THIS IS JAPAN - Twilight Fuzz Video (MV)
Boruto Ending 20 Video
Japanese Title: トワイライト・ファズ
Description: Ending 20
From Anime: Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-)
From Season: Spring 2017
Performed by: THIS IS JAPAN
Lyrics by: Jack Sugimori (杉森ジャック)
Composed by: Jack Sugimori (杉森ジャック)
Episodes: 243-255
Released: 2017
TV Size Full Size
[TV Version]
Rakugaki ni akita sora ga akarameba
Kutabireta tameiki wo see no de houri nageru
Ushiro ni nobiru kage wa yuukei to mazatte
Dare no mono demo nakunatta
Mou piriodo dattara mou isso
Doko made mo ikouyo nante douka shiteruze
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda
Koko ga shuppatsuten
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda koko ga shuppatsuten
[Full Version]
Rakugaki ni akita sora ga akarameba
Kutabireta tameiki wo see no de houri nageru
Ushiro ni nobiru kage wa yuukei to mazatte
Dare no mono demo nakunatta
Mou piriodo dattara mou isso
Doko made mo ikouyo nante douka shiteruze
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda
Koko ga shuppatsuten
Konna hi ni kagitte kamisama wa iu nda
"sonna hazu wa nai sonna hazu wa nai "
Pushutu to aketa koora no bin ni tsumekonda Yeah
Nou nyuuyouku mashiteya nou toukyou
Doko e demo ikouyo nante douka shiteruze
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Nabigeeshon wa toh haratte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikoeta
Koko ga kyoukaisen
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda koko ga shuppatsuten
Ima fazu ni naru sonna fazu ni naru
Ima fazu ni naru sonna fazu ni naru
Ima hazu ni naru sonna hazu ni naru
Ima hazu ni naru sonna hazu ni naru
[TV Version]
If the sky, tired of graffiti, reddens
I hurl a worn-out sigh on the count of three
The shadow stretching behind blends with the evening scenery
It belongs to no one anymore
If it's already the end, then might as well
Let's go as far as we can-what's wrong with that?
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far, to where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
This very step I take with my own feet-this is the starting point
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far, to where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
Now, with these feet I step forward, this is the starting point
[Full Version]
If the sky, fed up with graffiti, reddens
I throw a worn-out sigh on the count of three
The shadow stretching behind blends with the evening scenery
It belongs to no one anymore
If it's already the end, then might as well
Let's go as far as we can-what's wrong with that?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far? To where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
This moment, with these feet, stepping forward-this is the starting point
On a day like this, God says
"That can't be, that can't be"
I stuffed into a bottle of cola I just popped open-Yeah
No New York, let alone No Tokyo
Let's go anywhere, what could be wrong with that?
To faraway places, to faraway places
We can go on this way
I tell myself it's okay
And ditch the navigation
To how far? To where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
Now, with these feet I crossed over-this is the boundary
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far? To where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
Now, with these feet I have stepped over, this is the starting point
Now it becomes fuzz, such fuzz becomes
Now it becomes fuzz, such fuzz becomes
Now it becomes hazy, such hazy becomes
Now it becomes hazy, such hazy becomes
[TVバージョン]
落書きに飽きた空が赤らめば
くたびれた溜息をせーので放り投げる
後ろに伸びる影は夕景と混ざって
誰のものでもなくなった
もうピリオド だったらもういっそ
どこまでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
[FULLバージョン]
落書きに飽きた空が赤らめば
くたびれた溜息をせーので放り投げる
後ろに伸びる影は夕景と混ざって
誰のものでもなくなった
もうピリオド だったらもういっそ
どこまでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
こんな日に限って神様は言うんだ
「そんなはずはない そんなはずはない」
プシュッと開けたコーラの瓶に詰め込んだ Yeah
ノーニューヨーク ましてやノートーキョー
どこへでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
遠くまで 遠くまで
もはやこのままでいける
って言い聞かす でいい気がする
ナビゲーションは取っ払って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み越えた ここが境界線
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
今ファズになる そんなファズになる
