Akari Kitou, Ai Fairouz Shiori Izawa - Best Friend Lyrics
OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying Ending 3 Lyrics
Best Friend Lyrics
by Akari Kitou, Ai Fairouz Shiori Izawa
from Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru
by Akari Kitou, Ai Fairouz Shiori Izawa
from Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru
TV Size Full Size Official
Mou daijoubu shinpai naito naki souna watashi no soba de
Itsumo kawaranai egao de sasayaitekureta
Mada mada mada yareruyo datte itsu demo kagayaiteru
Tokiniha isogisugite miushinau koto mo aruyo shikatanai
Zutto mimamotteirukara tte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nan do tasukeraretadarou
Arigatou arigatou Best Friend
Konnani takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
Koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Mada mada mada yareruyo datte itsu demo minna soba ni iru
Kitto ima koko de yaritogerareru koto donna koto mo chikara ni kawaru
Zutto mimamotteirukara tte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Minna no egao ni nan do tasukeraretadarou
Arigatou arigatou Best Friend
Tokiniha isogisugite miushinau koto mo aruyo shikatanai
Zutto mimamotteirukara tte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nan do tasukeraretadarou
Arigatou arigatou Best Friend
Zutto zutto zutto Best Friend
It's all right now, there's nothing to worry about, by my side as I was about to cry.
You whispered with an unchanging smile.
Still, still, still, I can go on, because you're always shining.
Sometimes we hurry too much and lose our way; it can't be helped.
With a smile, I'll be watching over you forever.
I hugged you, as usual.
How many times have I been saved by your smile?
Thank you, thank you, Best Friend
So many moments of happiness feel like mere moments.
The greatest gift from all the friends here.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Still, still, still, I can go on, because everyone is always by my side.
Surely now, here, whatever I can accomplish can be turned into strength.
With a smile, I'll be watching over you always.
I hugged you, as usual.
How many times have I been saved by everyone's smiles.
Thank you, thank you, Best Friend
Sometimes I rush too much and lose my way; it can't be helped.
With a smile, I'll be watching over you always.
I hugged you, as usual.
How many times have I been saved by your smile.
Thank you, thank you, Best Friend.
Forever, forever, forever, Best Friend
もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で
いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた
まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも輝いてる
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
こんなにたくさんの幸せ感じる瞬間(とき)は 瞬間で
ここにいるすべての仲間から 最高のプレゼント
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
まだ まだ まだ やれるよ だっていつでもみんな側にいる
きっと今ここで やりとげられること どんなことも力に変わる
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
みんなの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
ずっと ずっと ずっと Best Friend
Romaji
[show all]
[show all]
Mou daijoubu shinpai naito naki souna watashi no soba de
Itsumo kawaranai egao de sasayaitekureta
Mada mada mada yareruyo datte itsu demo kagayaiteru
Tokiniha isogisugite miushinau koto mo aruyo shikatanai
Zutto mimamotteirukara tte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nan do tasukeraretadarou
Arigatou arigatou Best Friend
Konnani takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
Koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
Mada mada mada yareruyo datte itsu demo minna soba ni iru
Kitto ima koko de yaritogerareru koto donna koto mo chikara ni kawaru
Zutto mimamotteirukara tte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Minna no egao ni nan do tasukeraretadarou
Arigatou arigatou Best Friend
Tokiniha isogisugite miushinau koto mo aruyo shikatanai
Zutto mimamotteirukara tte egao de
Itsumo no you ni dakishimeta
Anata no egao ni nan do tasukeraretadarou
Arigatou arigatou Best Friend
Zutto zutto zutto Best Friend
English
[show all]
[show all]
It's all right now, there's nothing to worry about, by my side as I was about to cry.
You whispered with an unchanging smile.
Still, still, still, I can go on, because you're always shining.
Sometimes we hurry too much and lose our way; it can't be helped.
With a smile, I'll be watching over you forever.
I hugged you, as usual.
How many times have I been saved by your smile?
Thank you, thank you, Best Friend
So many moments of happiness feel like mere moments.
The greatest gift from all the friends here.
Still, still, still, I can go on, because everyone is always by my side.
Surely now, here, whatever I can accomplish can be turned into strength.
With a smile, I'll be watching over you always.
I hugged you, as usual.
How many times have I been saved by everyone's smiles.
Thank you, thank you, Best Friend
Sometimes I rush too much and lose my way; it can't be helped.
With a smile, I'll be watching over you always.
I hugged you, as usual.
How many times have I been saved by your smile.
Thank you, thank you, Best Friend.
Forever, forever, forever, Best Friend
Kanji
[show all]
[show all]
もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の側で
いつも変わらない笑顔で ささやいてくれた
まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも輝いてる
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
こんなにたくさんの幸せ感じる瞬間(とき)は 瞬間で
ここにいるすべての仲間から 最高のプレゼント
まだ まだ まだ やれるよ だっていつでもみんな側にいる
きっと今ここで やりとげられること どんなことも力に変わる
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
みんなの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
時には急ぎすぎて 見失う事もあるよ 仕方ない
ずっと見守っているからって笑顔で
いつものように抱きしめた
あなたの笑顔に 何度助けられただろう
ありがとう ありがとう Best Friend
ずっと ずっと ずっと Best Friend
Description: Ending 3
From Anime: Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru (沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる)
From Season: Winter 2025
Performed by: Akari Kitou (鬼頭明里) , Ai Fairouz Shiori Izawa ( ファイルーズあい)
Lyrics by: Chiharu Tamashiro (玉城千春)
Composed by: Chiharu Tamashiro (玉城千春)
Arranged by: Yoshimi Katayama (片山義美)
Episodes: 4
Released: 2025
Japanese Title: 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
English Title: OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying
Also Known As:
- Okitsura
- 沖ツラ
- January 5th, 2025
Teru Nakamura, who transferred to Okinawa, fell in love with a classmate, Kiyama-san. He thought this would be the start of his dream high school life... But there’s a catch—he can’t understand a word of her Uchinaaguchi (Okinawan dialect)!!
Luckily, Higa-san, who translates her dialect for him, has been helping him all the time. However... it turns out that Higa-san is actually secretly in love with Teru!?
In this southern island that’s completely different from Tokyo, a slightly unusual cross-cultural romance begins!
