Without saying anything, you listened to me Thank you, my friend; I'm sorry for hurting you.
She truly loves you, from the bottom of her heart; I want you to notice her, because we're friends
We met on this planet, and touched the same dreams You were closer to me than anyone
Moving to your side in a single step, I look at you, and kiss you Leaving your side in a single step, I falter in confusion
In a bitter love where someone is sure to get hurt Wrapped in tears, a tablet
She loves you, to the point of pain I want you to notice her Because we feel the same
If tomorrow were to be in darkness, there's someone I want to protect
Moving to your side in a single step, I look at you, and kiss you Leaving your side in a single step, I falter in confusion
I don't want to become happy when someone is hurt To these strong-willed lips, a tablet
Through repeated meetings and partings, will my heart still shine? On this planet where we first met, and the days in which we swayed together I'll accept everything now
Moving to your side in a single step, I look at you, and kiss you
Moving to your side in a single step, I look at you, and kiss you Leaving your side in a single step, I falter in confusion
Now I move to your side I want to look at you, and kiss you Staying by the side of the person I love...
I can't say these important, important words Thank you, thank you for the courage called 'You'...
In a bitter love where someone is sure to get hurt Wrapped in tears, a tablet Washing away the tears, a tablet
Without saying anything, you listened to me Thank you, my friend; I'm sorry for hurting you.
She truly loves you, from the bottom of her heart; I want you to notice her, because we're friends
We met on this planet, and touched the same dreams You were closer to me than anyone
Moving to your side in a single step, I look at you, and kiss you Leaving your side in a single step, I falter in confusion
In a bitter love where someone is sure to get hurt Wrapped in tears, a tablet
She loves you, to the point of pain I want you to notice her Because we feel the same
If tomorrow were to be in darkness, there's someone I want to protect
Moving to your side in a single step, I look at you, and kiss you Leaving your side in a single step, I falter in confusion
I don't want to become happy when someone is hurt To these strong-willed lips, a tablet
Through repeated meetings and partings, will my heart still shine? On this planet where we first met, and the days in which we swayed together I'll accept everything now
Moving to your side in a single step, I look at you, and kiss you
Moving to your side in a single step, I look at you, and kiss you Leaving your side in a single step, I falter in confusion
Now I move to your side I want to look at you, and kiss you Staying by the side of the person I love...
I can't say these important, important words Thank you, thank you for the courage called 'You'...
In a bitter love where someone is sure to get hurt Wrapped in tears, a tablet Washing away the tears, a tablet