今ファズになる そんなファズになる
今はずになる そんなはずになる
今はずになる そんなはずになる
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Rakugaki ni akita sora ga akarameba
Kutabireta tameiki wo see no de houri nageru
Ushiro ni nobiru kage wa yuukei to mazatte
Dare no mono demo nakunatta
Mou piriodo dattara mou isso
Doko made mo ikouyo nante douka shiteruze
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda
Koko ga shuppatsuten
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda koko ga shuppatsuten
[Full Version]
Rakugaki ni akita sora ga akarameba
Kutabireta tameiki wo see no de houri nageru
Ushiro ni nobiru kage wa yuukei to mazatte
Dare no mono demo nakunatta
Mou piriodo dattara mou isso
Doko made mo ikouyo nante douka shiteruze
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda
Koko ga shuppatsuten
Konna hi ni kagitte kamisama wa iu nda
"sonna hazu wa nai sonna hazu wa nai "
Pushutu to aketa koora no bin ni tsumekonda Yeah
Nou nyuuyouku mashiteya nou toukyou
Doko e demo ikouyo nante douka shiteruze
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Nabigeeshon wa toh haratte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikoeta
Koko ga kyoukaisen
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda koko ga shuppatsuten
Ima fazu ni naru sonna fazu ni naru
Ima fazu ni naru sonna fazu ni naru
Ima hazu ni naru sonna hazu ni naru
Ima hazu ni naru sonna hazu ni naru
Rakugaki ni akita sora ga akarameba
Kutabireta tameiki wo see no de houri nageru
Ushiro ni nobiru kage wa yuukei to mazatte
Dare no mono demo nakunatta
Mou piriodo dattara mou isso
Doko made mo ikouyo nante douka shiteruze
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda
Koko ga shuppatsuten
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda koko ga shuppatsuten
[Full Version]
Rakugaki ni akita sora ga akarameba
Kutabireta tameiki wo see no de houri nageru
Ushiro ni nobiru kage wa yuukei to mazatte
Dare no mono demo nakunatta
Mou piriodo dattara mou isso
Doko made mo ikouyo nante douka shiteruze
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda
Koko ga shuppatsuten
Konna hi ni kagitte kamisama wa iu nda
"sonna hazu wa nai sonna hazu wa nai "
Pushutu to aketa koora no bin ni tsumekonda Yeah
Nou nyuuyouku mashiteya nou toukyou
Doko e demo ikouyo nante douka shiteruze
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Nabigeeshon wa toh haratte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikoeta
Koko ga kyoukaisen
Tooku made tooku made
Mohaya kono mama de ikeru
Tte iikikasu de ii ki ga suru
Mokutekichi nante keshi satte
Tooku made tte doko made?
Mohaya dou demo yoku natte
Datte soudaro soudaro
Ima kono ashi de fumikonda koko ga shuppatsuten
Ima fazu ni naru sonna fazu ni naru
Ima fazu ni naru sonna fazu ni naru
Ima hazu ni naru sonna hazu ni naru
Ima hazu ni naru sonna hazu ni naru
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
If the sky, tired of graffiti, reddens
I hurl a worn-out sigh on the count of three
The shadow stretching behind blends with the evening scenery
It belongs to no one anymore
If it's already the end, then might as well
Let's go as far as we can-what's wrong with that?
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far, to where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
This very step I take with my own feet-this is the starting point
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far, to where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
Now, with these feet I step forward, this is the starting point
[Full Version]
If the sky, fed up with graffiti, reddens
I throw a worn-out sigh on the count of three
The shadow stretching behind blends with the evening scenery
It belongs to no one anymore
If it's already the end, then might as well
Let's go as far as we can-what's wrong with that?
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far? To where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
This moment, with these feet, stepping forward-this is the starting point
On a day like this, God says
"That can't be, that can't be"
I stuffed into a bottle of cola I just popped open-Yeah
No New York, let alone No Tokyo
Let's go anywhere, what could be wrong with that?
