Satoshi Hino, Jun Fukushima,, Yuuki Aoi - Isekai Concerto Video (MV)
Isekai Quartet Opening Theme Video
Japanese Title: 異世界こんちぇると
Description: Season 3 Opening Theme
From Anime: Isekai Quartet
From Season: Fall 2025
Performed by: Satoshi Hino, Jun Fukushima,, Yuuki Aoi (日野聡, 福島潤, 小林裕介, 悠木碧)
Lyrics by: hotaru
Composed by: Masayoshi Ooishi (大石昌良)
Arranged by: Kana Utatane (うたたね歌菜)
Year: 2025
Aa, un un
+
Minna koe-dashi daijoubu ka?
+
Uhon, mondai nai!
+
1, 2, 3, 4 isekai karutetto...
+
Iku ze! Sutiiru!
+
Everyday nandaka nda de kyou mo isekai wa heiwa nan desu
+
Everyday mata mo nanya kanya atte yuushou mezashi ganbarimasu
+
Kono sekai tanoshimou ja nai
+
Kosei barabara de ii ja nai
+
Kaosu da kedo nante... paradaisu!
+
1, 2, 3, 4 isekai karutetto...
+
Everyday nandaka nda de te wo toriai mukaimasu ashita e
+
La la la... isekai konchieruto
+
Isekai konchieruto utai mashou
+
La la la... isekai konchieruto koe wo awasete minna oide
+
Koko wa isekai yume to yume ga deau sekai
+
Minna oide mada shiranai konna sutoorii ga matteru
+
Konna sutoorii ga hajimaru
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mou iccho! Sutiiru!
+
Everyday sonna konna de dotabata geki wa shinkouchuu desu
+
Everyday sore ga donna tenkai de!? Saigo wa nakayoku daidan'en
+
Minna de waraeba ii ja nai
+
Ashita no koto nante wakaranai
+
Isekai raifu mo... ari jan!?
+
1, 2, 3, 4 isekai karutetto..
+
Everyday nandaka nda de te wo toriai mukaimasu
+
La la la... isekai konchieruto
+
Isekai konchieruto utai mashou
+
La la la... isekai konchieruto koe wo awasete
+
La la la... isekai konchieruto
+
Isekai konchieruto utai mashou
+
La la la... isekai konchieruto koe wo awasete minna oide
+
Koko wa isekai yume to yume ga deau sekai
+
Minna oide mada shiranai konna sutoorii ga matteru
+
La la la... isekai konchieruto sutoorii wo hajimeyou
+
"Ah-yeah yeah!"
+
"Everyone ready to shout?"
+
"Ahem-no problem!"
+
1, 2, 3, 4 - Isekai Quartet!
+
"Let's go! Steal!"
+
Every day, somehow or another, this world of ours stays peaceful
+
Every day, once again, with all this chaos, we're doing our best to be the champions!
+
Let's enjoy this world together!
+
It's fine that we're all so different!
+
It's chaotic-but what a paradise!
+
1, 2, 3, 4 - Isekai Quartet!
+
Every day, somehow or another, hand in hand we head toward tomorrow
+
La la la... Isekai Concerto!
+
Let's sing this isekai concerto!
+
La la la... Isekai Concerto! Join your voices-everyone, come along!
+
This is an isekai, a world where dreams meet dreams
+
Everyone, come along! There are still stories you don't yet know
+
Stories waiting for you-stories about to begin!
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
"Once more! Steal!"
+
Every day, through all this and that, our slapstick play keeps on rolling
+
Every day, no matter what kind of twist awaits- It always ends with everyone smiling together!
+
If we laugh together, that's enough!
+
We can't know what tomorrow brings-
+
But hey, an isekai life's not bad, right!?
+
1, 2, 3, 4 - Isekai Quartet!
+
Every day, somehow or another, hand in hand we head toward tomorrow
+
La la la... Isekai Concerto!
+
Let's sing this isekai concerto!
+
La la la... Isekai Concerto! Join your voices together!
