Turn the stars at the centre of the world.
If you sneeze, a butterfly in a forest somewhere will dance.
The door you guard has a useless key.
It's an embarrassing story.
Though they often lick one another, lions are strong.

I want to survive.
I want to survive.
I still can't stop wanting to live.
Guided by the constellations, our eyes met.

I want to survive.
I am at a loss,
Gently withering away.
But until I show you my true self,
I will not sleep.

Will the winds blow east one day?
High atmospheric pressure attacks this planet's frozen rivers.
My chest hurts from the sip of alluring water I took.
It's a story seen from a distance.
Gnaw at each other till the bones.

I want to survive.
I want to survive.
I still can't stop wanting to live.
Guided by the constellations, our eyes met.

I want to survive.
I am at a loss,
Gently withering away.
But until I show you my true self,
I will not sleep.

What were we born to do?
What are we here to do?

I want to survive.
This permanent scar.
I used to fear the light.
The lives seeking redemption were drawn to one another.

I want to stop prowling,
And settle down next to you bashfully.
Until I show you my true self,
I will not sleep.

I want to survive.
Even as a nobody.
I love you.
The lives waiting for awakening were drawn to one another.

In place of my wildness,
I shall offer a prayer.
I love you.
Constellations, please guide me...

I want to survive.
I still want to live.
I love you.
Until I show you my true feelings,
I will not sleep.