TRUE - Utopia Lyrics
That Time I Got Reincarnated as a Slime Movie 2: Soukai no Namida-hen Ending Theme Lyrics
Full Size Official
Gozen ni-ji wo mawareba tabi no hajimari da
+
Oboroge na kouro de kimi no fukaku made
+
Uzumuku yami no mukou nomikonda kotoba
+
Yurari yurarenagara hai wo mitashita
+
Kodou ... --- ... kurikaeshite
+
Areru namima denpa shite
+
Kasane te mite mo ii kana?
+
Oide
+
Itai yo na kowai yo na
+
Demo mushou ni ikite itai yo na
+
Atatakai kimi no umi ni hikari yadosou
+
Waratte yo okotte yo
+
Hora nakisakandemo ii sa
+
Kimi dake no monogatari kaji wa sono te ni
+
Atemonaku touhou mo naku tadayoueru hibi mo
+
Yoake wa chikai n da to Ōru nigitte sa
+
Shiokaze ni fukarete ashita wo sukuiagete
+
Kogidasu koto ni kachi ga arun datte
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Shinjite itai
+
Shinjite irareru
+
Kimi to tadoritsukitai
+
Yuutopia made
+
Kaketeru bokura mo kuroi mama no sora mo
+
Kowagarazu ni funa no ne ni nemure
+
Mezameru koro ni jubaku wa tokeru darou
+
Tousu you ni asa ga nijimu
+
Kiite
+
Negai nara negau nara
+
Koe ni dashite shimaeba iin da yo
+
Ima umareta kodomo mitai na aosa de
+
Sakende ii aratte ii
+
Sore ga ikiru koto da to
+
Kao agete asayake no sora ni ho wo harou
+
Te wo torou
+
Touku no sora ni mata yoru ga tokete iku
+
Tobidatsu tori no mure meguri megutte ku
+
When it's past two in the morning, the journey begins.
+
On a hazy voyage, deep into you.
+
Words swallowed by the swirling darkness.
+
While gently swaying, they filled my lungs.
+
Heartbeats ... --- ... repeating.
+
Spreading through the raging waves.
+
Would it be okay to try again?
+
Come on.
+
It hurts, doesn't it? It's scary, doesn't it?
+
But I desperately want to live, don't I?
+
In your warm sea, let's harbor light.
+
Smile, and get angry.
+
Go ahead and cry out.
+
Your own story, the helm is in that hand.
+
Even days adrift, aimless and endless.
+
Holding the oars, the dawn is near.
+
Blown by the sea breeze, we scoop up tomorrow.
+
There is value in setting out to row.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I want to believe.
+
I can believe.
+
I want to reach it with you.
+
To utopia.
+
Even we who are flawed, and the sky that stays black.
+
Don't be afraid; sleep to the sound of the ship.
+
When you wake, the curse will be broken.
+
As if lit, the morning blurs.
+
Listen.
+
If it's a wish, then wish for it.
+
All you have to do is say it out loud.
+
With a blue as fresh as a newborn child.
+
It's okay to shout; it's okay to resist.
+
That is what living is.
+
Lift your head, set your sails toward the dawn-colored sky.
+
Take my hand.
+
In the distant sky, night melts away again.
+
A flock of birds takes flight, circling round and round.
+
午前二時を回れば 旅の始まりだ
+
おぼろげな航路で 君の深くまで
+
渦巻く闇の向こう 飲み込んだ言葉
+
ユラり揺られながら 肺を満たした
+
鼓動 ... --- ... 繰り返して
+
荒れる波間 伝播して
+
重ねてみてもいいかな?
+
おいで
+
痛いよな 怖いよな
+
でも 無性に 生きていたいよな
+
あたたかい 君の海に 光宿そう
+
笑ってよ 怒ってよ
+
ほら 泣き叫んでもいいさ
+
君だけの 物語 舵は その手に
+
当てもなく 途方もなく 漂える日々も
+
夜明けは近いんだと オール握ってさ
+
潮風に吹かれて 明日を掬い上げて
+
漕ぎ出すことに 価値があるんだって
+
信じていたい
+
信じていられる
+
君と 辿り着きたい
+
ユートピアまで
+
欠けてる僕らも 黒いままの空も
+
怖がらずに 船の音に 眠れ
+
目覚める頃に 呪縛は解けるだろう
+
灯すように 朝がにじむ
+
きいて
+
願いなら 願うなら
+
声に出して しまえばいいんだよ
+
今 生まれた 子供みたいな 蒼さで
+
叫んでいい 抗っていい
+
それが 生きることだと
+
顔あげて 朝焼けの空に 帆を張ろう
+
手を取ろう
+
遠くの空に また夜が溶けていく
+
飛び立つ鳥の群れ 巡り巡ってく
+
Romaji
[show all]
[show all]
Gozen ni-ji wo mawareba tabi no hajimari da
+
Oboroge na kouro de kimi no fukaku made
+
Uzumuku yami no mukou nomikonda kotoba
+
Yurari yurarenagara hai wo mitashita
+
Kodou ... --- ... kurikaeshite
+
Areru namima denpa shite
+
Kasane te mite mo ii kana?
