Back to Top

Sumire Uesaka - CHE.R.RY Video (MV)

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian Ending 8 Video




Description: Ending 8
From Anime: Tokidoki Bosotto Russia go de Dereru Tonari no Alya san (時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん)
From Season: Summer 2024
Performed by: Alya (CV: Sumire Uesaka) (上坂すみれ)
Episodes: 8
Released: 2024

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Tenohira de furueta
Sore ga chiisana yuuki ni natteita nda
Emoji wa nigatedatta
Dakedo kimi karadattara wakuwaku shichau

Henji wa sugu ni shicha dame datte
Dare ka ni kiita koto arukedo
Kake hiki nante dekinaino
... sukinanoyo ah ah ah ah

Koi shichatta nda tabun kizuitenaideshou ?
Hoshi no yoru negai komete CHE . R . RY
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

[Full Version Continues]

Sakura ga saiteiru
Kono heya kara mieteru keshiki o zenbu
Ima kimi ga kanjita
Sekai to 10 byou torikaetemorau yori

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Honno ikkou demo kamawanai nda
Kimi kara no kotoba ga hoshii nda
Uso de mo shinjitsuzukerareruno
Sukidakara ah ah ah ah

Koi shichatta nda tabun
Kizuitenaideshou ?
Hoshi no yoru negai komete cherry
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Amaku naru kajitsu ga iino
Nanigenai kaiwa kara sodatetai
Ah ah ah ah

Koi no hajimari
Mune ga kyun to semaku naru
Itsu made mo matteirukara
Haru no tsumetai yorufuu ni azukete messeeji

Koi shichatta nda tabun
Kizuitenaideshou ?
Hoshi no yoru negai komete cherry
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji
[ Correct these Lyrics ]

I trembled in the palm of my hand
And that became a small courage
I wasn't good with emojis
But from you, they make me excited

They say you shouldn't reply right away
I've heard that from someone
But I can't play games like that.
...I like you, ah ah ah ah

I've fallen in love, maybe-
You probably haven't noticed, right?
On a starry night, making a wish, CHE.R.RY
A message sent to you with my fingertips

[Full Version Continues]

The cherry blossoms are blooming
I can see the scenery from this room
Rather than exchanging with the world you're feeling
For ten seconds..

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Even just a single line is fine
I want words from you
I can keep believing even if it's a lie
Because I like you, ah ah ah ah

I've fallen in love, maybe-
You probably haven't noticed, right?
On a starry night, making a wish, cherry
A message sent to you with my fingertips

I want sweet fruits
I want to nurture them from casual conversations
Ah ah ah ah

The beginning of love
Makes my heart tighten
I'll keep waiting forever
Leaving a message to the cold spring night breeze

I've fallen in love, maybe-
You probably haven't noticed, right?
On a starry night, making a wish, cherry
A message sent to you with my fingertips
[ Correct these Lyrics ]

手のひらで震えた 
それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった 
だけど君からだったら ワクワクしちゃう

返事はすぐにしちゃダメだって 
誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの
…好きなのよ ah ah ah ah

恋しちゃったんだ 多分 気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
指先で送る君へのメッセージ

[この先はFULLバージョンのみ]

サクラが咲いている
この部屋から見えてる景色を全部
今 キミが感じた
世界と10秒取り替えてもらうより

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ほんの一行でも構わないんだ
キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの
好きだから ah ah ah ah

恋しちゃったんだ たぶん
気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて cherry
指先で送るキミへのメッセージ

甘くなる果実がいいの
何気ない会話から育てたい
Ah ah ah ah

恋のはじまり
胸がキュンとせまくなる
いつまでも待っているから
春の冷たい夜風にあずけてメッセージ

恋しちゃったんだ たぶん
気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて cherry
指先で送るキミへのメッセージ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Tenohira de furueta
Sore ga chiisana yuuki ni natteita nda
Emoji wa nigatedatta
Dakedo kimi karadattara wakuwaku shichau