To faraway places, to faraway places
We can go on this way
I tell myself it's okay
And ditch the navigation
To how far? To where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
Now, with these feet I crossed over-this is the boundary
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far? To where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
Now, with these feet I have stepped over, this is the starting point
Now it becomes fuzz, such fuzz becomes
Now it becomes fuzz, such fuzz becomes
Now it becomes hazy, such hazy becomes
Now it becomes hazy, such hazy becomes
If the sky, tired of graffiti, reddens
I hurl a worn-out sigh on the count of three
The shadow stretching behind blends with the evening scenery
It belongs to no one anymore
If it's already the end, then might as well
Let's go as far as we can-what's wrong with that?
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far, to where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
This very step I take with my own feet-this is the starting point
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far, to where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
Now, with these feet I step forward, this is the starting point
[Full Version]
If the sky, fed up with graffiti, reddens
I throw a worn-out sigh on the count of three
The shadow stretching behind blends with the evening scenery
It belongs to no one anymore
If it's already the end, then might as well
Let's go as far as we can-what's wrong with that?
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far? To where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
This moment, with these feet, stepping forward-this is the starting point
On a day like this, God says
"That can't be, that can't be"
I stuffed into a bottle of cola I just popped open-Yeah
No New York, let alone No Tokyo
Let's go anywhere, what could be wrong with that?
To faraway places, to faraway places
We can go on this way
I tell myself it's okay
And ditch the navigation
To how far? To where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
Now, with these feet I crossed over-this is the boundary
To faraway places, to faraway places
We can go on like this
I tell myself it's okay
Erase the destination
To how far? To where exactly?
I couldn't care less anymore
Because that's how it is, right? That's right
Now, with these feet I have stepped over, this is the starting point
Now it becomes fuzz, such fuzz becomes
Now it becomes fuzz, such fuzz becomes
Now it becomes hazy, such hazy becomes
Now it becomes hazy, such hazy becomes
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
落書きに飽きた空が赤らめば
くたびれた溜息をせーので放り投げる
後ろに伸びる影は夕景と混ざって
誰のものでもなくなった
もうピリオド だったらもういっそ
どこまでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
[FULLバージョン]
落書きに飽きた空が赤らめば
くたびれた溜息をせーので放り投げる
後ろに伸びる影は夕景と混ざって
誰のものでもなくなった
もうピリオド だったらもういっそ
どこまでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
こんな日に限って神様は言うんだ
「そんなはずはない そんなはずはない」
プシュッと開けたコーラの瓶に詰め込んだ Yeah
ノーニューヨーク ましてやノートーキョー
どこへでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
遠くまで 遠くまで
もはやこのままでいける
って言い聞かす でいい気がする
ナビゲーションは取っ払って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み越えた ここが境界線
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
今ファズになる そんなファズになる
今ファズになる そんなファズになる
今はずになる そんなはずになる
今はずになる そんなはずになる
落書きに飽きた空が赤らめば
くたびれた溜息をせーので放り投げる
後ろに伸びる影は夕景と混ざって
誰のものでもなくなった
もうピリオド だったらもういっそ
どこまでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
[FULLバージョン]
落書きに飽きた空が赤らめば
くたびれた溜息をせーので放り投げる
後ろに伸びる影は夕景と混ざって
誰のものでもなくなった
もうピリオド だったらもういっそ
どこまでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
こんな日に限って神様は言うんだ
「そんなはずはない そんなはずはない」
プシュッと開けたコーラの瓶に詰め込んだ Yeah
ノーニューヨーク ましてやノートーキョー
どこへでも行こうよ なんてどうかしてるぜ
遠くまで 遠くまで
もはやこのままでいける
って言い聞かす でいい気がする
ナビゲーションは取っ払って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み越えた ここが境界線
遠くまで 遠くまで
もはやこのままで行ける
って言い聞かす でいい気がする
目的地なんて消し去って
遠くまで ってどこまで？
もはやどうでもよくなって
だってそうだろ そうだろ
今この足で踏み込んだ ここが出発点
今ファズになる そんなファズになる
今ファズになる そんなファズになる
今はずになる そんなはずになる
今はずになる そんなはずになる
Japanese Title: BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
English Title: Boruto
Related Anime:
Original Release Date:
- April 5th, 2017
