ASIAN KUNG-FU GENERATION - Shukuen Video (MV)
Boruto Opening 12 Video
Japanese Title: 宿縁
English Title: Karma
Description: Opening 12
From Anime: Boruto: Naruto Next Generations (BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-)
From Season: Spring 2017
Performed by: ASIAN KUNG-FU GENERATION (アジアン・カンフー・ジェネレーション)
Lyrics by: Masafumi Goto (後藤正文)
Composed by: Masafumi Goto (後藤正文)
Episodes: 282-293
Released: January 18th, 2023
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Naa
Kako no kimi yo
Ima no kimi to
Nanimokamo ga issho nante iunayo
De sa
Mirai ni iru hito
Kimi wa kimi no
Nani wo nashitogeta tte iundarou
Unzari no
Sono saki wa
Hibiwareta daichi no kibishi sa wo wakeyuku inochiyo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Iza
[Full Version]
Naa
Kako no kimi yo
Ima no kimi to
Nanimokamo ga issho nante iunayo
De sa
Mirai ni iru hito
Kimi wa kimi no
Nani wo nashitogeta tte iundarou
Unzarida
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Hibiwareta daichi no kibishi sa wo wakeyuku inochiyo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Arishi hi no
Hari wa genzaichi kara yami wo sashi shimeshite mo
Mada owari janaidarou
Unzari no
Sono saki wa
Futashikana shozaichi wo hageshiku myakuutsu inochi no
Yukusakiki wo habamu ara michi no kibishi sa norikoete
Hikari wo mitaino
Sasayakana yumenimo
Kitto bokura ga ikiru riyuu ga hisondeite
Fumitsuketeshimaeba
Yo wo norotteiru karera no negat tari kanat tari
Unzarida
Hibiwareta daichi no kibishi sa wo wakeyuku inochiyo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Iza
Unzarida
Unzarida
[TV Version]
Hey,
Past you
And your present self
Don't say that everything is the same
And you know,
The person in the future
You, your
What do you think you've accomplished?
Fed up
Beyond that
O life that travels through the harshness of the cracked earth
Tirelessly seeking a water source to quench the thirst
Now
Now
[Full Version]
Hey
Past you
And your present self
Don't say that everything is the same
And you know,
The person in the future
You, your
What do you think you've accomplished?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
I'm fed up
O life that travels through the harshness of the cracked earth
Tirelessly seeking a water source to quench the thirst
Now,
Of days gone by
The needle from this place points to darkness
It's not the end yet, is it?
Fed up with
Beyond that
The life whose uncertain whereabouts throb violently
The harsh road that blocks its destination-overcome it
I want to see the light
Even in a humble dream
Surely the reason we live lies hidden
If we tread on it
It's exactly what those who curse the world wish for
I'm fed up
O life that travels through the harshness of the cracked earth
Tirelessly seeking a water source to quench the thirst
Now
Of days gone by
The needle points to darkness from this location
It's not the end yet, is it?
Now
I'm fed up
I'm fed up
[TVバージョン]
なぁ
でさ
うんざりの
その先 は
ひび割 れた大地 の厳 しさを分 け行 く命 よ
いざ
いざ
[FULLバージョン]
なぁ
でさ
うんざりだ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ひび割 れた大地 の厳 しさを分 け行 く命 よ
いざ
まだ終 わりじゃないだろう
うんざりの
その先 は
ささやかな夢 にも
きっと僕 らが生 きる理由 が潜 んでいて
うんざりだ
ひび割 れた大地 の厳 しさを分 け行 く命 よ
いざ
いざ
うんざりだ
うんざりだ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Naa
Kako no kimi yo
Ima no kimi to
Nanimokamo ga issho nante iunayo
De sa
Mirai ni iru hito
Kimi wa kimi no
Nani wo nashitogeta tte iundarou
Unzari no
Sono saki wa
Hibiwareta daichi no kibishi sa wo wakeyuku inochiyo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Iza
[Full Version]
Naa
Kako no kimi yo
Ima no kimi to
Nanimokamo ga issho nante iunayo
De sa
Mirai ni iru hito
Kimi wa kimi no
Nani wo nashitogeta tte iundarou
Unzarida
Hibiwareta daichi no kibishi sa wo wakeyuku inochiyo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Arishi hi no
Hari wa genzaichi kara yami wo sashi shimeshite mo
Mada owari janaidarou
Unzari no
Sono saki wa
Futashikana shozaichi wo hageshiku myakuutsu inochi no
Yukusakiki wo habamu ara michi no kibishi sa norikoete
Hikari wo mitaino
Sasayakana yumenimo
Kitto bokura ga ikiru riyuu ga hisondeite
Fumitsuketeshimaeba
Yo wo norotteiru karera no negat tari kanat tari
Unzarida
Hibiwareta daichi no kibishi sa wo wakeyuku inochiyo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Iza
Unzarida
Unzarida
Naa
Kako no kimi yo
Ima no kimi to
Nanimokamo ga issho nante iunayo
De sa
Mirai ni iru hito
Kimi wa kimi no
Nani wo nashitogeta tte iundarou
Unzari no
Sono saki wa
Hibiwareta daichi no kibishi sa wo wakeyuku inochiyo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Iza
[Full Version]
Naa
Kako no kimi yo
Ima no kimi to
Nanimokamo ga issho nante iunayo
De sa
Mirai ni iru hito
Kimi wa kimi no
Nani wo nashitogeta tte iundarou
Unzarida
Hibiwareta daichi no kibishi sa wo wakeyuku inochiyo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Arishi hi no
Hari wa genzaichi kara yami wo sashi shimeshite mo
Mada owari janaidarou
Unzari no
Sono saki wa
Futashikana shozaichi wo hageshiku myakuutsu inochi no
Yukusakiki wo habamu ara michi no kibishi sa norikoete
Hikari wo mitaino
Sasayakana yumenimo
Kitto bokura ga ikiru riyuu ga hisondeite
Fumitsuketeshimaeba
Yo wo norotteiru karera no negat tari kanat tari
Unzarida
Hibiwareta daichi no kibishi sa wo wakeyuku inochiyo
Kawaki wo iyasu suigenchi wo hitasura motomete
Iza
Iza
Unzarida
Unzarida
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hey,
Past you
And your present self
Don't say that everything is the same
And you know,
The person in the future
You, your
What do you think you've accomplished?
