We're playing a vivid symphony:
A rainbow symphony!
The reason scars don't heal when you try to forget,
Is because trying to forget makes you remember them.
I go around, and around, and around, and around in circles,
But I think it's time to stop spacing in front of a clock that's already stopped.
The more powerfully I feel,
That I want to be with you forever,
The more I lose the ability to stay in one place.
I'm the rain, you're the sun, so let's join hands;
We're right here together!
We're playing a vivid symphony:
A rainbow symphony;
I've stumbled upon sounds,
I wasn't able to produce alone!
Crying, laughing, with a do-re-mi-fa-so*
A symphony of emotions resounding together.
[Full Version Continues]
My white sighs disappear into the sky without warning,
As I look up to the sky and notice pink blooms forming upon the cherry blossoms.
I go around, and around, and around, and around in circles;
Bearing all my happiness and pain, I'm waiting for spring.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It's so strange: your smile,
Stains this monochrome city,
With so much vivid color.
Hey, let's hold tight to this moment;
We're here, together!
Petals float through the sky,
In a spring-colored symphony;
I've stumbled upon sounds,
I can't produce at any other time than now!
Because you're here with me, I can smile;
A symphony that shares time between us.
You're always a magician,
Making the entirety of each melody of regular days,
Into a recognizable masterpiece.
Yeah, you're just like Tchaikovsky;
You give me sounds filled with bravery.
We're playing a vivid symphony:
A rainbow symphony;
I've stumbled upon sounds,
I wasn't able to produce alone!
As if welling up, with a do-re-mi-fa-so*
The melody I'm playing...
The melody you're playing...
A symphony of emotions resounding together.
*do-re-mi-fa-so is the American/British spelling. In other Romance languages its "do-re-mi-fa-sol"