+
Oide
+
Itai yo na kowai yo na
+
Demo mushou ni ikite itai yo na
+
Atatakai kimi no umi ni hikari yadosou
+
Waratte yo okotte yo
+
Hora nakisakandemo ii sa
+
Kimi dake no monogatari kaji wa sono te ni
+
Atemonaku touhou mo naku tadayoueru hibi mo
+
Yoake wa chikai n da to Ōru nigitte sa
+
Shiokaze ni fukarete ashita wo sukuiagete
+
Kogidasu koto ni kachi ga arun datte
+
Shinjite itai
+
Shinjite irareru
+
Kimi to tadoritsukitai
+
Yuutopia made
+
Kaketeru bokura mo kuroi mama no sora mo
+
Kowagarazu ni funa no ne ni nemure
+
Mezameru koro ni jubaku wa tokeru darou
+
Tousu you ni asa ga nijimu
+
Kiite
+
Negai nara negau nara
+
Koe ni dashite shimaeba iin da yo
+
Ima umareta kodomo mitai na aosa de
+
Sakende ii aratte ii
+
Sore ga ikiru koto da to
+
Kao agete asayake no sora ni ho wo harou
+
Te wo torou
+
Touku no sora ni mata yoru ga tokete iku
+
Tobidatsu tori no mure meguri megutte ku
+
English
[show all]
[show all]
When it's past two in the morning, the journey begins.
+
On a hazy voyage, deep into you.
+
Words swallowed by the swirling darkness.
+
While gently swaying, they filled my lungs.
+
Heartbeats ... --- ... repeating.
+
Spreading through the raging waves.
+
Would it be okay to try again?
+
Come on.
+
It hurts, doesn't it? It's scary, doesn't it?
+
But I desperately want to live, don't I?
+
In your warm sea, let's harbor light.
+
Smile, and get angry.
+
Go ahead and cry out.
+
Your own story, the helm is in that hand.
+
Even days adrift, aimless and endless.
+
Holding the oars, the dawn is near.
+
Blown by the sea breeze, we scoop up tomorrow.
+
There is value in setting out to row.
+
I want to believe.
+
I can believe.
+
I want to reach it with you.
+
To utopia.
+
Even we who are flawed, and the sky that stays black.
+
Don't be afraid; sleep to the sound of the ship.
+
When you wake, the curse will be broken.
+
As if lit, the morning blurs.
+
Listen.
+
If it's a wish, then wish for it.
+
All you have to do is say it out loud.
+
With a blue as fresh as a newborn child.
+
It's okay to shout; it's okay to resist.
+
That is what living is.
+
Lift your head, set your sails toward the dawn-colored sky.
+
Take my hand.
+
In the distant sky, night melts away again.
+
A flock of birds takes flight, circling round and round.
+
Kanji
[show all]
[show all]
午前二時を回れば 旅の始まりだ
+
おぼろげな航路で 君の深くまで
+
渦巻く闇の向こう 飲み込んだ言葉
+
ユラり揺られながら 肺を満たした
+
鼓動 ... --- ... 繰り返して
+
荒れる波間 伝播して
+
重ねてみてもいいかな?
+
おいで
+
痛いよな 怖いよな
+
でも 無性に 生きていたいよな
+
あたたかい 君の海に 光宿そう
+
笑ってよ 怒ってよ
+
ほら 泣き叫んでもいいさ
+
君だけの 物語 舵は その手に
+
当てもなく 途方もなく 漂える日々も
+
夜明けは近いんだと オール握ってさ
+
潮風に吹かれて 明日を掬い上げて
+
漕ぎ出すことに 価値があるんだって
+
信じていたい
+
信じていられる
+
君と 辿り着きたい
+
ユートピアまで
+
欠けてる僕らも 黒いままの空も
+
怖がらずに 船の音に 眠れ
+
目覚める頃に 呪縛は解けるだろう
+
灯すように 朝がにじむ
+
きいて
+
願いなら 願うなら
+
声に出して しまえばいいんだよ
+
今 生まれた 子供みたいな 蒼さで
+
叫んでいい 抗っていい
+
それが 生きることだと
+
顔あげて 朝焼けの空に 帆を張ろう
+
手を取ろう
+
遠くの空に また夜が溶けていく
+
飛び立つ鳥の群れ 巡り巡ってく
+
Writer: Shota Horie, Miho Karasawa
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: ユートピア
Description: Movie 2: Soukai no Namida-hen Ending Theme
From Anime: Tensei shitara Slime Datta Ken (転生したらスライムだった件)
From Season: Winter 2026
Performed by: TRUE
Released: February 14th, 2026
Year: 2026
Japanese Title: 転生したらスライムだった件
English Title: That Time I Got Reincarnated as a Slime
Also Known As:
- Tensura
- That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 2
- Tensei shitara Slime Datta Ken 2nd Season Part 2
- Tensura 2
- Tensei shitara Slime Datta Ken 3rd Season
- That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 3
- Tensura 3
Original Release Date:
- Season 4: April 3rd, 2026
- Movie 2: Soukai no Namida-hen: February 27th, 2026
- Season 3: April 5th, 2024
- Movie: Guren no Kizuna-hen: November 25th, 2022
- Season 2 Part 2: July 6th, 2021
- Season 2: January 12th, 2021
- OAV: July 19th, 2019
- Season 1: October 2nd, 2018
