Sumire Uesaka - Gakuen Tengoku Video (MV)
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Ending 1 Video
Japanese Title: 学園天国
Description: Ending 1
From Anime: Tokidoki Bosotto Russia go de Dereru Tonari no Alya san (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん)
From Season: Summer 2024
Performed by: Alya (CV: Sumire Uesaka) (上坂すみれ)
Lyrics by: Yuu Akutsu (阿久悠)
Composed by: Tadao Inoue (井上忠夫)
Episodes: 1
Released: 2024
TV Size Full Size Official
Are you ready?!
Yeah!
Hey...
Aitsu mo koitsu mo ano seki o
Tada hitotsu neratte iru nda yo
Kono kurasu de ichiban no
Bijin no tonari o
Aa minna RAIBARU sa
Aa inochigake da yo
Unmei no megami-sama yo
Kono boku ni hohoende
Ichido dake demo
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
Kono toki ni kakatte iru nda yo
Moshi dame nara kono boku wa
Mou GURE chimau yo
Hey...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Nimai-me kidori no shuusai ya
Ano iya na akutou banchou mo
Mune hazumase matte iru
Dono seki ni naru ka
Aa ano yokogao o
Aa mitsumeraretara
Jugyouchuu tengoku da yo
Kono boku ni shiawase o
Ataete okure
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
Kono toki ni kakatte iru nda yo
Moshi dame nara kono boku wa
Mou GURE chimau yo
Hey!
Yeah!
Hey...
Aitsu mo koitsu mo ano seki o
Tada hitotsu neratte iru nda yo
Kono kurasu de ichiban no
Bijin no tonari o
Aa minna RAIBARU sa
Aa inochigake da yo
Unmei no megami-sama yo
Kono boku ni hohoende
Ichido dake demo
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
Kono toki ni kakatte iru nda yo
Moshi dame nara kono boku wa
Mou GURE chimau yo
Hey...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
Nimai-me kidori no shuusai ya
Ano iya na akutou banchou mo
Mune hazumase matte iru
Dono seki ni naru ka
Aa ano yokogao o
Aa mitsumeraretara
Jugyouchuu tengoku da yo
Kono boku ni shiawase o
Ataete okure
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
Kono toki ni kakatte iru nda yo
Moshi dame nara kono boku wa
Mou GURE chimau yo
Hey!
Are you ready?!
Yeah!
Hey
Everyone, from that guy to this guy
Is aiming for that one seat
Next to the most beautiful girl
In this class
Ah, everyone's a rival, huh?
Ah, it's a matter of life and death
Goddess of destiny
Please smile upon me
Just once
I don't even feel like studying
But it's all on the line right now
If I fail
I'm gonna flunk out
Hey...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
The handsome genius acting cool
And even that annoying delinquent gang leader
Are all anxiously waiting
To see where they'll sit
Ah, if only I could gaze
At her profile
It would be heaven during class
Grant me happiness
Oh, goddess
I don't even feel like studying
But it's all on the line right now
If I fail
I'm gonna flunk out
Hey!
Yeah!
Hey
Everyone, from that guy to this guy
Is aiming for that one seat
Next to the most beautiful girl
In this class
Ah, everyone's a rival, huh?
Ah, it's a matter of life and death
Goddess of destiny
Please smile upon me
Just once
I don't even feel like studying
But it's all on the line right now
If I fail
I'm gonna flunk out
Hey...
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
[Full Version Continues]
The handsome genius acting cool
And even that annoying delinquent gang leader
Are all anxiously waiting
To see where they'll sit
Ah, if only I could gaze
At her profile
It would be heaven during class
Grant me happiness
Oh, goddess
I don't even feel like studying
But it's all on the line right now
If I fail
I'm gonna flunk out
Hey!
Are you ready?!
Yeah!
Hey...
あいつもこいつもあの席を
ただ一つねらっているんだよ
このクラスで一番の
美人の隣を
ああー みんなライバルさ
ああー いのちがけだよ
運命の女神さまよ
このぼくにほほえんで
一度だけでも
勉強する気もしない気も
この時にかかっているんだよ
もし駄目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
Hey...
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
二枚目気どりの秀才や
あのいやな悪党番長も
胸はずませ待っている
どの席になるか
ああー あの横顔を
ああー 見つめられたら
授業中天国だよ
このぼくにしあわせを
与えておくれ
勉強する気もしない気も
この時にかかっているんだよ
もし駄目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
Hey!
Yeah!
Hey...
あいつもこいつもあの席を
ただ一つねらっているんだよ
このクラスで一番の
美人の隣を
ああー みんなライバルさ
ああー いのちがけだよ
運命の女神さまよ
このぼくにほほえんで
一度だけでも
勉強する気もしない気も
この時にかかっているんだよ
もし駄目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
Hey...
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
二枚目気どりの秀才や
あのいやな悪党番長も
胸はずませ待っている
どの席になるか
ああー あの横顔を
ああー 見つめられたら
授業中天国だよ
このぼくにしあわせを
与えておくれ
勉強する気もしない気も
この時にかかっているんだよ
もし駄目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
Hey!
Romaji
[show all]
[show all]
Are you ready?!
Yeah!
Hey...