+
La la la... Isekai Concerto!
+
Let's sing this isekai concerto!
+
La la la... Isekai Concerto! Join your voices-everyone, come along!
+
This is an isekai, a world where dreams meet dreams
+
Everyone, come along! There are still stories you don't yet know
+
La la la... Isekai Concerto! Let's begin our story!
+
「あー、うんうん」
+
「みんな声出し大丈夫か」「
+
うほん、問題ない」
+
1,2,3,4異世界かるてっと...
+
「行くぜっ！スティール！！」
+
エヴリデイ なんだかんだで今日も異世界は平和なんです
+
エヴリデイ またもなんやかんや
+
あって優勝目指し頑張ります
+
この世界楽しもうじゃない
+
個性バラバラでいいじゃないカオスだけどなんて...パラダイス！
+
1,2.3,4異世界かるてっと...
+
エヴリデイ なんだかんだで手を取り合い向かいます明日へ
+
ラララ...異世界こんちえると異世界
+
こんちぇると歌いましょう
+
ラララ...異世界こんちえると声を合わせてみんなおいで
+
ここは異世界 夢と夢が出会う世界
+
みんなおいでまだ知らないこんなストーリーが待ってる
+
こんなストーリーが始まる
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「もういっちょ！スティール！」
+
エヴリデイ そんなこんなでドタバタ劇は進行中です
+
エヴリデイ それがどんな展開で！？最後は仲良く大団円
+
みんなで笑えばいいじゃない
+
明日のことなんてわからない
+
異世界ライフも...アリじゃん！？
+
1,2,3,4異世界かるっと..
+
エヴリデイ なんだかんだで手を取り合い向かいます明日へ
+
ラララ...異世界こんちぇると
+
異世界 こんちぇると歌いましょう
+
ラララ...異世界こんちえると声を合わせて
+
ラララ...異世界こんちぇると異世界
+
こんちえると歌いましょう
+
ラララ...異世界こんちえると声を合わせてみんなおいで
+
ここは異世界 夢と夢が出会う世界
+
みんなおいでまだ知らないこんなストーリーが待ってる
+
ラララ...異世界こんちえるとストーリーを始めよう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Aa, un un
+
Minna koe-dashi daijoubu ka?
+
Uhon, mondai nai!
+
1, 2, 3, 4 isekai karutetto...
+
Iku ze! Sutiiru!
+
Everyday nandaka nda de kyou mo isekai wa heiwa nan desu
+
Everyday mata mo nanya kanya atte yuushou mezashi ganbarimasu
+
Kono sekai tanoshimou ja nai
+
Kosei barabara de ii ja nai
+
Kaosu da kedo nante... paradaisu!
+
1, 2, 3, 4 isekai karutetto...
+
Everyday nandaka nda de te wo toriai mukaimasu ashita e
+
La la la... isekai konchieruto
+
Isekai konchieruto utai mashou
+
La la la... isekai konchieruto koe wo awasete minna oide
+
Koko wa isekai yume to yume ga deau sekai
+
Minna oide mada shiranai konna sutoorii ga matteru
+
Konna sutoorii ga hajimaru
+
Mou iccho! Sutiiru!
+
Everyday sonna konna de dotabata geki wa shinkouchuu desu
+
Everyday sore ga donna tenkai de!? Saigo wa nakayoku daidan'en
+
Minna de waraeba ii ja nai
+
Ashita no koto nante wakaranai
+
Isekai raifu mo... ari jan!?
+
1, 2, 3, 4 isekai karutetto..
+
Everyday nandaka nda de te wo toriai mukaimasu
+
La la la... isekai konchieruto
+
Isekai konchieruto utai mashou
+
La la la... isekai konchieruto koe wo awasete
+
La la la... isekai konchieruto
+
Isekai konchieruto utai mashou
+
La la la... isekai konchieruto koe wo awasete minna oide
+
Koko wa isekai yume to yume ga deau sekai
+
Minna oide mada shiranai konna sutoorii ga matteru
+
La la la... isekai konchieruto sutoorii wo hajimeyou
+
English
[show all]
[show all]
"Ah-yeah yeah!"
