Wakamoto Norio - Yume demo Ii sa Video (MV)
Kiddy Girl-and 4th ending Video
English Title: It Doesn't Matter If It's Only a Dream
Description: 4th ending
From Anime: Kiddy Girl-and
Performed by: Wakamoto Norio
Lyrics by: yozuca*
Composed by: Shunryuu
Arranged by: Andou Takahiro
omae dake mitsumetai mekurumeku hitotoki yo
kotoba wa iranai kon'ya futari ni wa
wakatteta hajime kara yurusarenu koi deshita
motomeau kokoro mou daremo jama dekinai
ai wo shinjiteta omae no sono ai
yume demo ii sa kono mama zutto samenaideokure
omae dake ireba ii uruwashi no hitotoki yo
nan ni mo iranai soba ni iteokure
unmei no itazura ni tojikometa sabishisa yo
afuredasu omoi mou daremo tomerarenai
ai ni meguriau omae no sono ai
yume demo ii sa kono mama zutto samenaideokure
ai wo dakishimeta futari no kono ai
yume demo ii sa kono mama zutto samenaideokure
samenaideokure
I want to gaze only at you, this dizzying moment.
Words aren't necessary; tonight it's just the two of us.
I knew from the start it was a forbidden love.
A longing to be together, no one can get in the way anymore.
I believed in love, your love.
Even if it's a dream, please don't wake up from this forever.
If only you were here, I need nothing else-this is a beautiful moment.
I need nothing else-stay by my side.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The loneliness trapped by fate's mischief.
The overflowing feelings-no one can stop them now.
Love brings us together, that love of yours.
Even if it's a dream, please don't wake up from this forever.
This love held by the two of us.
Even if it's a dream, please don't wake up from this forever.
Please don't wake up.
おまえだけ見つめたい めくるめくひとときよ
言葉はいらない 今夜二人には
分かってた初めから 許されぬ恋でした
求めあう心 もう誰も邪魔できない
愛を信じてた おまえのその愛
夢でもいいさ このままずっと覚めないでおくれ
おまえだけいればいい 麗しのひとときよ
何にもいらない そばにいておくれ
運命のいたずらに 閉じ込めた寂しさよ
溢れ出す想い もう誰も止められない
愛に巡り逢う おまえのその愛
夢でもいいさ このままずっと覚めないでおくれ
愛を抱きしめた 二人のこの愛
夢でもいいさ このままずっと覚めないでおくれ
覚めないでおくれ
Romaji
[show all]
[show all]
omae dake mitsumetai mekurumeku hitotoki yo
kotoba wa iranai kon'ya futari ni wa
wakatteta hajime kara yurusarenu koi deshita
motomeau kokoro mou daremo jama dekinai
ai wo shinjiteta omae no sono ai
yume demo ii sa kono mama zutto samenaideokure
omae dake ireba ii uruwashi no hitotoki yo
nan ni mo iranai soba ni iteokure
unmei no itazura ni tojikometa sabishisa yo
afuredasu omoi mou daremo tomerarenai
ai ni meguriau omae no sono ai
yume demo ii sa kono mama zutto samenaideokure
ai wo dakishimeta futari no kono ai
yume demo ii sa kono mama zutto samenaideokure
samenaideokure
English
[show all]
[show all]
I want to gaze only at you, this dizzying moment.
Words aren't necessary; tonight it's just the two of us.
I knew from the start it was a forbidden love.
A longing to be together, no one can get in the way anymore.
I believed in love, your love.
Even if it's a dream, please don't wake up from this forever.
If only you were here, I need nothing else-this is a beautiful moment.
I need nothing else-stay by my side.
The loneliness trapped by fate's mischief.
The overflowing feelings-no one can stop them now.
Love brings us together, that love of yours.
Even if it's a dream, please don't wake up from this forever.
This love held by the two of us.
Even if it's a dream, please don't wake up from this forever.
Please don't wake up.
Kanji
[show all]
[show all]
おまえだけ見つめたい めくるめくひとときよ
言葉はいらない 今夜二人には
分かってた初めから 許されぬ恋でした
求めあう心 もう誰も邪魔できない
愛を信じてた おまえのその愛
夢でもいいさ このままずっと覚めないでおくれ
おまえだけいればいい 麗しのひとときよ
何にもいらない そばにいておくれ
運命のいたずらに 閉じ込めた寂しさよ
溢れ出す想い もう誰も止められない
愛に巡り逢う おまえのその愛
夢でもいいさ このままずっと覚めないでおくれ
愛を抱きしめた 二人のこの愛
夢でもいいさ このままずっと覚めないでおくれ
覚めないでおくれ
