Uchida Aya & Gouda Aya - Baby universe day Video (MV)
Kiddy Girl-and Opening Video
Description: Opening
From Anime: Kiddy Girl-and
Performed by: Uchida Aya & Gouda Aya
Lyrics by: Hata Aki (畑亜貴)
Composed by: Kurosu Katsuhiko (黒須克彦)
Arranged by: Ookubo Kaoru (大久保薫)
"inai...inai..."
kurikaesu yo arigachi na nigai yume wa
damattete kiechae baaaaan!!
yakusoku wa katachi ja nai datte ne kanjiru ja nai?
sora wo kaketa hikari miteru no
hoshi ga tsuki ni oitsuita
kimi ga dokoka nante mou doudemo ii yo
mune ni chokutsuu no transfer restart!
machikirenai toki ni wa
baby, baby universe day
kokoro kasaneta watashitachi omoidashite
negai wa onaji kanashii kimochi mo onaji
"oshiete?" "shiranai?" ima chikazukikaketa
guuzen aimashou
"kirai... kirai..."
todokanai yo tsubuyaita gyaku no omoi
komatta ne tobikome juuuump!!
konran no chuushin wa koko ni sou da yo itchao ka na?
moshimo koe ga mirai no naka ni
tsuzuku oto wo kizamu nara
kimi wa kage to honoo mou dochirademo nai
tsune ni daitenkai traceable respect!
tanoshiku nai wake nai
may be, may be wonderful time
ashita ikinari sekaijuu ga tobiokichau
yokan no toori ni daremo ga kimochi no mama ni
"yoroshiku!" "sayonara!" te wo futtemiru dake?
konran na no deshou
sora wo kaketa hikari miteru no
tsuki ga hoshi wo sagashiteru
kimi ga dokoka nante mou doudemo ii to
hanasu te tsukamu te dochira ga tsuyoi?
machikirenai toki ni wa
baby, baby universe day
kokoro kasaneta watashitachi omoidashite
negai wa onaji kanashii kimochi mo onaji
"oshiete?" "shiranai?" ima chikazukikaketa
guuzen aimashou
There isn't... there isn't...
I keep repeating the all-too-familiar bitter dream
Stay quiet, disappear-Baaaan!!
Promises aren't a form; you feel it, don't you?
I'm watching the light that raced across the sky
The stars have caught up to the moon
I don't care anymore where you are
A direct line to my heart, Transfer restart!
When I can't wait any longer
Baby,Baby universe day
Remember us, whose hearts overlapped
Our wishes are the same; our sad feelings are the same too
"Tell me?" "Don't you know?" I'm about to get closer
Let's meet by chance
"I hate you... I hate you..."
"I can't reach you," I muttered, the opposite feeling
Oh no, dive in-Juuuump!!
The center of the chaos is here; yeah, maybe I should go on ahead?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If my voice is in the future
If the continuing sound is etched
You're no longer either shadow or flame
Always a great turnaround. Traceable respect!
There's no way this isn't fun
Maybe, maybe a wonderful time
Tomorrow, the whole world will suddenly wake up
As the premonition says, everyone follows their feelings
"Nice to meet you!" "Goodbye!" Just by waving my hand?
Perhaps it's chaos
I'm watching the light that raced across the sky
The moon is looking for the stars
I don't even care where you are anymore
Which is stronger, the hand that lets go or the hand that grabs?
When I can't wait any longer
Baby,Baby universe day
Remember us, whose hearts overlapped
Our wishes are the same; our sad feelings are the same too
"Tell me?" "Don't you know?" I'm about to get closer
Let's meet by chance
「いない…いない…」
繰り返すよ ありがちな苦い夢は
黙ってて 消えちゃえ Baaaaan!!
約束は形じゃない だってね感じるじゃない?
空を駆けたヒカリ見てるの
星が月に追いついた
キミがどこかなんて もうどうでもいいよ
胸に直通の Transfer restart!
待ちきれない時には
Baby,Baby universe day
こころ重ねた私たち思いだして
願いは同じ 悲しいキモチも同じ
「教えて?」「知らない?」いま近づきかけた
偶然会いましょう
「きらい…きらい…」
届かないよ つぶやいた逆の想い
困ったね 飛び込め Juuuump!!
混乱の中心はここに そうだよ行っちゃおかな?
もしも声がミライのなかに
続く音を刻むなら
キミは影と炎 もうどちらでもない
常に大転回 Traceable respect!
楽しくない訳ない
May be,May be wonderful time
あしたいきなり世界中が飛び起きちゃう
予感の通りに 誰もがキモチのままに
「よろしく!」「さよなら!」手を振ってみるだけ?
混乱なのでしょう
空を駆けたヒカリ見てるの
月が星を探してる
キミがどこかなんて もうどうでもいいと
離す手 掴む手 どちらが強い?