Aitsu mo koitsu mo ano seki o
Tada hitotsu neratte iru nda yo
Kono kurasu de ichiban no
Bijin no tonari o
Aa minna RAIBARU sa
Aa inochigake da yo
Unmei no megami-sama yo
Kono boku ni hohoende
Ichido dake demo
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
Kono toki ni kakatte iru nda yo
Moshi dame nara kono boku wa
Mou GURE chimau yo
Hey...
[Full Version Continues]
Nimai-me kidori no shuusai ya
Ano iya na akutou banchou mo
Mune hazumase matte iru
Dono seki ni naru ka
Aa ano yokogao o
Aa mitsumeraretara
Jugyouchuu tengoku da yo
Kono boku ni shiawase o
Ataete okure
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
Kono toki ni kakatte iru nda yo
Moshi dame nara kono boku wa
Mou GURE chimau yo
Hey!
Yeah!
Hey...
Aitsu mo koitsu mo ano seki o
Tada hitotsu neratte iru nda yo
Kono kurasu de ichiban no
Bijin no tonari o
Aa minna RAIBARU sa
Aa inochigake da yo
Unmei no megami-sama yo
Kono boku ni hohoende
Ichido dake demo
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
Kono toki ni kakatte iru nda yo
Moshi dame nara kono boku wa
Mou GURE chimau yo
Hey...
[Full Version Continues]
Nimai-me kidori no shuusai ya
Ano iya na akutou banchou mo
Mune hazumase matte iru
Dono seki ni naru ka
Aa ano yokogao o
Aa mitsumeraretara
Jugyouchuu tengoku da yo
Kono boku ni shiawase o
Ataete okure
Benkyou suru ki mo shinai ki mo
Kono toki ni kakatte iru nda yo
Moshi dame nara kono boku wa
Mou GURE chimau yo
Hey!
English
[show all]
[show all]
Are you ready?!
Yeah!
Hey
Everyone, from that guy to this guy
Is aiming for that one seat
Next to the most beautiful girl
In this class
Ah, everyone's a rival, huh?
Ah, it's a matter of life and death
Goddess of destiny
Please smile upon me
Just once
I don't even feel like studying
But it's all on the line right now
If I fail
I'm gonna flunk out
Hey...
[Full Version Continues]
The handsome genius acting cool
And even that annoying delinquent gang leader
Are all anxiously waiting
To see where they'll sit
Ah, if only I could gaze
At her profile
It would be heaven during class
Grant me happiness
Oh, goddess
I don't even feel like studying
But it's all on the line right now
If I fail
I'm gonna flunk out
Hey!
Yeah!
Hey
Everyone, from that guy to this guy
Is aiming for that one seat
Next to the most beautiful girl
In this class
Ah, everyone's a rival, huh?
Ah, it's a matter of life and death
Goddess of destiny
Please smile upon me
Just once
I don't even feel like studying
But it's all on the line right now
If I fail
I'm gonna flunk out
Hey...
[Full Version Continues]
The handsome genius acting cool
And even that annoying delinquent gang leader
Are all anxiously waiting
To see where they'll sit
Ah, if only I could gaze
At her profile
It would be heaven during class
Grant me happiness
Oh, goddess
I don't even feel like studying
But it's all on the line right now
If I fail
I'm gonna flunk out
Hey!
Kanji
[show all]
[show all]
Are you ready?!
Yeah!
Hey...
あいつもこいつもあの席を
ただ一つねらっているんだよ
このクラスで一番の
美人の隣を
ああー みんなライバルさ
ああー いのちがけだよ
運命の女神さまよ
このぼくにほほえんで
一度だけでも
勉強する気もしない気も
この時にかかっているんだよ
もし駄目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
Hey...
[この先はFULLバージョンのみ]
二枚目気どりの秀才や
あのいやな悪党番長も
胸はずませ待っている
どの席になるか
ああー あの横顔を
ああー 見つめられたら
授業中天国だよ
このぼくにしあわせを
与えておくれ
勉強する気もしない気も
この時にかかっているんだよ
もし駄目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
Hey!
Yeah!
Hey...
あいつもこいつもあの席を
ただ一つねらっているんだよ
このクラスで一番の
美人の隣を
ああー みんなライバルさ
ああー いのちがけだよ
運命の女神さまよ
このぼくにほほえんで
一度だけでも
勉強する気もしない気も
この時にかかっているんだよ
もし駄目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
Hey...
[この先はFULLバージョンのみ]
二枚目気どりの秀才や
あのいやな悪党番長も
胸はずませ待っている
どの席になるか
ああー あの横顔を
ああー 見つめられたら
授業中天国だよ
このぼくにしあわせを
与えておくれ
勉強する気もしない気も
この時にかかっているんだよ
もし駄目ならこのぼくは
もうグレちまうよ
Hey!
Japanese Title: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
English Title: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Also Known As:
- roshidere
- ロシデレ
- July 3rd, 2024
Alya san, who sits next to Jusei Masachika, always gives him a cold stare. However, sometimes she whispers something sweet to him in Russian... Assuming he doesn't notice, Alya occasionally flirts with him. But surprisingly, Masachika's Russian listening skills are at a native level! While understanding the meaning, Masachika pretends not to notice. Where will their romance be headed to?