Fed up
Beyond that
O life that travels through the harshness of the cracked earth
Tirelessly seeking a water source to quench the thirst
Now
Now
[Full Version]
Hey
Past you
And your present self
Don't say that everything is the same
And you know,
The person in the future
You, your
What do you think you've accomplished?
I'm fed up
O life that travels through the harshness of the cracked earth
Tirelessly seeking a water source to quench the thirst
Now,
Of days gone by
The needle from this place points to darkness
It's not the end yet, is it?
Fed up with
Beyond that
The life whose uncertain whereabouts throb violently
The harsh road that blocks its destination-overcome it
I want to see the light
Even in a humble dream
Surely the reason we live lies hidden
If we tread on it
It's exactly what those who curse the world wish for
I'm fed up
O life that travels through the harshness of the cracked earth
Tirelessly seeking a water source to quench the thirst
Now
Of days gone by
The needle points to darkness from this location
It's not the end yet, is it?
Now
I'm fed up
I'm fed up
Hey,
Past you
And your present self
Don't say that everything is the same
And you know,
The person in the future
You, your
What do you think you've accomplished?
Fed up
Beyond that
O life that travels through the harshness of the cracked earth
Tirelessly seeking a water source to quench the thirst
Now
Now
[Full Version]
Hey
Past you
And your present self
Don't say that everything is the same
And you know,
The person in the future
You, your
What do you think you've accomplished?
I'm fed up
O life that travels through the harshness of the cracked earth
Tirelessly seeking a water source to quench the thirst
Now,
Of days gone by
The needle from this place points to darkness
It's not the end yet, is it?
Fed up with
Beyond that
The life whose uncertain whereabouts throb violently
The harsh road that blocks its destination-overcome it
I want to see the light
Even in a humble dream
Surely the reason we live lies hidden
If we tread on it
It's exactly what those who curse the world wish for
I'm fed up
O life that travels through the harshness of the cracked earth
Tirelessly seeking a water source to quench the thirst
Now
Of days gone by
The needle points to darkness from this location
It's not the end yet, is it?
Now
I'm fed up
I'm fed up
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
なぁ
過去 の君 よ
今 の君 と
何 もかもが一緒 なんて言 うなよ
でさ
未来 に在 る人
君 は君 の
何 を成 し遂 げたって言 うんだろう
うんざりの
その先 は
ひび割 れた大地 の厳 しさを分 け行 く命 よ
渇 きを癒 す水源 地 をひたすら求 めて
いざ
いざ
[FULLバージョン]
なぁ
過去 の君 よ
今 の君 と
何 もかもが一緒 なんて言 うなよ
でさ
未来 に在 る人
君 は君 の
何 を成 し遂 げたって言 うんだろう
うんざりだ
ひび割 れた大地 の厳 しさを分 け行 く命 よ
渇 きを癒 す水源 地 をひたすら求 めて
いざ
在 りし日 の
針 は現在地 から闇 を差 し示 しても
まだ終 わりじゃないだろう
うんざりの
その先 は
不確 かな所在地 を激 しく脈打 つ命 の
行先 きを阻 む荒 道 の厳 しさ 乗 り越 えて
光 を見 たいの
ささやかな夢 にも
きっと僕 らが生 きる理由 が潜 んでいて
踏 みつけてしまえば
世 を呪 っている彼 らの願 ったり叶 ったり
うんざりだ
ひび割 れた大地 の厳 しさを分 け行 く命 よ
渇 きを癒 す水源 地 をひたすら求 めて
いざ
いざ
うんざりだ
うんざりだ
なぁ
でさ
うんざりの
その
ひび
いざ
いざ
[FULLバージョン]
なぁ
でさ
うんざりだ
ひび
いざ
まだ
うんざりの
その
ささやかな
きっと
うんざりだ
ひび
いざ
いざ
うんざりだ
うんざりだ
Japanese Title: BORUTO-ボルト- -NARUTO NEXT GENERATIONS-
English Title: Boruto
Related Anime:
Original Release Date:
- April 5th, 2017