待ちきれない時には
Baby,Baby universe day
こころ重ねた私たち思いだして
願いは同じ 悲しいキモチも同じ
「教えて?」「知らない?」いま近づきかけた
偶然会いましょう
Romaji
[show all]
[show all]
"inai...inai..."
kurikaesu yo arigachi na nigai yume wa
damattete kiechae baaaaan!!
yakusoku wa katachi ja nai datte ne kanjiru ja nai?
sora wo kaketa hikari miteru no
hoshi ga tsuki ni oitsuita
kimi ga dokoka nante mou doudemo ii yo
mune ni chokutsuu no transfer restart!
machikirenai toki ni wa
baby, baby universe day
kokoro kasaneta watashitachi omoidashite
negai wa onaji kanashii kimochi mo onaji
"oshiete?" "shiranai?" ima chikazukikaketa
guuzen aimashou
"kirai... kirai..."
todokanai yo tsubuyaita gyaku no omoi
komatta ne tobikome juuuump!!
konran no chuushin wa koko ni sou da yo itchao ka na?
moshimo koe ga mirai no naka ni
tsuzuku oto wo kizamu nara
kimi wa kage to honoo mou dochirademo nai
tsune ni daitenkai traceable respect!
tanoshiku nai wake nai
may be, may be wonderful time
ashita ikinari sekaijuu ga tobiokichau
yokan no toori ni daremo ga kimochi no mama ni
"yoroshiku!" "sayonara!" te wo futtemiru dake?
konran na no deshou
sora wo kaketa hikari miteru no
tsuki ga hoshi wo sagashiteru
kimi ga dokoka nante mou doudemo ii to
hanasu te tsukamu te dochira ga tsuyoi?
machikirenai toki ni wa
baby, baby universe day
kokoro kasaneta watashitachi omoidashite
negai wa onaji kanashii kimochi mo onaji
"oshiete?" "shiranai?" ima chikazukikaketa
guuzen aimashou
English
[show all]
[show all]
There isn't... there isn't...
I keep repeating the all-too-familiar bitter dream
Stay quiet, disappear-Baaaan!!
Promises aren't a form; you feel it, don't you?
I'm watching the light that raced across the sky
The stars have caught up to the moon
I don't care anymore where you are
A direct line to my heart, Transfer restart!
When I can't wait any longer
Baby,Baby universe day
Remember us, whose hearts overlapped
Our wishes are the same; our sad feelings are the same too
"Tell me?" "Don't you know?" I'm about to get closer
Let's meet by chance
"I hate you... I hate you..."
"I can't reach you," I muttered, the opposite feeling
Oh no, dive in-Juuuump!!
The center of the chaos is here; yeah, maybe I should go on ahead?
If my voice is in the future
If the continuing sound is etched
You're no longer either shadow or flame
Always a great turnaround. Traceable respect!
There's no way this isn't fun
Maybe, maybe a wonderful time
Tomorrow, the whole world will suddenly wake up
As the premonition says, everyone follows their feelings
"Nice to meet you!" "Goodbye!" Just by waving my hand?
Perhaps it's chaos
I'm watching the light that raced across the sky
The moon is looking for the stars
I don't even care where you are anymore
Which is stronger, the hand that lets go or the hand that grabs?
When I can't wait any longer
Baby,Baby universe day
Remember us, whose hearts overlapped
Our wishes are the same; our sad feelings are the same too
"Tell me?" "Don't you know?" I'm about to get closer
Let's meet by chance
Kanji
[show all]
[show all]
「いない…いない…」
繰り返すよ ありがちな苦い夢は
黙ってて 消えちゃえ Baaaaan!!
約束は形じゃない だってね感じるじゃない?
空を駆けたヒカリ見てるの
星が月に追いついた
キミがどこかなんて もうどうでもいいよ
胸に直通の Transfer restart!
待ちきれない時には
Baby,Baby universe day
こころ重ねた私たち思いだして
願いは同じ 悲しいキモチも同じ
「教えて?」「知らない?」いま近づきかけた
偶然会いましょう
「きらい…きらい…」
届かないよ つぶやいた逆の想い
困ったね 飛び込め Juuuump!!
混乱の中心はここに そうだよ行っちゃおかな?
もしも声がミライのなかに
続く音を刻むなら
キミは影と炎 もうどちらでもない
常に大転回 Traceable respect!
楽しくない訳ない
May be,May be wonderful time
あしたいきなり世界中が飛び起きちゃう
予感の通りに 誰もがキモチのままに
「よろしく!」「さよなら!」手を振ってみるだけ?
混乱なのでしょう
空を駆けたヒカリ見てるの
月が星を探してる
キミがどこかなんて もうどうでもいいと
離す手 掴む手 どちらが強い?
待ちきれない時には
Baby,Baby universe day
こころ重ねた私たち思いだして
願いは同じ 悲しいキモチも同じ
「教えて?」「知らない?」いま近づきかけた
偶然会いましょう