+
"Everyone ready to shout?"
+
"Ahem-no problem!"
+
1, 2, 3, 4 - Isekai Quartet!
+
"Let's go! Steal!"
+
Every day, somehow or another, this world of ours stays peaceful
+
Every day, once again, with all this chaos, we're doing our best to be the champions!
+
Let's enjoy this world together!
+
It's fine that we're all so different!
+
It's chaotic-but what a paradise!
+
1, 2, 3, 4 - Isekai Quartet!
+
Every day, somehow or another, hand in hand we head toward tomorrow
+
La la la... Isekai Concerto!
+
Let's sing this isekai concerto!
+
La la la... Isekai Concerto! Join your voices-everyone, come along!
+
This is an isekai, a world where dreams meet dreams
+
Everyone, come along! There are still stories you don't yet know
+
Stories waiting for you-stories about to begin!
+
"Once more! Steal!"
+
Every day, through all this and that, our slapstick play keeps on rolling
+
Every day, no matter what kind of twist awaits- It always ends with everyone smiling together!
+
If we laugh together, that's enough!
+
We can't know what tomorrow brings-
+
But hey, an isekai life's not bad, right!?
+
1, 2, 3, 4 - Isekai Quartet!
+
Every day, somehow or another, hand in hand we head toward tomorrow
+
La la la... Isekai Concerto!
+
Let's sing this isekai concerto!
+
La la la... Isekai Concerto! Join your voices together!
+
La la la... Isekai Concerto!
+
Let's sing this isekai concerto!
+
La la la... Isekai Concerto! Join your voices-everyone, come along!
+
This is an isekai, a world where dreams meet dreams
+
Everyone, come along! There are still stories you don't yet know
+
La la la... Isekai Concerto! Let's begin our story!
+
Kanji
[show all]
[show all]
「あー、うんうん」
+
「みんな声出し大丈夫か」「
+
うほん、問題ない」
+
1,2,3,4異世界かるてっと...
+
「行くぜっ！スティール！！」
+
エヴリデイ なんだかんだで今日も異世界は平和なんです
+
エヴリデイ またもなんやかんや
+
あって優勝目指し頑張ります
+
この世界楽しもうじゃない
+
個性バラバラでいいじゃないカオスだけどなんて...パラダイス！
+
1,2.3,4異世界かるてっと...
+
エヴリデイ なんだかんだで手を取り合い向かいます明日へ
+
ラララ...異世界こんちえると異世界
+
こんちぇると歌いましょう
+
ラララ...異世界こんちえると声を合わせてみんなおいで
+
ここは異世界 夢と夢が出会う世界
+
みんなおいでまだ知らないこんなストーリーが待ってる
+
こんなストーリーが始まる
+
「もういっちょ！スティール！」
+
エヴリデイ そんなこんなでドタバタ劇は進行中です
+
エヴリデイ それがどんな展開で！？最後は仲良く大団円
+
みんなで笑えばいいじゃない
+
明日のことなんてわからない
+
異世界ライフも...アリじゃん！？
+
1,2,3,4異世界かるっと..
+
エヴリデイ なんだかんだで手を取り合い向かいます明日へ
+
ラララ...異世界こんちぇると
+
異世界 こんちぇると歌いましょう
+
ラララ...異世界こんちえると声を合わせて
+
ラララ...異世界こんちぇると異世界
+
こんちえると歌いましょう
+
ラララ...異世界こんちえると声を合わせてみんなおいで
+
ここは異世界 夢と夢が出会う世界
+
みんなおいでまだ知らないこんなストーリーが待ってる
+
ラララ...異世界こんちえるとストーリーを始めよう
+
[ Thanks to goodlord3801 for adding these lyrics ]
Also Known As: 異世界かるてっと
Original Release Date:
- Season 3: October 13th, 2025
- Season 2: January 15th, 2020
- Season 1: April 10th, 2019