Henji wa sugu ni shicha dame datte
Dare ka ni kiita koto arukedo
Kake hiki nante dekinaino
... sukinanoyo ah ah ah ah

Koi shichatta nda tabun kizuitenaideshou ?
Hoshi no yoru negai komete CHE . R . RY
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

[Full Version Continues]

Sakura ga saiteiru
Kono heya kara mieteru keshiki o zenbu
Ima kimi ga kanjita
Sekai to 10 byou torikaetemorau yori

Honno ikkou demo kamawanai nda
Kimi kara no kotoba ga hoshii nda
Uso de mo shinjitsuzukerareruno
Sukidakara ah ah ah ah

Koi shichatta nda tabun
Kizuitenaideshou ?
Hoshi no yoru negai komete cherry
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Amaku naru kajitsu ga iino
Nanigenai kaiwa kara sodatetai
Ah ah ah ah

Koi no hajimari
Mune ga kyun to semaku naru
Itsu made mo matteirukara
Haru no tsumetai yorufuu ni azukete messeeji

Koi shichatta nda tabun
Kizuitenaideshou ?
Hoshi no yoru negai komete cherry
Yubisaki de okuru kimi e no messeeji
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I trembled in the palm of my hand
And that became a small courage
I wasn't good with emojis
But from you, they make me excited

They say you shouldn't reply right away
I've heard that from someone
But I can't play games like that.
...I like you, ah ah ah ah

I've fallen in love, maybe-
You probably haven't noticed, right?
On a starry night, making a wish, CHE.R.RY
A message sent to you with my fingertips

[Full Version Continues]

The cherry blossoms are blooming
I can see the scenery from this room
Rather than exchanging with the world you're feeling
For ten seconds..

Even just a single line is fine
I want words from you
I can keep believing even if it's a lie
Because I like you, ah ah ah ah

I've fallen in love, maybe-
You probably haven't noticed, right?
On a starry night, making a wish, cherry
A message sent to you with my fingertips

I want sweet fruits
I want to nurture them from casual conversations
Ah ah ah ah

The beginning of love
Makes my heart tighten
I'll keep waiting forever
Leaving a message to the cold spring night breeze

I've fallen in love, maybe-
You probably haven't noticed, right?
On a starry night, making a wish, cherry
A message sent to you with my fingertips
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


手のひらで震えた 
それが小さな勇気になっていたんだ
絵文字は苦手だった 
だけど君からだったら ワクワクしちゃう

返事はすぐにしちゃダメだって 
誰かに聞いたことあるけど
かけひきなんて出来ないの
…好きなのよ ah ah ah ah

恋しちゃったんだ 多分 気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて CHE.R.RY
指先で送る君へのメッセージ

[この先はFULLバージョンのみ]

サクラが咲いている
この部屋から見えてる景色を全部
今 キミが感じた
世界と10秒取り替えてもらうより

ほんの一行でも構わないんだ
キミからの言葉が欲しいんだ
ウソでも信じ続けられるの
好きだから ah ah ah ah

恋しちゃったんだ たぶん
気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて cherry
指先で送るキミへのメッセージ

甘くなる果実がいいの
何気ない会話から育てたい
Ah ah ah ah

恋のはじまり
胸がキュンとせまくなる
いつまでも待っているから
春の冷たい夜風にあずけてメッセージ

恋しちゃったんだ たぶん
気づいてないでしょう?
星の夜 願い込めて cherry
指先で送るキミへのメッセージ
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Yui
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Japanese Title: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
English Title: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Also Known As:
  • roshidere
  • ロシデレ
Original Release Date:
  • July 3rd, 2024
Released: 2024

[Correct Info]

Alya san, who sits next to Jusei Masachika, always gives him a cold stare. However, sometimes she whispers something sweet to him in Russian... Assuming he doesn't notice, Alya occasionally flirts with him. But surprisingly, Masachika's Russian listening skills are at a native level! While understanding the meaning, Masachika pretends not to notice. Where will their romance be headed to?

Buy CHE.R.RY at


Tip Jar