longing for it.
kaze yo Kiss me kuchidzukete
sora yo Hold me dakishimete
sou itsudemo watashi-tachi wo mamotte
kabe wo Break down koeru made
yume wo Touch down tsukamu made
sou shiawase ni naru tame ni umareta kara
Oh sky, Hold me, hold me tight.
Yes, always protect us,
until we overcome and break down the walls,
until we touch down and seize our dreams,
because we were born, yes, to be happy.
English
[show all]
[show all]
You're not the only one who's lonely.
Even in sadness,
Oh wind, Kiss me, kiss me.
[Instrumental]
You're not the only one who's lonely.
Even if you stumble,
Oh wind, Kiss me, kiss me.
[Instrumental]
"Romantic Dramatic"
Oh wind, Kiss me, kiss me.
Even in sadness,
Oh wind, Kiss me, kiss me.
[Instrumental]
You're not the only one who's lonely.
Even if you stumble,
Oh wind, Kiss me, kiss me.
[Instrumental]
"Romantic Dramatic"
Oh wind, Kiss me, kiss me.
Kanji
[show all]
[show all]
『明日へタッチダウン』
「バブルガムクライシス」第3話インサート・ャ塔O
歌：ナイト セイバーズ
作詞：ＳＨＯＷ
作曲／編曲：馬飼野康二
君だけじゃないロンリーなのは
三日月(つき)にこしかけてみて
子供の頃に見た夢は
今も輝やく Shining star
哀しくても 苦しくても
決してあきらめずに Ride on～
風よ Kiss me くちづけて
空よ Hold me 抱きしめて
そういつでも私たちを守って
壁を Break down 越えるまで
夢を Touch down つかむまで
そう幸せになるために 生まれたから
君だけじゃないロンリーなのは
窓にこしかけてみて
通りすぎてく顔たちの
心の街は Misty-blue
つまずいても 傷ついても
立ち止まれはしない Ride on～
☆風よ Kiss me くちづけて
空よ Hold me 抱きしめて
そういつでも私たちを守って
壁を Break down 越えるまで
夢を Touch down つかむまで
そう幸せになるために生まれたから
"ロマンティック ドラマティック"
重なり会えば ミスティーナイト
"ロマンティック ドラマティック"
憧れだけじゃつかめない
☆ Repeat
「バブルガムクライシス」第3話インサート・ャ塔O
歌：ナイト セイバーズ
作詞：ＳＨＯＷ
作曲／編曲：馬飼野康二
君だけじゃないロンリーなのは
三日月(つき)にこしかけてみて
子供の頃に見た夢は
今も輝やく Shining star
哀しくても 苦しくても
決してあきらめずに Ride on～
風よ Kiss me くちづけて
空よ Hold me 抱きしめて
そういつでも私たちを守って
壁を Break down 越えるまで
夢を Touch down つかむまで
そう幸せになるために 生まれたから
君だけじゃないロンリーなのは
窓にこしかけてみて
通りすぎてく顔たちの
心の街は Misty-blue
つまずいても 傷ついても
立ち止まれはしない Ride on～
☆風よ Kiss me くちづけて
空よ Hold me 抱きしめて
そういつでも私たちを守って
壁を Break down 越えるまで
夢を Touch down つかむまで
そう幸せになるために生まれたから
"ロマンティック ドラマティック"
重なり会えば ミスティーナイト
"ロマンティック ドラマティック"
憧れだけじゃつかめない
☆ Repeat
English Title: Touchdown to Tomorrow
Description: Ep. 3 Insert Song
From Anime: Bubblegum Crisis (バブルガムクライシス)
Performed by: The Knight Sabers
Lyrics by: SHOW
Arranged by: Makaino Kouji
Japanese Title: バブルガムクライシス
English Title: Bubblegum Crisis 2032, Bubblegum Crisis 2033
Also Known As:
- Bubblegum Crisis 2032
- Bubblegum Crisis 2033
Released: 1987
